English Asakatsu Days 41 - 55
Day 41 - 【STUDY】Free Talk and Duolingo Part17【Kishido Temma/Holostars】
By 🎶 Temma’s Hand Sanitiser (naut)#7444
* Starts off confusing chat by saying ‘viewing environment for Temma’, then Temma eventually clarified that he wants to see his audience’s desk while streaming! Look forward to his Twitter hashtag once he got the green-light from manager. He also emphasised to take the picture in such a way that our privacy isn’t compromised.
* Today’s free talk starts off with a weather deck today, with temma talking about how heavy the rain is right now, walk out in 10 meters and get wet
* Talks about how “Japan culture” compares the weather with one’s feelings ex. “my heart is raining/ sunny” though it’s not that common of an expression.
* Chat says “Temma my sunshine!” to which Temma replied with “ Yes! Temma is sunshine…I am Temma shining knight!… Do you know kishi rap?” and says “Japanese ‘s famous rap is kishi rap!” Chat proceeds to flatter him…:kusarainbow: !
* Temma then went back to asking how’s the weather oversea?
* Temma ask where’s Turkey when it shows up in chat, realised that it’s [トルコ =turuko]. He then ponders about why Turkey the country is being pronounce in Japanese the way it is now. Turkey, Turko,Turuko…
* Temma then concluded he prefer his weather very sunny and not hot . He thinks that his worldwide viewers are from about 100 to 50 countries. “Sugoi!”
* He then move on to Nintendo Direct deck. He has not watched Nintendo Direct yet. He replied to chat with “Do you know Nintendo? Game company…big commercial streaming!”. Chat then mention a bunch of stuff that has been revealed in the stream to which Temma replied in kind. Temma ask chat about Splatoon 3 but chat says no information. Temma knows the “Shin Megami” the title (probably just know the franchise?)
* Chat then ask what Nintendo Switch he played and he mention “Smash bro, Mario cart, Monster Hunter, Mario party, Sekai no asobi taizen, Splatton 2…” as he bops his head side to side
* Moving forward to DBD talking deck, he says it’s the new DBD and Apex season
* He also have not played Breath of the Wild in response to chat
* When chat also asked if he’s playing DBD tonight, he firmly says he’s not going to play DBD today because the queue time for Nemesis is too long! He wants to play Nemesis however since Nemesis is a new and popular character, everybody wants to play him “1 matching = 1 hour!”
* “I will wait until the DBD server to calm down”. He agrees with chat that he will wait til tomorrow or the day after. Temma then tries pronouncing patient. “Temma has to be patient, because Temma is (a) knight!”. Think he more or less get the difference between ‘patient’ and ‘patience’
* Duolingo in general is “too ez” for Temma though the owl still throws him off the loop occasionally. Highlights on the top of my head:
* assuming Saturday is the beginning word due to having capital letter
* Temma laments the bank closed too early
* got upset with the bear
* declares one of the character( Bruce?)is a “neet” and later a “privacy breaker!”
* Both story today are good with a nice funny twists as usual(edited)
Temma Japanese lesson summary
Today it’s about Japanese filler sounds/words(?)
Temma introduced four expressions
* なんか = Nanka = like/you know/(It seems like…?)
(Ex. It seems like it’s starting to rain really hard). Explaining this expression especially is hard even for Temma. He tried….moving on to…
* まぁ = maa= Well...
Used for negative phrases, to show you’re upset (ex. In apex tournament, you only came in second. Well, we did our best…)
* えぇと= Eeto=Hmmm/ummm
Thinking sounds. Ex. kishimama ask ‘Temma want do you want to eat today? Temma would reply back starting with “Eto~I want to eat sushi.”. Used to begin his sentence
* いや~=Iyaa = Oh my god (strong shock reaction)
Not only negative. Negative version like“nooo!”
Ex. “Nooo! maji ka yo!” Or “Omg seriously! I lost! Sorry!”
Can also be Positive like “Iyaa~ I’m so happy!”
Ex. “Iyaa ~ this sushi is delicious!”
