My QSL Collection

Η συλλογή καρτών QSL είναι μια αγαπημένη, παραδοσιακή πτυχή του ραδιοερασιτεχνισμού (ham), που χρησιμεύει ως φυσική ή ψηφιακή απόδειξη μιας αμφίδρομης επικοινωνίας (QSO). Οι ενθουσιώδες εκτιμούν τα μοναδικά σχέδια, τα γραμματόσημα, τις σφραγίδες και τις αναμνήσεις που φέρουν, τα οποία συχνά εκτίθενται σε άλμπουμ ή κουτιά. Ωστόσο, οι ηλεκτρονικές επιβεβαιώσεις (eQSL, LoTW) αποστέλλονται πλέον συνήθως μαζί με την αλληλογραφία σε χαρτί. Οι συλλέκτες συνήθως ανταλλάσσουν κάρτες μέσω ταχυδρομείου, μερικές φορές μέσω ενός γραφείου QSL, και πολλοί απολαμβάνουν την έκπληξη στο γραμματοκιβώτιό τους μαζί με την προσωπική πινελιά που προσφέρουν αυτές οι καρτ-ποστάλ. 

Τι είναι οι κάρτες QSL;

• Είναι καρτ-ποστάλ που χρησιμοποιούνται από ραδιοερασιτέχνες (hams) για να επιβεβαιώσουν την επικοινωνία, συμπεριλαμβανομένων λεπτομερειών όπως η ώρα, η ημερομηνία, η συχνότητα, η αναφορά σήματος και πρόσθετες σημειώσεις.

• Ο όρος «QSL» προέρχεται από τον κωδικό Q για «Επιβεβαιώνω τη λήψη».

Γιατί οι άνθρωποι τις συλλέγουν;

• Παράδοση: Αποτελούν ένα μακροχρόνιο μέρος του χόμπι, συνδέοντας χειριστές σε όλο τον κόσμο.

• Αναμνήσεις και προσωπική πινελιά: Κάθε κάρτα αποτυπώνει μια μοναδική συνομιλία, συχνά με εντυπωσιακά σχέδια που αντικατοπτρίζουν τον χειριστή ή την τοποθεσία.

• Βραβεία: Οι κάρτες χρησιμοποιούνται για την επαλήθευση επαφών για σημαντικά βραβεία όπως το DXCC.

• Διασκέδαση με το γραμματοκιβώτιο: Η λήψη φυσικού ταχυδρομείου, ειδικά διεθνών επιστολών με εξωτικά γραμματόσημα και σφραγίδες, είναι συναρπαστική. 

Πώς ανταλλάσσονται;

•  Άμεσα: Αποστολή κάρτας με φάκελο με τη διεύθυνση του παραλήπτη και επαρκή ταχυδρομική σφραγίδα (ειδικά για διεθνείς αποστολές).

• QSL Bureau: Ένα σύστημα όπου οι κάρτες αποστέλλονται μαζικά σε εθνικές εταιρείες (όπως η ARRL στις ΗΠΑ) για να ταξινομηθούν και να διανεμηθούν.

• Ηλεκτρονικά (eQSL, LoTW): Ψηφιακές υπηρεσίες όπως το eQSL.cc και το Logbook of The World (LoTW) παρέχουν ηλεκτρονικές επιβεβαιώσεις.

Αποθήκευση και προβολή

• Πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν άλμπουμ φωτογραφιών (όπως θήκες 4x6), πλαστικά κουτιά παπουτσιών ή συστήματα αρχειοθέτησης.

• Συνηθισμένες προσεγγίσεις περιλαμβάνουν την οργάνωση ανά πολιτεία, χώρα (DX οντότητα) ή ζώνη/λειτουργία (CW, Phone, Data).

Συμβουλές για συλλέκτες

• Να είστε γενναιόδωροι: Στείλτε μια κάρτα σε μια ειδική επαφή και είναι πιο πιθανό να λάβετε μια σε αντάλλαγμα.

• Συμπεριλάβετε τα ταχυδρομικά τέλη: Για την απευθείας αλληλογραφία, ειδικά διεθνή, συμπεριλάβετε πάντα έναν φάκελο με επιστολή και επαρκή χρήματα (ή IRC) για τα ταχυδρομικά τέλη επιστροφής.

•  Απολαύστε τη διαδικασία: Είτε σε έντυπη είτε σε ψηφιακή μορφή, η ανταλλαγή επιβεβαιώνει τη σύνδεσή σας με την παγκόσμια ραδιοφωνική κοινότητα.

Collecting QSL cards is a cherished, traditional aspect of amateur (ham) radio, serving as physical or digital proof of a two-way contact (QSO). Enthusiasts appreciate the unique designs, stamps, postmarks, and memories they hold, often displayed in albums or boxes. However, electronic confirmations (eQSL, LoTW) are now usually sent alongside paper mail. Collectors typically exchange cards by post, sometimes through a QSL Bureau, and many enjoy the surprise in their mailbox along with the personal touch these hobby postcards offer. 

What Are QSL Cards?

• They are postcards used by radio amateurs (hams) to confirm contact, including details such as the time, date, frequency, signal report, and additional notes.

• The term "QSL" originates from the Q-code for "I acknowledge receipt." 

Why People Collect Them

• Tradition: They are a longstanding part of the hobby, linking operators worldwide.

• Memory & Personal Touch: Every card captures a unique conversation, often featuring eye-catching designs that reflect the operator or location.

• Awards: Cards are used to verify contacts for major awards like DXCC.

• Mailbox Fun: Receiving physical mail, especially international letters with exotic stamps and postmarks, is thrilling. 

How They're Exchanged

• Directly: Sending a card with a Self-Addressed Stamped Envelope (SASE) and sufficient postage (especially for international).

• QSL Bureau: A system where cards are sent in bulk to national societies (like the ARRL in the US) to be sorted and distributed.

• Electronic (eQSL, LoTW): Digital services such as eQSL.cc and Logbook of The World (LoTW) provide electronic confirmations. 

Storage and Display

• Many people use photo albums (like 4x6 sleeves), plastic shoe boxes, or filing systems.

• Common approaches include organising by state, country (DX entity), or band/mode (CW, Phone, Data). 

Tips for Collectors

• Be generous: Send a card to a special contact, and you're more likely to receive one in return.

• Include postage: For direct mail, especially internationally, always include a SASE and sufficient funds (or IRCs) for return postage.

• You can enjoy the process: Whether in paper or digital form, the exchange reaffirms your connection to the global radio community.