"Против меня был целый мир — и я один. Теперь мы вдвоем, и мне ничего не страшно." Михаил Афанасьевич Булгаков
15.05.1891 - 10.03.1940
до 130-річчя від дня народження Михайла Булгакова
З фондів бібліотеки ККЗ
Булгаков Мастер и Маргарита (ил. А. Карапетяна).pdf
(електронний репозиторій)
Роман «Майстер і Марґарита» Михайло Булгаков почав, писати 1928 чи 1929 року. Серед дійових осіб у першій редакції не було ані Майстра, ані Марґарити. На початку 1930 року Булгаков свій незакінчений роман спалив. Восени 1932-го письменник повертається до роботи над головним твором свого життя. Авторська правка роману триває з перервами до останніх днів. Роман став класикою світової літератури, витримав багатомільйонні тиражі у нас і за кордоном. Його перекладено багатьма мовами Європи. Америки, Азії, неодноразово інсценовано і екранізовано. На його сюжет створено музичні твори, опери і балети. Тріумфальна хода безсмертної сатиричної фантасмагорії-феєрії з геніальною вставною новелою про Христа і Пілата продовжується!
«Майстер і Марґарита» (переклад українською Микола Білорус)
видання 2005 року
Переклад відомого роману Михаїла Булгакова здійснено за виданнями 1966–1990 рр. — з інтеґруванням майже всіх першодрукованих (тобто виданих безпосередньо за рукописами) варіянтів тексту та наведенням головніших текстових розбіжностей.
Переклад супроводжується ориґінальним кодексом фактоґрафічних коментарів (історія, персоналії, топографія, топоніміка, побут, алюзії).
Переклад українською мовою здійснено Юрієм Некрутенко в правописі 1928 року.
Булгаков Мастер и Маргарита. Коллекционное иллюстрированное издание.pdfБулгаков Мастер и Маргарита. Коллекционное иллюстрированное издание.-2016. – 496 с. (pdf)
Булгаков - Великий канцлер. Черновые редакции _Мастер и Маргарита.-1992.-554с.pdfБулгаков - Великий канцлер. Черновые редакции романа "Мастер и Маргарита".-1992.-554 с. (PDF)
Чудакова М.О. - Жизнеописание Михаила Булгакова.-1988.- 672 с.pdfЧудакова М. - Нехорошая лестница. Государственный музей М.,А. Булгакова (2009).pdfФилатьев Э. - Тайна булгаковского Мастера...-2011.-560 с.pdfСмелянский А. - Михаил Булгаков в Художественном театре.-1986.-421с.pdfМешков В.А. - Михаил Булгаков и Крым. Новые страницы.-2-е изд. 2016.-272с.pdfЗемская Е.А. - Михаил Булгаков и его родные. Семейный портрет.-2004.-360с.pdfЯновская - Творческий путь Михаила Булгакова.-1983.-340с.pdfБелозерская-Булгакова Л.Е. - О_мёд воспоминаний....pdf
Булгаков - Конец белой гвардии. Дни Турбиных (роман).-1929.-166с.pdf
«Біла гвардія» - перший роман видатного письменника і драматурга Михайла Булгакова. Події роману відбуваються під час Громадянської війни в Україні в кінці 1918 року. Булгаков розповідає про сім'ю російських інтелігентів і їх друзів, які переживають соціальний катаклізм громадянської війни. Роман багато в чому автобіографічний, майже у всіх персонажів є прототипи - родичі, друзі та знайомі родини Булгакових. Декораціями роману стали вулиці Києва і будинок, в якому жила сім'я Булгакових в 1918 році. «Біла гвардія» багато в чому автобіографічний роман, заснований на особистих враженнях письменника. Між подіями 1918-1919 років, описаними в романі, і написанням роману пройшло п'ять років, які глибоко вплинули на світогляд автора і багато в чому змінили його погляд на пережите. Булгаков зрозумів, що перипетії війни не визначалися особистими якостями тих державних і військових діячів, які в них брали участь, - діячі ці сприймалися їм тепер лише як «ярлики» подій, що відбувалися. Такими «ярликами» виявилися і гетьман Скоропадський, і отаман Петлюра, і нарковоенмор Троцький. У романі «Біла гвардія» Булгаков схиляється до думки, що Петлюра і інші діячі були «міфом», що насправді події визначалися не ними, а «четыреста сорок раз четырестами тысяч мужиков с сердцами, наполненными неутоленной злобой» к «офицерне» и помещикам».
Будинок Турбіних, будинок-музей Булгакова
Белая_гвардия. История России. Михаил Булгаков как исторический писатель (сборник) - издание 2019 (рос.)
автор-составитель - Замостьянов, Арсений Александрович (2019)
предисловие, коментарии - Вострышев М.И. (2019)
У зазначеній книзі, крім роману "Белая гвардия" також вперше опубліковані історичні твори і записи Михайла Булгакова, який працював у 1930-і роки над шкільним підручником з історії.
Доповнює публікацію ілюстрована біографія Михайла Булгакова, примітки і коментарі до його творів, а також розповідь про роботу над підручником «Історія СРСР».
Полемічне дослідження київського історика Ярослава Тинченка «Белая гвардия Михаила Булгакова» присвячено подіям в Україні кінця 1918 року - часів повалення гетьмана Скоропадського, Києву періоду громадянської війни, пригодам родичів і друзів родини Булгакових, що стали прототипами роману «Біла гвардія», видатному письменнику-киянинові Михайлу Опанасовичу Булгакову і його сім'ї.
Книга розшифровує тайнопис, містичні підтексти і секретні коди роману «Біла гвардія», відновлюючи справжню історію і приховані смисли булгаковського шедевра.
