2026年10月1日　予約開始期間変更のお知らせ

足腰の痛い７４歳の夫婦二人で営業していて、いつまで営業できるか分かりません。

長い先の予約をお受けすることができませんので、予約は三カ月先までとさせて頂きます。

例えば、来年３月１０日の予約は、今年１２月１０日からとなります。

ほぼ、二日営業したら三日は営業しないペースです。

営業しない日も多いので、三カ月後に貴方の希望日に営業しているか分かりませんから、他の宿を予約されるようお勧めします。

Our inn is run by a 74-year-old couple with mobility issues, and we don't know how much longer we'll be able to stay open.

We cannot accept reservations far in advance, so we will only be accepting reservations up to three months.

For example, a reservation for March 10th next year would open on December 10th of this year.

We are open for roughly two days, then closed for three days.

Since we are closed so often, we cannot guarantee that we will be open on your desired date three months from now, so we recommend that you consider booking another inn.