Painoon menon jälkeen havaittuja virheitä ja täydennyksiä.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I osa
Sivu 15: 4. rivi, Pietarin kaupungin nimi viittaa pyhään Pietariin, siis apostoliin, eikä samannimiseen tsaariin
Sivu 26: alaviite 21: vuonna 2025 luettavissa myös digiarkistossa Kansallisarkiston digitoimina
Sivu 31: alaviite 40, mainittu kartta on kirjan lopussa
Sivu 42: 2. rivi alhaalta. Sana joita, pitää olla joissa.
Sivu 49: 2. rivi. Pois on jäänyt kaksi miestä Kasukkalasta "talonpojat"-sanan jälkeen: Matts Henrichsson Talicka, Anders Mattson jonka jälkeen lause jatkuu oikein.
Sivu 64, alaviite 135. Nimi on Brotherus.
Sivu 72, Lausuman 15. rivillä. "oikeudetta", pitää olla oikeutta
Sivut 78 - 80 Alaviitteet 166 ja 171: vuonna 2025 luettavissa digitoituna myös Kansallisarkiston toimesta.
Henrietta von Weyrauch kuoli 13.7.1864. Alexander von Weyrauch peri Henriettan. Alexander kuoli 16.10.1864. Hänen perikunnassaan olivat hänen leskensä Julie ja tytär Barbara Eva Nadežda. Näiden tietojen lähde on Viipurin hovioikeuden arkisto, Eba:2 Aatelin perukirjat, jaksot 528 - 530 ja 545 - 548.
Sivu 93, alaviite 249. Päiväys on virheellinen. Oikea viite on 18.07.1857. N:o 29, sivu 4.
Sivu 103. Alaviite 279. Myllärin sukunimi oli Snåre.
Sivu 106. Henriettan hallinnassa olivat seuraavat tilat hänen kuollessaan: Kilpeenjoki, ½ Mälkki, Juvakkala 1 & 4, Kokkila, Kotola 1, ⅓ Liikka 1, Myrä 1 & 2, Wakkila 2, Kondula 2 (Lähde: Eba:2 Aatelin perukirjat, jaksot 528 – 530).
Sivu 135. Viipurin kihlakunnan oikeuden pöytäkirjojen oikea lyhenne, jota on käytetty useissa alaviitteissä, on KA VKO. Kuitenkin monella sivulla on epäjohdonmukainen lyhenne KA Viipurin VKO. Näissä sana Viipurin on tarpeetonta toistoa, koska paikkakuntamääre sisältyy jo lyhenteeseen VKO.
II osa
Avustajana on ollut Markku Suvanen (ei Markus).
Taulu AK 2 Johan Antinpoka Kotosella oli aikuistunut ja avioitunut, mutta lapseton poika: Juho Juhonpoika 1740-1765.
Taulu AK 6 On löytynyt perukirja, jossa mainitaan lisäksi pojat Kaapriel * 1758 ja Antti * 1762. Nämä eivät ole aikuistuneet.
Taulu AK 8 Yrjö Paavonpoika Kotonen. Kastettu 28.1.1733 Viipurin maasrk.
Taulu AK 17 Matin toisessa aviossa syntyi 1754 poika Pärttyli, joka siirtyi pois Kotolasta ja eli aikuisena Temolassa tilallisena
Taulu AK 21 1915 Juhana (eikä Antti) mainittiin tilattomana ... (14. rivi sivulla 29)
Taulu AK 27 Matti Laurinpojan hautaus: Viipurin msrk.
Taulu AK 28 Juhon puoliso oli Kaarina.
Taulu HO 2. Leena Hokkanen. Taulusta SN 5.
Taulu HM 1 Jeremias Hämäläinen on tullut Lappeen Lempiälästä Willan eli Huikan tilalta.
Taulu HP 1 Pekka Margaretanpoika Hiiri oli v 1905 Parjan tilalla (Myrä N:o 2) Paavo Kirsin perikunnan tilan osalla Maria Kirsin *1874 ja nuoremman
Pekka Hiiren kanssa..
Taulu HR 1 On löytynyt tuomiokirja, jonka mukaan perheen noin v 1729 syntynyt poika Matts kuoli 1749, kun Christer Suurkorva löi häntä päähän astalolla.
Taulu HY 1 On löytynyt tuomiokirja, jonka mukaan Yrjö Yrjönpoika oli nimeltään Mattinen.
Taulu JV 11 Eeva Juvakka. Oli aviossa Nuijamaan Ruokolassa.
Taulu KJ 1 Krister Kaija oli paossa 9 vuotta, koska oli lyönyt Matti Hiiirtä kuolettavasti. Kristerin kuolinvuosi oli 1758 tai myöhemmin.
Taulu KK 1 Vihkimispaikka Nujamaa, pitäisi olla Viipurin maasrk.
