Novosti

IVAN KOZARAC, SJEĆANJE...

Na današnji se dan, 8. veljače 1885., u Vinkovcima rodio Ivan Kozarac, jedan od pionira književnoga modernizma u hrvatskoj literaturi. Autor posthumno objavljenog romana romana Đuka Begović (2011.) i danas nas podsjeća na karakteristike prostora i vremena srijemskoga kraja koji, promjenama usprkos, odražava duh minulih stoljeća. Svega što je u prošlosti dobro i loše, svega što podsjeća na potrebu za promjenom, kao i potrebu za očuvanjem (onoga što je, dakako, dobro).


Tim povodom prisjetimo se njegove nadaleko poznate, tragične ljubavne pjesme Milovo sam garave i plave, kasnije poznate po uglazbljenoj verziji (od Zvonka Bogdana pa nadalje) koja se i danas izvodi u brojnim prigodama:


Milovo sam garave i plave,

Dosta cura za života svoga,

Al što tebe - to nijednu tako,

Curo draga iz sokaka moga.


Tarabe sam rad' tebe preskako,

Po baštinskih skrivao se kuti,

I kad jasmin i kad dunje mire

I kad lišće i vene i žuti


Tebi curo šuljo sam se kradom

Kroz straže oca ti i maje,

Kruhom pito lajava Garova,

Dok ti vrele kradoh poljubljaje


Čak i danas ja ti drhćem, čeznem

Vazda željan zagrljaja tvoga

Pregorjet te ne znam i ne mogu,

Curo draga iz sokaka moga. 


Ova pjesma govori, naime, o zabranjenoj, nikada realiziranoj, a samim tim i tragičnoj ljubavi Ivana i Marije Kozarac (zbog rodbinskih veza). Tim povodom na Krnjašu je (starom gradskom naselju uz obalu Bosuta gdje je Kozarac rođen), u čast "šokačkim Romeu i Juliji", 2016. podignut spomenik, rad akademskoga kipara Dejana Durakovića.



Autor fotografije: Mnalis (CC Search Portal, preuzeto: 12. 2. 2024.)

SUSRET S KNJIŽEVNIKOM ZLATKOM KRILIĆEM

Dana 18. svibnja 2022. godine upriličen je za učenike trećih i četvrtih razreda, kao i za dio učenika šestih razreda, susret s književnikom Zlatkom Krilićem, poznatim spisateljem za djecu i mlade te aktualnim predsjednikom Društva hrvatskih književnika, krovne strukovne spisateljske udruge u našoj zemlji. U dogovoru sa školskim knjižničarom F. Nagulovom pisac je posjetio našu školu i tijekom jednoga školskog sata oduševio publiku svojim nastupom: čitajući ulomke iz svojih djela i odgovarajući na brojna pitanja naših učenika. Organizaciju susreta vodili su: školski knjižničar Franjo Nagulov, učitelji Damir Sukobljević, Željka Ditrih i Ivana Stanić, nastavnica Sandra Janković te ravnateljica škole Marija Grgurovac.

DANI MEDIJSKE PISMENOSTI


Povodom 5. Dana medijske pismenosti koristim prigodu ukazati na važnost medijske pismenosti u 21. stoljeću, u vremenu znatnoga napretka digitalnih tehnologija, napose interneta koji pruža brojne komunikacijsko-informacijske prednosti, ali i krije brojne zamke, poput opasnosti od krađe identiteta, širenja dezinformacija i sl. 

Kao i svake godine, i ovaj put upućujem na portal Medijska pismenost koji nam može pomoći pri svladavanju početnih koraka u medijskom opismenjavanju, upoznavanju termina vezanih uz medijski prostor, upoznavanju prava i obveza koja proizlaze iz autorskih prava ili, primjerice, upoznavanju koraka važnih za očuvanje privatnosti u medijskom prostoru, osobito u online okružju. Portalu možete pristupiti putem priložene poveznice.

MEDIJSKA PISMENOST 


Putem priložene poveznice možete pristupiti i power point prezentaciji pod naslovom Medijska pismenost, abeceda 21. stoljeća koju je objavila Agencija za elektroničke medije Republike Hrvatske i koja, u najkraćim crtama, pojašnjava što je medijska pismenost i kakva je njega uloga u suvremenom društvu.

