Adeste Fideles

Latin

Adeste, fideles, læti triumphantes.

Venite, venite in Bethlehem.

Natum videte Regem angelorum.

Venite, adoremus (ter) Dominum.

:Pro nobis egenum et fœno cubantem

Piis foveamus amplexibus ;

Sic nos amantem quis non redamaret ?

Venite, adoremus (ter) Dominum.

Traduction

Accourez, fidèles, joyeux, triomphants :

Venez, venez à Bethléem.

Voyez le roi des Anges qui vient de naître.

Venez, adorons (ter) le Seigneur.

Embrassons pieusement ce Dieu devenu pauvre pour nous

et couché sur la paille;

Quand il nous aime ainsi,

Comment ne pas l'aimer à notre tour ?