Day 42 - 【STUDY】Introduce the viewer's desk. A tour of viewers' surroundings!【Kishido Temma/Holostars】
Temma shows the photos of desks from viewers using the hashtag #WatchingTemma and comments on them with viewers. Temma also learns that cactus is a food item, which them leads him to his Japanese lesson on TKG (Tamago Kake Gohan), one of his favourite foods.
Day 43 -【STUDY】Free Talk and Duolingo Part18【Kishido Temma/Holostars】
By 🎶 Temma’s Hand Sanitiser (naut)#7444
Temma started with a hoarse throat “my voice died during yesterday’s singing stream” to celebrate 80k subs. “No problem but lower”.
Today’s free talk is Temma’s “Detailed morning English”
This segment is where he recounts and act out today’s morning routine, one phrase at a time, asking chat along the way which word goes well with the phrase. In turn, chat helps with his grammar and flow.
* he woke up at about 7:30 am
* ‘kinda’ cold, i don’t want to get out of my bed [Japanese bed is ofuton (pronounce like a soft ‘often’]
* Temma ask chat what is “guess”…it’s like ‘souka’ as reply and comment (it’s) a nice word
* Temma says he got “leg cramp…still asleep…biri biri “
* What should I have for breakfast?…Cereal? Egg? Natto?
* He then told chat yesterday was Father’s Day so to celebrate, they ate sushi that Temma paid with his own money. So he end having leftover sushi for breakfast
* He paid about a 100 dollars worth of sushi. “ My wallet is broken…Destroyed wallet! cue Temma sfx”
* A mini SCs train happened to replenish his broken wallet! Temma show his gratitude in kind. “Yesterday my money disappeared, but it’s back now! Thank you x2!”
* Going back to deciding his meal, Temma then learn the phrase “Let’s go with~” to act as a follow up to his “What do you want to eat for~?” phrase. Temma then role play between mamakishi and himself.
* When Temma brought up whether to ‘drink’ or ‘eat’ miso soup, chat starts having a mini war, “ please decide! *confused Temma noises!”
* Temma stated “I eat the miso soup from my birthday every morning “. He then decided to swap out with ‘have’ as suggested from chat. “Let’s go with natto and rice. I also want to have the miso soup so let’s boil water”.
Toilet break!
* For his next phrase when he just remembered he has a stream to do shortly, he ask chat what’s the equivalent of ‘ya be!’, which he got ‘oh my god!’, ‘damn’, ‘dammit’, ‘oh sh*’!
* He then ask chat what’s “Holy sh!”. General consensus is that it’s a bad word, very situational phrase only to be used in game with friends. Temma seems to understand it as a bigger, louder, and ruder ‘kuso!’, ‘shineee!’. He then went into another tangent, talking about swear words he hears during his Apex games, “pro players” saying “Holy sh!” as a strong expression for an unbelievable surprises, good and/or bad.
* He then concluded his activities with “I need to prepare for the stream soon!” Chat suggests ‘get ready’
* In the end, Temma recapped by role playing his morning routine, complete with grunts, ‘hmmm…’ and ‘hum…’ as such:
[“Ohh…what time is it? Where’s my phone? Hmmm 7:30? It’s kinda cold…I don’t want to get out of bed…I guess I should get out…What should I have for breakfast? Hmm..okay..let’s go with natto and rice. I also want to have the miso soup. Let’s boil water…Itadakimasu….*mg mg…yabe oh no!….I need to get ready for the stream…soon!” ]
* “Is this flow ok?….nice acting…thank you…I am Hollywood actor!…Yes Hollywood acting..my secret point!”
Duolingo and Japanese lesson time!
* Temma sing a mini Duolingo jingle while opening Duolingo
* Temma went into Hololive Alternetive talking tangent! He thinks it’s cool! Hypothetically thinking about himself fighting Chaos Big Yagoo. Chat then brought up Suntempo vs Yagoo
* Temma then sing out the Hololive alternative theme song. Chat says ‘Doraemon song?’, Temma replied “no not Doraemon song! Doraemon song is…” then went into a Doraemon singing flow before starting Duolingo for real
Besides Duolingo mostly bullying Temma, Duolingo highlights [as I remembered]are:
- Duolingo need its ears checked, not catching ‘is’ among other words
- Temma repeats the word ‘sign’, then ask chat do we know ‘sine cosine tangent’ (math equation). Temma then exclaimed “I hate math!”