PREDAVANJE O MEDIJSKOJ PISMENOSTI 


Na portalu UNICEF Hrvatska, na što upućujem i učenike i roditelje/skrbnike, možete pronaći zanimljivo istraživanje o navikama gledanja televizije među djecom i mladima provedeno 2014. godine u Republici Hrvatskoj. Govorimo o istraživanju starom osam godina, uz pretpostavku da se već tada zabrinjavajuća situacija izvjesno pogoršala. Članku o istraživanju možete pristupiti putem priložene poveznice.

UNICEF HRVATSKA 


Prigoda je to da ponovno ukažemo na važnost poštivanja autorskih prava te protuzakonitosti njihova kršenja. Na stranicama online enciklopedije Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža pronaći ćemo osnovne informacije o tome što je autorsko pravo. Natuknici možete pristupiti putem priložene poveznice.

AUTORSKO PRAVO 


Zato je važno ukazati na online izvore čiji je sadržaj zaštićen Creative Commons licencama. Za razliku od Copyright licence (više o njoj klikom na link), sadržaji zaštićeni spomenutim tipom licenci omogućuje nam veću slobodu pri korištenju i dijeljenju navedenih sadržaja. Više o spomenutim licencama saznati možete putem priložene poveznice. Uz spomenute, postoje i rjeđe korištene Copyleft licence koje upućuju na veliku slobodu korištenja sadržaja koje su njom zaštićeni. 

CREATIVE COMMONS LICENCE 


Brojne online sadržaje zaštićene CC licencama možete pretraživati putem tražilice kojoj pristupiti možete klikom na priloženu poveznicu. Ovo je saznanje osobito vrijedno pri izradi seminarskih radova, plakata, prezentacija i sličnih aktivnosti, a uz uvjet poštivanja autorskih prava.

CC TRAŽILICA 


Naposljetku, potrebno je ponešto naučiti i o načinima pravilnoga citiranja izvora koje koristimo pri izradi vlastitih sadržaja poput gore spomenutih. Više o tome možete doznati putem priložene poveznice.

PRAVILNO CITIRANJE LITERATURE 


Upućujem i na CARNET-ovu prezentaciju naslovljenu Sigurnost na Internetu koju preporučujem i djeci i roditeljima/skrbnicima. Posrijedi su iznimno važne informacije kojih, s obzirom na vrijeme u kojem živimo, itekako moramo biti svjesni. Prezentaciji možete pristupiti putem priložene poveznice.

SIGURNOST NA INTERNETU 


A u rubrici Enciklopedije, rječnici, leksikoni... koju sam izradio za potrebe web stranice naše školske knjižnice, možete pronaći još niz korisnih izvora informacija na danu temu poput CSI - Centra za sigurniji Internet. Rubrici možete pristupiti putem alatne trake ili priložene poveznice.

ENCIKLOPEDIJE, RJEČNICI, LEKSIKONI... 


I upamtite, pismenost u 21. stoljeću podrazumijeva poznavanje osnovnih informacijsko-komunikacijskih digitalnih vještina, kao i poznavanje barem jednoga iz kategorije tzv. svjetskih jezika! To nalaže da radimo na sebi i svakim danom u svakom pogledu sve više napredujemo!

Za zabavu možete odigrati i kviz na temu medijske pismenosti pripremljen u sklopu prošlogodišnje školske Lige kvizaša. Kvizu možete pristupiti putem sljedeće poveznice.

KVIZ O MEDIJSKOJ PISMENOSTI 



DAN SJEĆANJA NA HOLOKAUST


Dan sjećanja na holokaust međunarodni je dan sjećanja na sve žrtve holokausta, genocida počinjenoga nad europskim Židovima koji su nacistička Njemačka te vazalske, kvislinške tvorevine sprovodili u razdoblju od 1941. - 1945. godine. Obilježava se 27. siječnja. Toga datuma, 1945. godine, sovjetska Crvena armija oslobađa sedam i pol tisuća preživjelih zatvorenika zloglasnoga logora smrti Auschwitz (Poljska). Navedeni se dan obilježava i u Republici Hrvatskoj. 


