生命紀要

1934

（昭和9年）1歲

6月15日（舊曆5月4日）出生於新竹州大湖郡蕃仔林（今之苗栗縣大湖鄉香林村），本名李能棋，因命中缺水，故小名「泉水」，老年自稱「山泉水」。

1939

（昭和14年）6歲

罹患瘧疾一整年，吃老猴肉炒酒後痊癒。從小體弱多病、貧苦環境和困頓身世，對其文學創作產生深遠的影響。

1947

（民國36年）14歲

是年228事件發生，親眼目睹日治時期曾任「農民組合大湖支部」支部長的父親李木芳走上大湖街阻擋民眾攻擊外省人，被推落溝渠，事後卻被以「領導暴動」罪名抓捕。其父歷劫歸來後，性格大變。李喬長篇小說《埋冤一九四七埋冤》與此經歷有關。

1949

（民國38年）16歲

9月就讀大湖初級蠶絲科職業學校（今國立大湖高級農工職業學校），隔年畢業，入苗栗高級農業學校農藝科。一年後，因英文、數學太難而休學。

1951

（民國40年）18歲

9月考入新竹師範學校（今之國立清華大學南大校區）普師科。在校三年，遇見多位良師，開啟其文史哲、藝術、科學多方面的興趣，對其治學及創作奠定深厚基礎。

1954

（民國43年）21歲

新竹師範學校普師科畢業，是年8月起任教南湖國校三年（今之南湖國小）。

1957

（民國46年）24歲

教育行政普考及格，10月入伍，服「空軍高砲」兵役三年。完成首篇短篇小說〈酒徒的自述〉( 本篇於1959年8月15日發表於《教育輔導月刊》)。

1961

（民國50年）28歲

下定決心投入艱辛的文學創作之途。

1962

（民國51年）29歲

以筆名李喬開始創作短篇小說，作品陸續發表於《公論報》《中央日報》《中華日報》《苗栗青年》等刊物。

1963

（民國52年）30歲

小說〈苦水坑〉獲《自由談》徵文首獎，〈海峽的兩岸〉獲《自由青年》徵文二獎。初中國文教師檢定及格。

1964

（民國53年）31歲

至頭屋初中任教半年，4月父親李木芳逝世。8月起任教於苗栗農工職校。生活頗多波折，心境陷入低潮時期，卻幾乎每月皆有作品發表，產量驚人。10月，小說〈烏石壁〉獲《幼獅文藝》徵文首獎。

1965

（民國54年）32歲

10月短篇小說集《飄然曠野》由臺北幼獅書店出版。11月母親葉冉妹逝世，對其打擊甚巨。

1967

（民國56年）34歲

搬至苗農職校宿舍。和鄰居來自北京的李因老師家人感情甚篤。師母文雲琛女士，曾教導吟唱抒發流亡青年赴難情懷的抗戰歌曲「惜別」（又稱「風沙之歌」），此歌曾遭查禁。日後李喬將這首歌詞，寫入其短篇小說〈回家的方式〉。

1968

（民國57年）35歲

出版短篇小說集《戀歌》（水牛出版社）、《晚晴》（臺北商務印書館）。10月短篇小說〈那棵鹿仔樹〉獲第三屆「台灣文學獎」（《台灣文藝》雜誌社主辦獎項）。

1969

（民國58年）36歲

短篇小說〈蜘蛛〉收入五十八年時報出版《人間選集》。短篇小說集《人的極限》，由彰化現代潮出版社出版。

1970

（民國59年）37歲

短篇小說集《山女――蕃仔林故事集》，由晚蟬書店出版。

1971

（民國60年）38歲

長篇小說集《山園戀》（15萬字）由臺中臺灣省新聞處出版。9月5日因急性肝炎住進台北郵政醫院，療養三個月。其短篇小說〈大蟳〉內容，與其住院經歷有關。其後就診於師大黃天憐教授，診斷為寫作工作量大，造成精神耗弱，非肝病。服草藥一年治癒。

1972

（民國61年）39歲

短篇小說〈凶手〉收入於《六十年短篇小說選》(爾雅出版社)。

1973

（民國62年）40歲

獲全國特優教師獎。

1974

（民國63年）41歲

短篇小說〈孟婆湯〉收入於《六十二年短篇小說選》(爾雅出版社)。長篇小說《痛苦的符號》（12萬字）、短篇小說集《恍惚的世界》，由高雄三信出版社出版。在戒嚴時代，李喬寫反抗意識文章，是一種冒險，卻也透露其忠於做為一個作家的良心。短篇小說集《恍惚的世界》用扭曲、隱晦的手法，掩飾反抗主旨意圖，一方面增加作品的藝術性，也巧妙地逃避「被發現」的危險。

