Поступающим в аспирантуру

Ниже приведены требования для поступающих и некоторые материалы для подготовки к вступительному экзамену в аспирантуру естественнонаучных специальностей институтов РАН.

Структура вступительного экзамена

1. Изучающее чтение (со словарем) оригинального текста по специальности. Форма проверки – письменный перевод. Объем – 2500 – 3000 печатных знаков. Время подготовки – 60 мин.

2. Просмотровое чтение (без словаря) оригинального текста общенаучной тематики. Форма проверки – передача основного содержания текста на иностранном языке. Объем – 1200 – 1500 печатных знаков. Время подготовки – 15 мин.

3. Беседа с экзаменаторами на иностранном языке по вопросам, связанным с будущей научно-исследовательской работой экзаменуемого.

Тексты для письменного перевода и для пересказа

Для первой части вступительного экзамена по иностранному языку используются тексты из научных монографий или статей, опубликованных в рецензируемых журналах или их электронных версиях. Литература не является адаптированной и не относится к разряду учебных пособий, справочных изданий, руководств по эксплуатации, отчетов. Литература тематически соответствует проблемам специальности поступающего, по которой планируется обучение в аспирантуре. Срок давности издания – не более 10 лет. Авторы текстов (или хотя бы один из соавторов) являются носителями языка.

Тексты для экзаменационного перевода будут выданы поступающим непосредственно во время экзамена. Никаких книг никому из поступающих приносить не требуется!

Для второй части вступительного экзамена по иностранному языку используются оригинальные тексты общенаучной тематики.

На экзамене при себе необходимо иметь:

1. Протокол вступительного экзамена (в двух экземплярах), выданный поступающему в отделе аспирантуры того института, в аспирантуре которого планируется обучение.

2. Бумажный словарь. Электронным словарём пользоваться нельзя.

3. Несколько листов А4 и ручку.

Материалы для подготовки к экзамену

для подготовки к экзамену_на сайт.docx
для подготовки к экзамену_немецкий.docx

* Чтобы скачать материалы для подготовки к экзамену, нажмите на диагональную стрелку "Pop out" в правом верхнем углу документа, а далее - на стрелку "Download" справа вверху.

Желаем удачи! :-)


© СПбФ ИИЕТ РАН, 2018 - 2019