Za ovu prigodu priloženo je nekoliko poveznica. Prva se odnosi na Yad Vashem, memorijalni centar posvećen žrtvama holokausta i osnovan 1953. godine u Jeruzalemu (Država Izrael). Stranica nudi bogatu arhivu svjedočanstava užasa holokausta koji je rezultirao ubojstvom oko šest milijuna europskih Židova (sadržaj je na engleskom jeziku). Druga poveznica vodi na službenu stranicu Memorijalnoga centra Jasenovac čija je zadaća od zaborava čuvati sjećanje na užase jasenovačkoga logora smrti u kojem je, za vrijeme NDH, stradalo više od osamdeset tisuća ljudi. Stranica donosi mnoštvo edukativnih sadržaja na temu kvislinške NDH te fatalnih posljedica četverogodišnje vladavine režima Ante Pavelića. 


Treća poveznica odnosi se na natuknicu iz online Židovskoga biografskog leksikona o Mavri Frankfurteru (1875. - 1942.), vinkovačkom rabinu i ocu slavnoga Davida Frankfurtera koji je izvršio atentat na šefa NASP-a u Švicarskoj. Rabin Frankfurter život je završio u logoru Jasenovac, a vinkovačka sinagoga, jedna od najvećih u Kraljevini Jugoslaviji, uništena je do temelja te je, kao sjećanje na tu prekrasnu građevinu, do danas sačuvano svega nekoliko fotografija. 


Posljednja poveznica vodi na stranicu Muzeja Anne Frank, Anne Frank House u Amsterdamu. Dnevnik ove hrabre djevojčice predstavlja jednu od najčitanijih i najprevođenijih knjiga u povijesti. Anne Frank imala je svega šesnaest godina kada je umrla u zloglasnom nacističkom logoru Bergen-Belsen, jednom od mnogih u kojima su, bez imalo milosti, u najgorim mukama umirala i djeca. 


Pamtiti je dužnost, ponajviše prema nama samima i budućnosti za koju smo odgovorni! 


YAD VASHEM 

MEMORIJALNA STRANICA SPOMEN PODRUČJA JASENOVAC 

MAVRO FRANKFURTER 

MUZEJ ANNE FRANK  


ZBIRKA KNJIŽEVNIH DJELA NA HRVATSKOM JEZIKU


Na stranici Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu možete pronaći online zbirku književnih djela na hrvatskom jeziku. Iako se većina naslova odnosi na lektiru za srednje škole, postoje i naslovi za osnovnu školu koji vam utoliko tijekom online nastave mogu biti od velike koristi. Zbirci možete pristupiti putem priložene poveznice.


KLIK 


CREATIVE COMMONS TRAŽILICA


Pri izradi online materijala (poput seminara, videoprojekcija i sl.) nerijetko posežemo za audiovizualnim sadržajima s interneta. Pritom, međutim, nerijetko ne vodimo računa o poštivanju autorskih prava odnosno intelektualnoga vlasništva te tako, a da toga često nismo niti svjesni, kršimo zakon. Za tu potrebu, među inima, ističem tražilicu "CC search", koja donosi fotografije s Creative Commons licencom, a koja, za razliku od Copyrighta, omogućuje određeni stupanj korištenja samih fotografija, osobito u edukativne svrhe.


https://creativecommons.org/


OBAVIJEST O RADU ŠKOLSKE KNJIŽNICE


Od ponedjeljka, 24. siječnja 2022., do petka, 28. siječnja 2022., školska će knjižnica raditi u vremenu od 10 - 14 sati, usprkos online nastavi. Korisnici se, kako je već uobičajeno, pritom moraju pridržavati zadanih epidemioloških mjera, s obzirom da školska knjižnica spada među zajedničke prostorije škole. Molim, svi koji kane koristiti usluge školske knjižnice, obvezno vratiti do sada nevraćene knjige, uvažavajući činjenicu da posrijedi nije privatno vlasništvo, već imovina škole kojom će se koristiti i buduće generacije učenika.

Vaš knjižničar

PRAVOPISNI KVIZ


Portal Jezične igre nudi zanimljiv i poučan interaktivni kviz u poznavanju pravopisa hrvatskoga jezika. Kviz je primarno namijenjen učenicima nižih razreda osnovne škole, ali u njemu se mogu okušati i stariji učenici, osobito oni kojima poznavanje pravopisa zadaje glavobolju. Zgodna je ovo prilika da provjerite svoje znanje i k tome nešto naučite. 