1975

（民國64年）42歲

短篇小說集《李喬自選集》由臺北黎明文化公司出版。

1976

（民國65年）43歲

譯作《給拙於生活的人》，由高雄文皇出版社出版（日文原著作者為紀野一義），為其唯一出版譯作。

1977

（民國66年）44歲

《寒夜》開始起稿，歷時兩年完成，全書30餘萬字。12月長篇小說《結義西來庵――噍吧哖事件》由臺北近代中國出版社出版，是其發表的第一篇歷史小說。

1978

（民國67年）45歲

《孤燈》起稿，歷時年餘完成，全書32萬字。《寒夜三部曲》之《寒夜》與《孤燈》，同時分別發表連載於《台灣文藝》，和《民眾日報》副刊。11月出版長篇小說集《青青校樹》（臺灣省新聞處出版）。

1979

（民國68年）46歲

《荒村》起稿，歷時年餘完成，全書約30萬字。6月與林海音、鍾肇政、葉石濤、鄭清文、張良澤聯名發起籌建「鍾理和紀念館」。

1980

（民國69年）47歲

短篇小說集《心酸記》於東大圖書公司出版。

1981

（民國70年）48歲

獲第四屆「吳三連文藝獎」文學獎小說類。是年出版《寒夜》、《荒村》、《孤燈》(遠景出版社) 。7月底，自請提早自教職退休，視為重要也冒險之舉。退休後，專事寫作，並投入臺灣文化改造與形塑論述寫作，從西方哲學的思路，做文化評論。

1983

（民國72年）50歲

1月陳永興醫生接辦《台灣文藝》，由其擔任主編。5月，首次出國，赴日本蒐集二二八事件相關資料。8月與高天生合編《台灣政治小說選》（台灣文藝雜誌社出版）。9月出版長篇小說《情天無恨——白蛇新傳》（前衛出版社）。

1984

（民國73年）51歲

主編《七十二年短篇小說選》(爾雅出版社)。8月應「北美臺灣文學研究會」之邀，赴美國參訪。唯一譯作《給拙於生活的人》，時隔8年再版。 12月短篇小說〈泰姆山記〉，榮獲「第15屆吳濁流文學獎小說獎」特別獎。

1985

（民國74年）52歲

出版《告密者——李喬短篇小說自選集》 (自立晚報社文化出版部) 、短篇小說集《共舞》(學英文化) 、中短篇小說集《強力膠的故事》及《兇手》(文鏡文化) 。12月出版長篇小說《藍彩霞的春天》(臺北五千年出版社) ，為國內第一部正面全程描述雛妓的長篇小說。甫上市即遭北市以“內容不妥”，禁止發行。此作為李喬「反抗哲學」之徹底展現。

1986

（民國75年）53歲

《小說入門》由臺北時報文化出版公司出版。《三腳馬──臺灣現代小說選III》（中譯本）與鄭清文、陳映真合著，由名流出版社出版。《告密者》增加〈孽龍〉乙篇，自立晚報出版。

1987

（民國76年）54歲

與高天生合編《1986臺灣小說選》，由臺北前衛出版社出版。

1988

（民國77年）55歲

評論集《台灣人的醜陋面》，分別由臺北前衛出版社（台灣版）；台灣出版社（美國版）；和二二八出版社（日本版），三地出版。此書揭發台灣人的靈魂暗處，是以反思、建構台灣新文化為目的的論述集。

1989

（民國78年）56歲

與鄭清文合編《臺灣當代小說精選》（1945~1998共四冊），由臺北新地文學出版社出版。出版評論集《台灣運動的困局與轉機》（前衛出版社）。

1990

（民國79年）57歲

2月28日發表文章〈「埋冤．一九四七．埋冤〉於《臺灣時報》副刊。

1991

（民國80年）58歲

參加現代學術研究基金會，舉辦的「二二八學術研討會」，發表論述〈台灣二二八研究之片段〉。

1992

（民國81年）59歲

出版文學論述《台灣文學造型》（高雄派色文化出版社）、文化論述《台灣文化造型》（臺北前衛出版社出版。

1993

（民國82年）60歲

2月以《台灣文學造型》獲第十四屆「巫永福評論獎」。出版短篇小說集《慈悲劍》（自立晚報社出版）、《李喬集》（前衛出版社）。許素蘭主編《認識李喬~苗栗文學家作品集第7輯》，由苗栗縣立文化中心出版。12月獲北美臺灣客家社區社團「臺灣客家文學獎」。年底，受洗成為基督徒。