Міша Булгаков з сестрами Вірою, Надією і Варварою
Батьки Михайла Булгакова: Афанасій Іванович та Варвара Михайлівна
«Нет красивее города на свете»:
Київ в житті та творчості Булгакова
У гімназії на бульварі Шевченка, 18, письменник зустрів свою першу дружину Тетяну Лаппа
Лікарня, де працював письменник (Рейтарська, 22), зараз закрита - будинок аварійний.
В церкві Миколи Доброго на Подолі Булгаков і Тетяна Лаппа повінчалися (будинок не зберігся).
Будинок-музей Булгакова в Києві (Будинок Турбіних)
Молода сім'я оселилася в будинку №38 навпроти Андріївської церкви.
Деякий час молодий лікар практикував на Андріївському узвозі, 13, на будинку в той час висіла табличка з годинником прийому лікаря
Автор монографії:
Юрій Григорович Віленський, видання 1991 року до 100-річчя від дня народження Михаїла Булгакова
Монографія присвячена дослідженню впливу медицини на творчість видатного радянського письменника лікаря Михайла Булгакова. Автор показує деонтологічну спрямованість творів Булгакова.
У книзі представлені цікаві ілюстрації, фотодокументи, що відображають медичну лінію в біографії і творчості письменника.
«Міша-доктор», фото, зроблене братом М. Булгакова Миколою
ЗАПИСКИ ЮНОГО ВРАЧА (pdf)
Слухати аудіокнигу «Записки юного врача» (2003), читає російською Володимир Самойлов
«Город прекрасный, город счастливый.
Над разлившимся Днепром, весь в зелени каштанов, весь в солнечных пятнах...»
Видання 1989 р. (російською) - це варіант першої, безкомпромісної, редакції, доповненної стилістичною авторедактурою.
В 2019 році студенти Київського коледжу зв'язку - участники студентського клубу "Патріот" відіграли окремі сцени з книги М. Булгакова "Собаче серце"
М .: Вагриус, 2001. - 561 c.
Булгаков Михаил_Булгакова Елена. Дневник Мастера и Маргариты.pdfЗміст:
Віктор Лосєв "Безсмертя - тихий світлий берег".
Під п'ятою. Щоденник і листи М.А.Булгакова.
"Роман потрібно закінчити".
Щоденник О.С.Булгакової і листи М.А.Булгакова.
Коментарі.
Про книгу.
У 1926 році органи ОГПУ вилучили у Михайла Опанасовича Булгакова щоденник, красномовно озаглавлений їм "Під п'ятою". Більше письменник не наважувався звертатися до настільки особистісної форми викладу своїх думок і переживань, але мужньо продовжував суперечку творця з владою: його листи - до Сталіна, уряду СРСР, Ягоди, Рикова, Луначарського, Горького, рідним, друзям розвинули і поглибили багато думок щоденника. З 1933 року і до самої смерті письменника щоденник, за його наполяганням і часто під його диктовку, вела Олена Сергіївна Булгакова - вірний друг і дружина Майстра, прообраз Маргарити в знаменитому романі. Щоденники і листи Булгакових склали літопис життя класика літератури XX століття.
Читаються вони з захоплюючим інтересом - як повість про трагічну долю художника в тоталітарній державі.
видання 2017, серія "Заметки на полях" (рос.)
Щоденник Майстра (перевидання щоденників)
У 1926 році органи ОГПУ вилучили у Михайла Булгакова щоденник, красномовно озаглавлений їм «Під п'ятою». Втім, навіть це не злякало автора «Майстра і Маргарити». До останніх років життя Михайло Опанасович Булгаков вів записи, в яких описував своє життя і навколишнє його, часом досить похмуру, дійсність.
У книгу включені щоденник письменника і документи, що зберігалися в ОГПУ, його листи І. В. Сталіну, Г. Г. Ягоді, A. M. Горькому і багатьом іншим.
Видання супроводжується коментарями головного спеціаліста з творчості письменника в Росії Бориса Вадимовича Соколова.
Визначні цитати Михайла Булгакова
(мовою оригіналу)
Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!
***
"Тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит".
***
"Счастье как здоровье: когда оно налицо, его не замечаешь".
***
"Успевает всюду тот, кто никуда не торопится".
***
"Только через страдание приходит истина... Это верно, будьте покойны! Но за знание истины ни денег не платят, ни пайка не дают. Печально, но факт".
***
"На преступление не идите никогда, против кого бы оно ни было направлено. Доживите до старости с чистыми руками".
***
"Злых людей нет на свете, есть только люди несчастливые".
***
"Недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы. Такие люди или тяжко больны, или втайне ненавидят окружающих".
***
"Вторая свежесть — вот что вздор! Свежесть бывает только одна — первая, она же и последняя. А если осетрина второй свежести, то это означает, что она тухлая!"
***
"Может быть, деньги мешают быть симпатичным.
Вот здесь, например, ни у кого нет денег, и все симпатичные".
***
"На свете существует только две силы: доллары и литература".
***
"Достаточно погнать человека под выстрелами, и он превращается в мудрого волка; на смену очень слабому и в действительно трудных случаях ненужному уму вырастает мудрый звериный инстинкт".
***
"Писатель всегда будет в оппозиции к политике, пока сама политика будет в оппозиции к культуре".
Могила Булгакова на Новодівичому кладовищі
Гоголь накрив прах Булгакова своїм могильним каменем
Упорядник добірки книг з електронного репозиторію ККЗ
бібліотекар 2 категорії Повхліб Т.А.