Kvizu možete pristupiti putem priložene poveznice.


KLIK 

EUROPSKA SVEMIRSKA AGENCIJA


Europska svemirska agencija osnovana je 20. ožujka 1964. godine, a prvi satelit pod njezinom ingerencijom lansiran je 1975. godine. Sjedište je agencije u Parizu.


Valja ukazati na službeni YT kanal Europske svemirske agencije koji donosi pregršt fascinantnih snimaka iz svemira, napose snimaka Zemlje. Na stranici naše školske knjižnice ranije je postavljena poveznica na Nasinu videoteku. Ovo je sjajna mogućnost za vaš istraživački rad u sklopu više nastavnih predmeta. YT kanalu Europske svemirske agencije možete pristupiti putem sljedeće poveznice.


KLIK 

ŠKOLA ASTRONOMIJE ZAGREBAČKE ZVJEZDARNICE


E-škola Zvjezdarnice Zagreb, iz priloženoga ćete moći vidjeti, uključuje i besplatni online uždbenik "Osnove astronomije" (kojega možete preuzeti u PDF formatu), vježbe i projekte, ali i mogućnost uspostave pisane interakcije sa znanstvenicima. Uz slične izvore koji su na ovoj stranici već navedeni, ovo je prilika da se upoznate s osnovama astronomije, otkrivajući tako tajne svemira.


E-školi zagrebačke zvjezdarnice možete pristupiti putem priložene poveznice.


KLIK 


VIRTUALNE IZLOŽBE NACIONALNE I SVEUČILIŠNE KNJIŽNICE U ZAGREBU


Tematske zbirke digitalizirane građe iz hrvatskih knjižnica i ostalih baštinskih ustanova dostupne su na stranicama Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu, središnje knjižnice u Republici Hrvatskoj. Od fotografske baze iz Prvoga svjetskog rata i repozitorija Ivana Zajca mlađeg, do tematske zbirke Automobili u Hrvatskoj i repozitorija ostavštine Ivane Brlić Mažuranić. Izložbi možete pristupiti klikom na sljedeću poveznicu.


KLIK 


AUTORSKA PRAVA - PITANJA I ODGOVORI


Ured za intelektualno vlasništvo Europske unije donosi petnaest najčešćih pitanja i odgovora vezanih uz autorska prava. U vremenu osobite izloženosti online aktivnostima pitanje je poštivanja autorskih prava osobito došlo do izražaja, napose pri kreiranju novih sadržaja koji su online dostupni. Stoga, ova pitanja predstavljaju kratki preglednik onoga što bismo morali znati o autorskim pravima, osobito ukoliko se odlučimo na javnu kreativnu aktivnost dostupnu svima. 

Klikom na podvučeni početak prve rečenice pristupate stranici Ureda te pitanjima i odgovorima o autorskim pravima. 


KAKO DIZAJNIRATI (ONLINE) ČASOPIS?


Na ovdje priloženoj poveznici nalazi se izvrstan vodič za dizajniranje online časopisa i časopisa za ispis. Dakako, pri kreiranju sadržaja časopisa nužno je voditi računa o autorskim pravima. Časopis, da bi doista bio zakonski registriran kao takav, mora imati i svoj ISSN broj te podliježe zakonu o obveznom primjerku prema kojem je primjerak časopisa potrebno poslati u one knjižnice u Republici Hrvatskoj koje su za tu priliku zakonom predviđene. 


U sklopu sadržaja do kojega možete doći putem navedene poveznice (podvučene riječi u prvom retku teksta), nalazi se i poveznica na videovodič koji bi dodatno trebao olakšati svladavanje prvih koraka u dizajnu i izradi online časopisa i časopisa za ispis.


Za one koji žele znati više!


ISSN broj međunarodni je broj za serijske publikacije koji se dodjeljuje časopisima i svim ostalim serijskim publikacijama, onim publikacijama, dakle, koje izlaze periodično. Za razliku od ISSN-a, međunarodni standardni broj za omeđene publikacije (knjige, brošure i sl.) ima kraticu ISBN. ISSN za serijske (neomeđene) publikacije i ISBN za omeđene publikacije, slikovito rečeno, možemo usporediti s onim što je, u odnosu na svakoga građanina Republike Hrvatske, OIB ili nekoć JMBG. 