1994

（民國83年）61歲

2月《台灣文藝》改版，李喬出任第八任負責人，為期二年。

1995

（民國84年）62歲

1995年台美基金會社會科學人才成就獎

出版長篇詩集《臺灣，我的母親》(草根出版社) 、自費出版長篇小說《埋冤．一九四七．埋冤》（基隆海洋臺灣出版社）。此書花費十年時間田野調查，深刻描述台灣歷史上發生重要且影響長遠的「228」事件。11月獲頒臺美基金會「1995年度社會科學人才成就獎」。

1996

（民國85年）63歲

長篇小說《情天無恨——白蛇新傳》前衛重新出版再刷，同年7月草根出版事業出版修訂版。

1997

（民國86年）64歲

1997年《臺灣，我的母親》的客語舞台劇在北市社教館演出照片為謝幕一景

《臺灣，我的母親》由黃英雄編劇，李泉溪導演，改編為舞臺劇「我們來去蕃仔林喔」，於「臺北市戲劇季」公演。

1998

（民國87年）65歲

1997年4月餘老興隆「過年」電視劇之照片

應邀出演公共電視「人生劇展」單元劇「過年」，擔任”父親”一角，是為電視表演處女作，戲分不輕。

1999

（民國88年）66歲

1999年獲吳三連基金會「台灣新文學特別貢獻獎」

4月擔任臺灣筆會第七屆會長(迄2002年七月任滿) 。《李喬短篇小說全集》1～4冊由苗栗縣立文化中心出版。8月籌組「開典文化工作室」，策畫製作公共電視節目「文學過家─說演劇場」節目，並擔任主持人，於2000年7月開始播出 (迄2001年12月) 。獲第12屆鹽分地帶文藝營「臺灣新文學貢獻獎」。

2000

（民國89年）67歲

出版《李喬短篇小說全集》5～10冊及《李喬短篇小說全集‧資料彙編》（苗栗縣立文化中心）、長篇小說《結義西來庵――噍吧哖事件》（台南縣政府重新印刷）、短篇小說集《李喬短篇小說精選集》（聯經出版）。5月應邀擔任國策顧問。同年獲頒臺灣文化學院「臺灣文化榮譽博士」學位。

2001

（民國90年）68歲

2001年與英譯《寒夜》催生者齊邦媛教授合影

出版文化論述《文化．臺灣文化．新國家》(春暉出版社出版)、《寒夜三部曲》精華版《大地之母》(遠景出版)公司，長篇小說《寒夜》，英文版（譯名為Wintry Night），由紐約哥倫比亞大學出版。此書由劉陶陶、齊邦媛、王德威等三位教授，協助翻譯於美國出版，為其第一本被翻譯成他國語言作品。

2002

（民國91年）69歲

長篇小說《寒夜》，改編為同名電視劇，於公共電視頻道播出。短篇小說《山女》、《母親的畫像》日譯版出版，國書刊行會出版。

2003

（民國92年）70歲

2003年2月《寒夜續曲》開拍到場致意

主編《臺灣客家文學選集1》，由行政院客家委員會出版。長篇小說《荒村》《孤燈》，改編為電視劇《寒夜續曲》，於公共電視頻道播出。

2004

（民國93年）71歲

4月應美國加州大學聖塔巴巴拉校區，臺灣研究中心杜國清教授邀請，赴美擔任研究中心「賴和、吳濁流臺灣研究講座」之「臺灣作家短期駐校」首位駐校作家，至6月25日止。與許素蘭、劉慧真合編《客家文學精選集‧小說篇》，由臺北天下遠見出版公司出版。主編《臺灣客家文學選集2》（行政院客家委員會出版）。

2005

（民國94年）72歲

出版長篇小說《重逢─夢裡的人》（印刻出版）。

2006

（民國95年）73歲

2006年與詩人曾貴海及《寒夜》日文版譯者岡崎郁子(右)教授合影

與曾貴海、劉慧真合編《臺灣文學導讀》，由臺北允晨文化公司出版。長篇小說《寒夜》日文版由東京國書刊行會出版。

2007

（民國96年）74歲

獲行政院客家委員會「第一屆客家貢獻獎終身成就獎」。出版《李喬文學文化論集》（苗栗縣文化局）。

2008

（民國97年）75歲

《一八九五》，又名《一八九五乙未》，官方英文名Blue Brave: The Legend of Formosa in 1895，是一部2008年的台灣電影，斥資新台幣6000萬預算拍攝，為近年臺灣首部以臺灣客家語為主要語言的電影（1973年由劉師坊導演的《茶山情歌》為台灣最早之客語電影）。電影改編自知名作家李喬作品《情歸大地》，描述1895年乙未戰爭中客家村莊所發生的故事。

電影原著劇本《情歸大地》，由行政院客家委員會出版，並由青睞影視有限公司製作，改編為電影「一八九五」發行上映。許素蘭著《給大地寫家書━李喬》，典藏藝術家庭股份有限公司出版。