Taulu KR 1 Elin Matintytär on Kähäräisen sukua Lappeelta.
Taulu KR 13 Sara kuoli vuonna 1810.
Taulu KR 28 Paavon kuollessa Nuijamaalle ei vielä tehty hautauksia.
Taulu KR 29 Helena Matintytär Kattelus: Taulusta KT 16.
Taulu KR 31 Anna Mikontytär Liikka: Taulusta LK 14.
Taulu KT 12 Anna Maria on kuollut 8.9.1965.
Taulu KT 22 Wilhelm August Kääpä kuoli vuonna 1925 ryöstöyrityksessä ammuttuna.
Taulu LE 1 Christer Juhonpoika Leppänen: Tauluun LE 12.
Taulu LE 12 (Lisätty taulu) Christer Leppäsen puoliso oli Anna Fredrikintytär Räihä Taulusta RH 12. Heidän lapsensa Valpor * 1788 oli aviossa Kansolassa.
Taulu LK 3 Maria Pietarintyttären miehen nimi oli Mäntynen. Hän sai Sorvarissa kaksi poikaa, jotka kuolivat pikkulapsina. Martin Simonpoika kuoli viimeistään 1743.
Taulu LK 6 Rekiina Pälli on Taulusta PL4. Henkilöhakemistossa asia on oikein.
Taulu MR 1 Krister Myrä on lähtöisin Pihkalanjärveltä.
Taulu MR 2 Anna Juhontytär. Katso taulu MH 1. (KR 11 viittaus liittyy Marian mieheen.)
Taulu MR 5 Juhana Myrä tuli tilattomaksi viimeistään 1833.
Taulu PH 2 Valpor Yrjöntytär on omaa sukuaan Räihä, taulusta RH 2, johon hänet on hyvä lisätä.
Taulu PH 3 Poika Krister on poistettu. Perheessä oli poika Aatami * 1755 k ennen 1793.
Taulu PH 4 Puoliso Anna Fredrikintytär on syntyään Räihä (Taulusta RH12), ja Leppäsen (ks Taulu LE 12) leski.
Taulu PH 11 Taulu PH 11 on poistettu virheellisenä. (Katso Taulua LE 12 yllä).
Taulu PN 9. Elias Pankka on kuollut 12.3.1869.
Taulu RH 2 Lapsiin kuuluu Valpor, joka syntyi noin 1724 ja siirtyi Tauluun PH 2.
Taulu RH 12 Lapsiin kuuluu Anna, joka syntyi 1770 ja siirtyi Tauluun PH 4.
Taulu RH 20 Tillda Räihän kuolinpaikka on Nuijamaa (Liikka).
Taulu RT 4 Ville Rutin kuolinvuosi on 1935. Hautakivessä on virhe.
Taulu SK 3 Matti ja Kaisa olivat tulleet tilattomiksi viimeistään 1833.
Taulu SK 7 Juho ja Elisabeth olivat tulleet tilattomiksi viimeistään 1833.
Taulu SN 1 Eva Murtolla oli toinenkin etunimi: Stiina.
Taulu TS 14 Juho Tassian puoliso oli Eeva Henrikintytär. Heillä oli 1781 syntynyt tytär Maria.
Taulu VK 1 Toisessa avioliitossa syntyi tytär Marketta noin 1758. Hän oli aviossa Aapraham Paavosepän kanssa Lappeen Metsäkansolassa.
Henkilöhakemiston sivu 322 on sivun 321 kopio, ja sen vuoksi väliltä Luukkonen – Neuvonen puuttuu nimiä.
Pikkuvihan aikana tapahtuneita vahinkoja on kirjattu Matti Juvakalle (taulu JV 1), Yrjö Neuvoselle (taulu NV 1), Matti Horttanalle (taulu KT 1) ja Yrjö Räihälle (taulu RH 2). Nämä ilmoittivat olleensa kolme vuotta paossa 1741-1743. Osa menetti rakennukset poltettuina, kaikki menettivät karjaansa ja hevosiaan sekä tynnyrikaupalla viljaa, osin myös herneitä tai papuja, sekä vielä lukuisan määrän heinäkuormia. He saivat mainittujen kolmen vuoden verorästit anteeksi ja kolme veroista vapaata vuotta. Mahdollisesti samat lievennykset annettiin seudun kaikille isännille, sillä kaikille on yleisen maininnan mukaan tullut vahinkoja, ja he ovat joutuneet aloittamaan kaiken alusta ilman karjaa ja hevosia.
Vuonna 2025 laaditussa verkkoversiossa on korjattu yllä luetellut kohdat ja täydennykset on lisätty. Niiden lisäksi verkkoversioon on tehty muita pienempiä täydennyksiä kuten lähdeviitteitä tuomiokirjoihin. Verkkoversio tullaan aikanaan julkaisemaan Suomen Sukututkimusseuran SukuHaku-palvelussa.