Virtualna knjižnica - važno!


Svrha je virtualne knjižnice obogaćivanje rada školske knjižnice online izvorima na kojima školski knjižničar kontinuirano radi te vas sve, draga djeco, roditelji i cijenjeni kolegice i kolege, upućujem na osvježavanje stranice novim sadržajima čija je svrha edukativne prirode.


Vaš knjižničar


CBC - baza online igara


Bogata baza free online igara pokriva najširi spektar interesa: od strategijskih do sportskih, od društvenih do akcijskih igara. Besplatno za korištenje! Sjajan izbor zabave u slobodno vrijeme, osobito u predstojeće vrijeme zimskih praznika! Bazi možete pristupiti putem priložene poveznice!


CBC 

OSNOVE BRZOGA ČITANJA


Draga djeco (i dragi roditelji)!


Školski portal donosi tekst u kojem, u svega nekoliko koraka, pojašnjava osnovne tehnike savladavanja brzoga čitanja. Tehnika brzoga čitanja doprinosi mogućnosti savladavanja i do deset puta veće količine informacija u odnosu na konvencionalno čitanje. Stoga, vjerujemo da bi vam ovaj članak mogao biti od iznimne koristi. Članku možete pristupiti putem priložene poveznice.


OSNOVE BRZOGA ČITANJA 

MR. BEAN CARTOONS


Draga djeco!


Na službenom kanalu Mr. Bean Cartoons besplatno je dostupna bogata kolekcija animiranoga Mr. Bean serijala. Sjajna stvar za razonodu i predah od napornih školskih obveza!

PRATI DJEDA MRAZA!


Draga djeco!


I ove godine na stranici Santa Tracker možete pratiti putovanje Djeda Mraza u realnom vremenu! Pratite Djedicu i njegove napore da u kratko vrijeme svoj djeci svijeta pokloni darove za predstojeće blagdane!

MDC - Hrvatski virtualni muzeji

U rubrici Virtualna stvarnost na stranicama naše školske knjižnice, možete pronaći link koji vodi na bazu "MDC - Hrvatski virtualni muzeji". Baza omogućuje besplatnu "virtualnu šetnju" kroz niz muzeja u Republici Hrvatskoj!

HRVATSKI OLIMPIJSKI ODBOR

Putem sljedeće poveznice  možete pristupiti Youtube kanalu Hrvatskoga olimpijskog odbora i pratiti novosti iz hrvatskoga sporta, ali i bogatu arhivu koja će vas uputiti u niz velikih sportskih postignuća hrvatskih sportašica i sportaša.

HRVATSKI PRAVOPIS


Za vrijeme online nastave (no ne i samo onda) od velike vam koristi može biti i online izdanje Hrvatskoga pravopisa u izdanju Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. To je isti onaj pravopis koji je u fizičkom obliku dostupan i u našoj školskoj knjižnici te su ga neki od vas za potrebe nastave i koristili. Online izdanju spomenutoga pravopisa možete pristupiti u rubrici Enciklopedije, leksikoni, portali..., a možete i ovdje !

VIRTUALNA ŠETNJA KNJIŽNICAMA


Želite li virtualno posjetiti neke od najljepših svjetskih knjižnica i doživjeti njihov raskošan interijer te bogatstvo građe možete to učiniti kliknete li ovdje! 

FIFA I UEFA YOUTUBE KANALI

U rubrici Videozapisi stavljene su poveznice na službene youtube kanale Svjetske nogometne federacije i Europske nogometne federacije. U tim kanalima imate ogroman izbor sažetaka i cjelovitih mitskih utakmica za svjetskih i europskih nogometnih prvenstava te sažetaka finala UEFA Lige prvaka i drugih natjecanja u sklopu federacije. Uz to, mnogo možete naučiti i o velikim imenima europskoga i svjetskoga nogometa. Prava raznica videozapisa za sve ljubitelje nogometa, poglavito za vrijeme zimskih praznika! 

HRVATSKA ŠKOLSKA GRAMATIKA

U rubrici Enciklopedije, rječnici, portali... možete pristupiti i online verziji priručnika Hrvatska školska gramatika, uvelike prilagođenoj starijem učeničkom uzrastu, koja vam pri učenju hrvatskoga jezika može biti od iznimne koristi. Poveznica se nalazi i ovdje!