- Dog wants to open a bank account!
Japanese lesson time!
八方美人 = happou -bizin = “all-round beauty” or “8 directions beautiful person”
Temma describe the directions like a compass. “ treat all people with a good attitude“
There are two meaning to the phrase,
- one is a flawless beautiful person,
Temma thinks himself to be this type of person and doesn’t think the word is bad personally
- another more negative word for it is “people pleasers, everybody’s friend,” this phrase can be considered derogatory
“Do you think it’s a good thing…I think so too, but in Japan it is used in a bad sense!”
He used Tenko as an example where her high school peers viewed her as “having a good attitude doesn’t she? It’s disgusting….” behind her back
(My take on it is that in an effort to be nice and be agreeable to everyone, you can be viewed negative by your peers, whether if I have a good/pure or bad/not sincere intention )
Day 44 -【STUDY】Free Talk and Duolingo Part19【Kishido Temma/Holostars】
By 🎶 Temma’s Hand Sanitiser (naut)#7444
Temma started by replying to chat that he just woke up at 7.40, hence he couldn’t have breakfast.(Because Temma have to do this English stream lol)
Temma wants to eat morning set beef bowl from Sukiya.
That’s when Temma starts opening up his white board and ask “do you know Sukiya?”
Sukiya is “fast food for beef bowl restaurant“ and also one of his favorite breakfast spot
There Temma introduced Three famous restaurants to have gyudon, Sukiya, Matsuya, Yoshinoya
* すき家/ Sukiya
4~5$
has a big menu, “there’s beef bowl, kimchi beef bowl, negitama beef bowl, cheese beef bowl, white radish beef bowl [after asking chat what’s daikon(in English)], takana beef bowl, tororo beef bowl, and okura beef bowl.”
“Normal size is about 5$. Comes in different sizes, minimum,normal, large, very large, mega….and secret menu King!”
Temma’s first part time job is at Sukiya
family-friendly
* 松屋/ Matsuya
5-8$
menu change often (about twice a month)
free miso soup
free rice at some restaurants
* 𠮷野家 /Yoshinoya
unlike the other 2 restaurants, he’s never been to their place so can’t comment
chat says this restaurant is considered cheap where they live, price range between 5-10$
* When chat asks where you can find these shops, Temma answered in front of the (train) station
* Temma states when this stream is over, he wants to go to either Sukiya or Matsuya beef restaurant
* Temma then ask chat which restaurant he should go, Sukiya or Matsuya, when chat ask him to go both, Temma said “no! My stomach is *exploding temma sfx!?
* Ultimately chooses Sukiya. Temma states second meaning of Sukiya also means ‘I love you’
* A mini rainbow sc train fund for his next Matsuya visit.
* Temma then wonders about oversea part time job, chat mention being a babysitter as their part-time job [“in my opinion, babysitter is difficult job!”]
* He then properly ask chat “what’s your first part-time job? Answers ranges from McDonalds to tutor. When chat mention grocery cashier, Temma was a bit surprised that some only do cashier as their only job. In Japan the cashier they do “a little of everything “.
* He added in Japan the supermarket are small. In a konbini setting especially there’s only two people at a time so the workers have to all kinds of work like doing inventory, cleaning the store, etc.
* Temma noted that the supermarket overseas seem bigger. When Temma came across the word ‘huge’ in chat, he tries to pronounce the word and ask chat what it meant. When chat explains by comparing different words that describe different scale of huge ‘large<huge<gigantic’,
* Temma gravitates to the word Gigantic, his favorite monster from Dragon Quest franchise. Proceeds to draw a happy Gigantes with his club. “This is Gigantes, this is normal human!” Even draw a human stick figure twice for scale!
Duolingo and Japanese lesson time!
