Layāli and Amanés

«Layāli und Amanés – Reise durch den Maqam, Echos des Mittelmeers» erkundet die tiefen musikalischen Verbindungen zwischen den arabisch-andalusischen Traditionen und dem griechischen Rebetiko.

Vom stimmungsvollen ya lil, ya lil aus dem andalusischen Spanien und Nordafrika bis zum tiefgründigen aman aman aus Kleinasien und Griechenland vereint das Projekt zwei Ensembles: das Ensemble Andalusí del Mediterráneo (Granada, Spanien) und Aman Rebetiko (Kavala, Griechenland). Aus ihrer Zusammenarbeit entsteht ein musikalischer Dialog, in dem jahrhundertealte Melodien, modale Strukturen und Improvisationen Grenzen überschreiten und die zeitlosen mediterranen Themen der Liebe, des Exils und der Sehnsucht zum Ausdruck bringen.

Die Musiker und Musikerinnen des Ensemble Andalusí del Mediterráneo und von Aman Rebetiko begegnen sich in einem Dialog aus modalen Melodien, Improvisation, Rhythmus und Gesang. Arabische und griechische Stimmen verbinden sich mit Oud, Qanun, Violine, Gitarre und Percussion. Melodien und musikalische Gesten bewegen sich frei zwischen den beiden Traditionen. So entsteht weder eine von aussen konstruierte Fusion noch eine Rekonstruktion der Vergangenheit, sondern eine lebendige Begegnung von Musikern, Traditionen und Kulturen.

Layāli and Amanés macht dieses gemeinsame mediterrane Erbe zu einem unmittelbaren und lebendigen Konzerterlebnis. Themen wie Liebe, Exil, Sehnsucht und Zugehörigkeit verbinden sich über Sprachen und musikalische Traditionen hinweg. Dabei erscheint das Mittelmeer nicht nur als Raum von Grenzen, sondern als ein Raum, der über Jahrhunderte durch Bewegung, Austausch und Begegnung geprägt wurde. In der Begegnung andalusischer und griechischer Musiker:innen werden ferne Echos zu einem musikalischen Dialog der Gegenwart.