PIXIZ


U rubrici Digitalni alati nalazi se i poveznica na besplatni alat za izradu fotomontaža pod nazivom Pixiz koji vam svakako može poslužiti pri izradi video ili srodnih prezentacija, a može, dakako, poslužiti i za zabavu. Poveznici možete pristupiti i ovdje

BAZA MEDICINSKIH FOTOGRAFIJA/ILUSTRACIJA


SMART - Servier Medical Art sjajna je i besplatna baza podataka s područja anatomije, fiziologije i mikrobiologije koja sadrži preko tri tisuće fotografija prema CC licenci. To znači da te fotografije i ilustracije možete koristiti u edukativne svrhe, primjerice, pri izradi prezentacija i seminarskih radova. Baza je vrlo korisna osobito za učenike osmih razreda. Možete joj pristupiti u sekciji Virtualna stvarnost ili ovdje!

INTERNATIONAL CHILDREN´S DIGITAL LIBRARY


Međunarodna dječja digitalna knjižnica zanimljiva je baza podataka u kojoj možete pronaći bogat izbor literature za djecu i mlade na brojnim jezicima. Baza sadrži i pojedine naslove na hrvatskom jeziku! Uživajte u ovom sjajnom izvoru informacija! Međunarodnoj dječjoj digitalnoj knjižnici možete pristupiti ovdje

SIGURNOST NA INTERNETU!


S obzirom na povratak učenika predmetne nastave na online način rada te izvjesno intenzivnije provođenje vremena na mreži dobro se prisjetiti postulata sigurnosti na internetu, o čemu više možete doznati ovdje !

CARNET MEDUZA


Na u naslovu navedenom PORTALU možete pronaći brojne interaktivne edukativne sadržaje, uključujući i ulomke iz videolektire, a koji vam mogu koristiti u svakodnevnom učenju. Portal Meduza dio je CARNET-ova projekta te je utoliko za potpuno korištenje istoga potreban AAI identitet (lozinka koja vam je svima dodijeljena od strane škole). 

LEKTIRE.HR


Siguran sam da ste već upoznati s portalom navedenim u naslovu ovoga teksta. Ovdje obraćam pozornost na odjeljak POPIS LEKTIRE PO RAZREDIMA  koji vam može predstavljati dragocjenu pomoć pšri sastavljanju lektire. U popisu je naveden značajan dio naslova od prvih do osmih razreda osnovne škole.

PROTEOPEDIA


Proteopedia je besplatna 3D enciklopedija proteina i drugih molekula. Ove zanimljive 3D projekcije, osobito starijim učenicima, mogle bi biti vrlo zanimljive. Stoga vas pozivam da putem sljedeće POVEZNICE  pogledate ovu sjajnu online i besplatnu riznicu znanja. Čak i ukoliko vam znanje engleskoga jezika nije naročito, same bi vam 3D projekcije mogle koristiti! Uživajte!

SLIJEDI DJEDA MRAZA!


I ove godine, usprkos pandemiji koronavirusa, Djed Mraz otisnut će se na put svijetom kako bi djeci dostavio poklone. U trenutku dok ovo pišemo, a sada je petak, 4. prosinca 2020., Djed Mraz obavlja pripreme za veliki put. Valja pripremiti saonice i sobove jer nije lako u dvadeset i četiri sata obići baš čitav zemaljsku kuglu. Google Santartacker i ovaj će na put omogućiti da pratimo njegovo putovanje svijetom! No, dok se ono doista ne dogodi, možemo se upoznati sa selom u kojem Djed Mraz živi igrajući se raznih igara poput, primjerice, izrade virtualnoga Snjegovića. Više o svemu na Google Santatracker:


SANTATRACKER 

LIGA KVIZAŠA!


Uskoro! Online kvizaška liga u kojoj će moći sudjelovati učenici od petih do osmih razreda naše škole s rubrikama iz različitih područja poput sporta, znanosti, kulture i ostaloga. Natjecanje će se odvijati po kolima putem platforme Wordwall! U obzir će se uzimati samo oni rezultati registriranih natjecatelja koji se potpišu imenom i prezimenom. O svemu doskora opširnije!