Duolingo
* The usual Duolingo mess where the owl bully and Temma taunting. The feeling is still mutual. Lots of man having boyfriends, cousins, and
Temma tripping on ‘last Thursday’
Japanese lessons
紅ショウガ =Beni syo-ga= red ginger
紅/Beni = crimson/ a different shade of red
ショウガ/syo-ga = ginger
Pickled ginger condiments served in Japanese restaurant.
* Chat ask why beni (紅 )instead of aka (赤)…to which Temma reply “Good question…I don’t know!” and chuckle. He did eventually show a nice colour chart that conveniently show different coloured red with their designated names. Even Temma learn something new!
Temma then show picture of pickled ginger with gyudon and yakisoba, his favorite way of having picked ginger. Every Japanese beef bowl restaurants served this condiments for free.
He then shows a beni syo-ga tempura. He personally likes it but he recommends for first timers,ebi tempura(prawn tempura) and kakiage (mixed vegetable tempura).
* when chat ask “is it sweet?”, Temma then says no, was thinking how to describe the flavour and came up with the word “acidity…and salty”, chat corrects him that it’s “sour and salty”
Temma ends the stream by going “I’m getting hungry, lets go Sukiya!”
Day 45 -【STUDY】About Popular Japanese Anime【Kishido Temma/Holostars】
By 🎶 Temma’s Hand Sanitiser (naut)#7444
Temma started off with his mic mute, quickly got that fixed and do his usual greetings. Today’s theme is Japanese popular animation(He mispronounced ‘theme with “thema”). Chat both recommends some anime along the way
* begins asking his viewer if they know Dragon Ball as a starting point. “In my opinion, I think No.1 Japanese animation is Dragon Ball!” then proceeds to roleplay the villain…”High quality Frieza!…Frieza do you know?”
* he ask chat if they’re familiar with some popular shonen anime like Shokugeki no Soma, and Demon Slayer, then proceeds to write down his lists, asking chat what anime they have watched
[special mention to temma confuses a comment “One Punch Slayer!?…”]
One punch man “I love this anime”
Temma asks if “they’re broadcasts overseas? Ah Netflix”…he also wonders how we watched the show. General consensus is Japanese audio with English subs.
Death Note [“I like this manga!”]
Jojo [in respond to chat calling Jojo good, “is Jojo interesting, funny? I don’t know Jojo.”]
Violet Evergarden [“I love this anime!”]
[laugh at the mention of Asobi Asobase]
3-gatsu no lion [he knows but he never watched]
Steins Gate [“never watched…but I know that…this show’s animation is interesting.”]
He consider what is popular overseas as well as his own watching lists (which seems to be mostly Shounen anime) and says thank you to chat for the lists. Temma then shortlist and categories them into shows he has watched.
* When Temma got into Detective Conan, he went into a tangent about J-drama detective drama and animation being very popular in Japan. He mentioned a long running drama like 相棒/ Aibou (‘Partners’ in Japanese) at 19 seasons. +Opening drama Temma sfx
-Theres always a new Detective Conan movie every year
-“Mamakishi likes Aibou”
He then brought up ReZero saying “I like Rezero but difficult story…by the way I like Remu and Beatrice!”….“Beako best girl” quoting chat.
“What’s Major?
* Major is a baseball animation. Protagonists becomes a base baller after his dad dies from a dead ball”
* Saturday routine Temma as a kid would watched Major anime at 6pm, after that he went to do karate at 7pm, then return home at 9pm
* 3D karate Temma? “Black belt Temma 3D stream one day? Yes trust me!”
Temma’s recommendation lists
Mystery story: Death note
Emotional story: Violet Evergarden
Sports story: Haikyuu
Battle story: One punch Man
Another world story: Tensura
Dark story: Attack on Titan
Japanese lessons time
日本3景/ The Three views of Japan
1宮島/ Miyajima
2松島/ Matsushima
3天橋立/ Amanohashidate
Scenic attractions in Japan all near a body of water. Temma never been to any of them. He wants to visit all three one day
Chat says I like Kyoto, Temma starts roleplaying, talking in a Kyoto dialect
Kyoto Ben/ Kyoto dialect
Temma replies to chat “Nara’s deer attack me! ohhh…deer attack(x2) Ohhh…don’t mind(x2) the deer love you!”
