(DE) Datenschutzerklärung
Wir freuen uns über Dein Interesse am Kunstraum Heartspace und an unserer Website. Der Schutz Deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).
1. Verantwortliche Stelle
Alice Bischof
c/o Kunstraum Heartspace
Danziger Str. 172
10407 Berlin
Telefon: +49 (0)155 6197 5307
E-Mail: mail@kunstraum-heartspace.de
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten beim Besuch der Website
Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp, Betriebssystem) werden temporär in Logfiles gespeichert.
Die Daten dienen ausschließlich der Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs, der Systemsicherheit sowie statistischen Zwecken und werden nach einer kurzen Zeit automatisch gelöscht.
3. Kontaktaufnahme
Wenn Du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, werden die von Dir mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anliegen) von uns gespeichert, um Deine Anfrage zu bearbeiten.
Die Daten geben wir nicht ohne Deine Einwilligung weiter und löschen sie, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind.
4. Vertragsabwicklung / Zahlungsdaten
Wenn Du einen Atelierplatz mietest oder Werke im Schaufenster verkaufst, verarbeiten wir die dafür notwendigen Daten (z. B. Name, Anschrift, Kontoverbindung, PayPal-Adresse).
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zum Zweck der Vertragsabwicklung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
5. PayPal
Für Zahlungen über PayPal gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. Diese findest Du hier: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
6. Speicherung und Löschung von Daten
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorsehen. Danach werden die Daten gelöscht.
7. Weitergabe von Daten
Eine Übermittlung Deiner persönlichen Daten an Dritte findet grundsätzlich nicht statt, außer wenn:
Du ausdrücklich eingewilligt hast, es zur Vertragsabwicklung erforderlich ist, wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
8. Deine Rechte
Du hast jederzeit das Recht:
Auskunft über die von uns gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO), Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Deiner Daten zu verlangen (Art. 17, 18 DSGVO), Deine Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten (Art. 20 DSGVO), eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), Dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO).
9. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Deine Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugten Zugriff zu schützen.
10. Hosting / Speicherung
Hosting über Google Sites: Unsere Website wird über den Dienst Google Sites bereitgestellt. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (im Folgenden „Google“).
Wenn Du unsere Website aufrufst, werden automatisch Informationen an die Server von Google übermittelt und dort gespeichert. Dazu gehören insbesondere:
IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite / URL, Browsertyp und -version, Betriebssystem.
Diese sogenannten Server-Logfiles werden von Google genutzt, um den sicheren und stabilen Betrieb der Website zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Google kann diese Daten auch auf Servern außerhalb der Europäischen Union verarbeiten (z. B. in den USA). In diesem Fall stützt sich Google auf die EU-Standardvertragsklauseln, um ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen. Weitere Informationen findest Du in der Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die rechtlichen Grundlagen oder die Datenverarbeitung ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf unserer Website abrufbar.
(EN) Privacy Policy
We appreciate your interest in the Kunstraum Heartspace and our website. The protection of your personal data is important to us. We process personal data exclusively in accordance with the legal provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Federal Data Protection Act (BDSG).
1. Responsible Party
Alice Bischof
c/o Kunstraum Heartspace
Danziger Str. 172
10407 Berlin
Phone: +49 (0)155 6197 5307
Email: mail@kunstraum-heartspace.de
2. Collection and Storage of Personal Data When Visiting the Website
When you visit our website, your browser automatically sends information to our website server. This information (e.g., IP address, date and time of access, browser type, operating system) is temporarily stored in log files.
This data is used exclusively to ensure trouble-free operation, system security, and for statistical purposes and is automatically deleted after a short period of time.
3. Contact
If you contact us by email or phone, the data you provide (e.g., name, email address, telephone number, request) will be stored by us to process your request.
We will not share this data without your consent and will delete it as soon as it is no longer required for processing.
4. Contract Processing / Payment Data
If you rent a studio space or sell works in our shop window, we will process the necessary data (e.g., name, address, bank details, PayPal address).
This processing is carried out exclusively for the purpose of contract processing. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR.
5. PayPal
For payments via PayPal, the privacy policy of PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. also applies. You can find this here: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
6. Storage and Deletion of Data
We only store personal data for as long as necessary for the respective purpose or as required by statutory retention periods. After that, the data is deleted.
7. Transfer of Data
Your personal data will generally not be transferred to third parties unless:
you have expressly consented, it is necessary for the performance of the contract, or we are legally obliged to do so.
8. Your Rights
You have the right at any time:
To receive information about the data we store (Art. 15 GDPR), to request the correction of inaccurate data (Art. 16 GDPR), to request the deletion or restriction of the processing of your data (Art. 17, 18 GDPR), to receive your data in a transferable format (Art. 20 GDPR), to revoke your consent at any time with future effect (Art. 7 (3) GDPR), to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR).
9. Data Security
We use technical and organizational measures to protect your data against manipulation, loss, destruction, or unauthorized access.
10. Hosting / Storage
Hosting via Google Sites: Our website is provided via the Google Sites service. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (hereinafter "Google").
When you visit our website, information is automatically transmitted to Google's servers and stored there. This includes, in particular:
IP address, date and time of access, page/URL accessed, browser type and version, and operating system.
These so-called server log files are used by Google to ensure the secure and stable operation of the website. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest).
Google may also process this data on servers outside the European Union (e.g., in the USA). In this case, Google relies on the EU standard contractual clauses to ensure an adequate level of data protection. Further information can be found in Google's privacy policy:
https://policies.google.com/privacy
11. Changes to this Privacy Policy
We reserve the right to adapt this Privacy Policy if the legal basis or data processing changes. The current version is available on our website.