Temma concluded the stream saying he’s undecided to have piano practice later
Day 46 -【STUDY】Chit Chat Stream【Kishido Temma/Holostars】
By 🎶 Temma’s Hand Sanitiser (naut)#7444
Temma starts off his stream that today is the start of the Holostar’s 2nd Anniversary talk event. His slot will be the next day. In response to chat, he felt excited and a little nervous. Today is all free talk with chat. He learn of the word ‘chit chat’ then re-edit the title of the stream. The topic bounce around between how viewers spend their days this week, food, questions directed at Temma, more food, and horror. Some highlights from stream:
* Temma admits that learning English is difficult. He will keep trying to do his best. He did try to use the word “improve”. As for other language, he claims he knows a little German like “Gutennmorgen”.
* chat says they played Genshin Impact in their free time this week. Temma never plays Genshin so he couldn’t answer which is his favorite character. Chat also says gacha breaks life!(thanks Temma…)
* Temma never have taco before
* Supachat attempts to dare him into a spicy food challenge, Temma says if he ever attempts one, he would be out of commissioned for two weeks!
* Temma had only level 3…no level 2 MokoTanmen (spicy ramen) for his first time and it already break his stomach…he never have another since then
* on the subject of horror, temma finds Japanese horror (psychologically or supernatural?) “spiritual horror”, while he thinks overseas horror are both “scary and gory”. Temma admits he doesn’t like gore much. He also added that Japanese doll with their signature long black hair is very scary, though he find the old french doll he saw cute
Japanese lesson time!
Mochi hada/ もち肌
もち/ mochi/rice cake
肌/ hada/skin
-Mosturised skin is compared to Japanese mochi [like baby cheeks]
-Example Temma roleplay as Tenko, “oh Miyako-Chan! Your skin is mochi-hada!”
-he then also says both the old Japanese and french doll have mochi hada!
- Temma claims he have mochi hada too, he almost never had acne problem, probably have at most one or two per year
- he has a friend in knight school that wants to build muscle but has a hard time bulking up due to being naturally skinny. Temma thinks his friend’s physical condition is good, even envy him! +Temma’s sfx of his friend eating a lot to gain weight
Temma conclude his stream by saying he’s going to stream Apex at 10am
Day 47 -【STUDY】Chit Chat and Duolingo Part20【Kishido Temma/Holostars】
By 🎶 Temma’s Hand Sanitiser (naut)#7444
Temma starts by talking about yesterday’s holostars music video and 3D announcements.
“3D karate Temma?…ooohh…maybe..”
He added that he watched English lessons in YouTube on his spare times and would like to have a watch-along one day. He spend a good portion of the stream watching ‘justfollowstars’ music track with English captions on “
Highlights included
* When Temma ask if we knew what gap moe is and majority of the comment knows, he added there’s also gap yabai. Gap yabai is like reverse gap moe, someone who’s cute is actually cool/ scary
* Chat ask if temma/ dark temma is one, Temma just went….‘I don’t know..’ then continue to sing the next part of the song!
* Very short Duolingo, Temma in the end role played as his 70 years old self! Still going strong streaming…
* Temma discovers YouTube polls from chat. The first poll is about how many of his viewers has been to Japan? Many of viewers had not been to Japan
* Later he then make another poll, this time asking what should he have for breakfast. The options are gyudon, hamburger, ramen, and Family restaurant ( Temma explains it’s a franchise restaurant in this case). When gyudon got 1st place, Temma revealed he already have gyudon yesterday. In the end he went for 2nd place Family Restaurant.
* Temma wants to ride his horse to Family Restaurant. “Pasta…riding my horse to franchise restaurant….for my breakfast…no bicycle! Horse! At first he won’t tell chat the horse’s name, says his horse’s name is a secret. Chat went from ‘Secret’ to ‘Horsemaru’ before Temma eventually decided the name on the spot. His name is Umazou. Temma then post the name of the horse in live chat instead of explaining the horse’s name…”kanji is this’!
* A notification sound appear then Temma concluded today’s lesson. He then added “…and please listen to “JustHolostar! Infinity loop! Bye bye!”
Day 48 -【STUDY】Research popular international trips/Let's check out popular international travel destinations!【Kishido Temma/Holostars】
By 🎶 Temma’s Hand Sanitiser (naut)#7444
* Temma begins by making random Temma noises as his Live2D blinks away and back again.
* Today he wants to learn some places, chat assumes he wants to see some vacation spots. So Temma ask chat to tell him about some tourists spot in their country. He knows Las Vegas, his impression is that it’s like one big casino. Chat says Las Vegas = gacha city. Temma says gacha breaks his life and now he’s scared. “My money will fly away!”
* Los Angeles…Temma seems to confuse them to have a strong soccer team to which chat were confuse. American sport team talk
* Temma decides to pick New York first for researching purposes
* He proclaims along the line that today is Suntempo’s Anniversary. No collab but there will be a video uploaded at Astel’s channel soon. Chat then suggests a bunch of famous cities and place to visit.
* Temma then google Central Park, and skyscrapers, commenting Yagoo probably can stay in one. Briefly went into Times Square and marvel at the amounts of billboards
* In Japan, they broadcast New Years countdown of Time Square in their tv. Temma thinks it looks like a lot of work cleaning up all the confettis
* Temma admits he doesn’t like crowds. Chat more or less agree to his sentiments. For example he finds some of the more popular Japanese districts like Ikebukuro, Shinjuku, and Shibuya too crowded and disorienting. He also find pachinko parlours too noisy then ask is Las Vegas casino loud to which chat responded yes.
* During toilet break, Temma type in chat he was in toilet listening to the “JustFollowStars”, Holostar’s new music video
* A superchat then suggested the Grand Canyon, so Temma look it up
* The scenery reminds Temma of a scene in a movie “Do you know Carl jisan… and Flying House (カールじいさんの空飛ぶ家) which chat eventually realise and told Temma it’s “Up” overseas.
* He then draw Russell and say he likes this character “marshmellow boy”.
* Temma brought up a picture of the Grand Canyon with a hiker, ask chat what’s there to see. General consensus is it’s hot, nature and hiking
* Next, he then ask chat do we know tanima?
Temma’s impromptu Japanese lessons
Tanima = “between the valleys”, also to refer cleavage
Tani =valley
Ma= between
For his example, he went on to draw and described Tenko’s beautiful body and her tanima, the place between her two breasts.
* Chat notes it’s called a cleavage and also Tenko-chan’s Grand Canyon. He redraw the breasts to be bigger for emphasis “Tenko-chan has very nice body…this point(refers to tanima)…Tenko-chan has two mountains!…mountain x2!””This is Tenko-chan’s Grand Canyon!”
* Temma added to be careful about saying tanima without context in front of the Japanese woman or you have will misunderstood. +Temma sfx! “FBI opened up!” Temma remember the FBI meme
* He knows the FBI from mass media he saw then he recall one particular scene in Death Notes. He then talk about some live action movies adapted from manga like Netflix’s Death Notes and FullMetal Alchemists.
* Temma seems to don’t mind most of these films in general though he understands that they’re also not as well-received in Japan. He also mention Rounin Kenshin which have 5 movies in Japan, and recently he enjoyed Monster Hunter.
* Topic then shift to eating breakfast. Temma has curry, apple, and walnuts for his birthday.
* He doesn’t really like nuts such as walnuts and apples but he still eat them anyway to stay healthy as he considers nuts like walnuts as super foods
* His favorite fruits are orange, mango, banana,and peaches
* he hardly eaten (fresh) pineapples, he’s just okay with strawberries
* He also doesn’t like pineapple pizza and almonds
Temma concludes the stream that he will take a nap first then stream his piano lessons sometime this afternoon. “Goodbye…goodnight..have a nice day!”
Day 49 -【STUDY】Chit Chat and Duolingo Part 21【Kishido Temma/Holostars】
By 🎶 Temma’s Hand Sanitiser (naut)#7444
Temma started his stream apologising to chat that he was late because he was looking for his blue light glasses. “PC megane..Do you have blue light kato glasses?”. He recommends getting one. Chat says blue light glasses are expensive. Apparently he got his as a free option from a Japanese glasses shop such as from Zoff.
* “Today, he have to go to the city office!”. Chat was confused for a moment, asking if he’s going to the City Hall district. Temma then correct himself and say he needs to go to the government office aka public office so he have to finish early today.
* “In Japan, if you don’t go to the city office early, it will be crowded” Chat says “long line?” to which Temma agrees
* Temma then starts doing Duolingo. Lots of people being one thing, and another person being another type of sentence especially as an writer and actor. Plenty of theatres, mountain climbing, and baking this time around. Notably Grandma and someone’s girlfriend make a lot of pizza and sushi respectively
* cue Temma sfx for every mistakes/mishaps he and Duolingo made throughout this stream
* Duolingo being tricky enough to annoy Temma a little over a sentence that Temma insists is still correct. Duolingo also caused Temma to drop something in the background later on
* He sounds notably softer (sad?) in respond to the character saying ‘I loved my grandma’s house’.”Ima wa nai kedo..but there is not (no?)..grandmother’s house now”
* Singing “My little sister I love you! My little sister very(x2) cute!”
* Got a perfect in that last segment…”Perfect…Genius thank you!..”
Temma then concluded that he have to go to the public office today. He apologised again since he have to end the stream a lot sooner than usual. After reading sc regarding Suntempo’s new cover song, he ask chat if anyone watch it yet. “Nihon no Mikata is a nice song!” His favorite part of the song is the chorus leading up to the ‘Mi ka ta’ chant. “Pao (x3) pao ponyo pao!…Bye!”
Day 50 -【STUDY】Congratulation 50 DAY!! About useful appliances【Kishido Temma/Holostars】
By 🎶 Temma’s Hand Sanitiser (naut)#7444
Temma begins his stream by apologising for being late. Today’s topic is about appliances. This stream is his 50th day of learning English stream
* He starts the topic by asking chat do we know a cleaning robot called Roomba?
* he stated that Aruran has a roomba in his house but claims Aruran didnt use it as it is taking up space during their last takopa. He thinks Aruran might end up using the roomba once they left
* when Chat ask if he’s getting a roomba, Temma replied “I don’t need a roomba…(because) Kishi house is very small”. Chat then ask if he have a vacuum , Temma said he have a vacuum cleaner( +Temma vacuum sfx). Chat calls him ‘Temma vacuum’ to which Temma said he’s not a vacuum.
* Temma then opened up his whiteboard to draw his vacuum cleaner. He then ask chat how much is their vacuum cleaner. Prices ranges varies with Temma’s feeling amused over the 1 dollar price tag. Temma think his is about 100 dollar when chat asked. His vacuum cleaner is a Stokes brand
* “We have to go to the furniture shop when we want something we need to touch to understand…Amazon and/or internet store…everything else online”(Presumably they checked said furniture online then they go to the physical store to get the feel of the furniture they’re interested or they’ll go to physical shop to buy their furniture)
* when chat brought up clothes, Temma would also rather go to the physical shop to try clothes. Temma then brought clothing brand names like Uniqlo, and GU. Chat proclaimed “Uniqlo Airism saiko!” to which Temma added “Oh I think so too!”.
* Chat stated in America, Uniqlo is expensive which surprised Temma. He thinks tax and freight/shipping costs influence the price tag overseas. To him, Uniqlo is an affordable and value for money clothes brand.
* Chat ask “what house appliances you have in your wishlist?” Temma translate the phrase into Japanese, then proclaims a new fridge and washing machine.
* Queue scs train to fund his fridge especially. Temma is grateful of the funds but he stated that he will not replaced them until they’re completely busted.
* Papakishi is especially very attach to their current old fridge which might be about 20 years old [+Temma roleplay the family fridge giving out it’s dying breath and …may it’s soul be reincarnated some day]
* Temma then laments he doesn’t know the fridge size to make purchasing a new one easier. He went on doing some quick online browsing on fridges (some comes with 6 doors),
* He also owns a mini fridge where he stores his drinks. There was also chest freezer in mamakishi’s room where they store food. His family owns three different type of refrigerators alongside their normal fridge.
Impromptu Japanese lessons
Furusato Nozei/ ふるさと納税 (Hometown tax)
“In Japan if you pay taxes(also donate) in certain area(outside of central Tokyo), you can get food and other things and my taxes get reduced(income and resident tax gets exempted )”
* He can get all kinds of free food gifts depending of the prefectures
“For example, I pay tax in Hokkaido….(the city) is famous for seafood so when I pay taxes to Hokkaido, I will get shrimp, crab, salmon roe, sea urchin”
Different prefecture offers different foods in return.Yamanashi prefecture is famous for muscat grapes
* Temma says he’ll check this year’s lineup. The trend is sea urchin, crab, and unagi(eel)
* he asks chat if we have eaten octopus. After seeing chat’s reply he wonder if Japanese food is famous in America and Europe. Temma seems mortified that some people thinks sushi is healthy. “In Japanese commercial, sushi is famous for being fattening.(+poyo poyo fat Temma noises).
* “Healthier than meat but sushi is not a healthy food””Sushi has a lot of fat fish and rice!”
* Chat ask what’s his favorite sushi filling, Temma reply salmon, shrimp, fatty tuna,yellowtail, kanpachi, bintaro, and scallop.
* he doesn’t like salmon roe and sea urchin. He tried to describe the squirting sensation of biting on a squishy roe texture akin to biting on tomato.
Temma concludes this stream that he will have a member’s only cooking lunch stream possibly using TwitCasting. He thinks the Furusato tax system is enough of a Japanese lesson!
Day 51 -【STUDY】Chit Chat and Duolingo Part22【Kishido Temma/Holostars】
By 🎶 Temma’s Hand Sanitiser (naut)#7444
Temma started his stream with Duolingo ready.“It’s been a long time…what’s up guys?” then proceeds to do his usual greetings.
Temma has a lot of Duolingo to catch up to so he spends about an hour this stream.
Duolingo is as nonsensical with their sentences as ever. Today Duolingo likes their strange zoo and animals all weird, scary and wonderful. For its department store segment, Duolingo later gravitate towards the number 19, 21, and 32 while bullying Hinata a little.
Duolingo highlights (that I note, remember and comprehend)
- In response to the phrase ‘There is a strange zoo near my house!’ Temma make connection with Stranger things
- “Throwing grenade! Be careful!”
- “Zooooo!”
- Get thrown off by 3 eyed bird and many strange animals
- The doll in Duolingo is beautiful, can sing and also a robot maid!
- Duolingo ask Hinata, a recurring character 21 dollar +cue Temma’s roleplay in Japanese.
- When he saw glasses, Temma then ask chat “Do you like glasses? I like glasses character.”
- An SC appear stating “it’s Hinata” with 21 dollars from earlier. Cue mini sc trains of ‘not Hinata’ giving their 21 dollars.
- Temma continues musing over anime characters who wear glasses like Sinon from Sword Art Online.
- chat then ask why he likes glasses character. Temma replied he “loves clever character…glasses character in my opinion is good at study..learning….smart character yes(x2)…clever girl are amazing!”
- A SC flirt associate Temma is like their glasses, for without him they can’t see the future. Temma eventually gets the flirt and replied ‘nice comment! Thank you!’ with vim and vigour
- When Duolingo says the perfume is more expensive than his car Temma replied “Super dangerous car or super gorgeous perfume”
Impromptu Japanese lessons
How to say no /“No” no iikata /“no”の言い方
For example when replying to the phrase “Would you like to have dinner with me?”/ 今夜夜ご飯でもどうだい?
1.) Close with family and friends:
iyadesu/ 嫌です/ No I don't wanna
2.) Not as close like with strangers or business setting:
sumimasen yoteiga arimasu / すみません予定があります/ Excuse me, but i have plans
3.) From a really close friend but you have other plans/commitment:
gomen yoteiga arimasu/ ごめん予定があります/ Sorry, but I have plans
As an add-on to show interest in catching up on a later time
1.) ashitanara hima desuyo/ 明日なら暇ですよ/ If I'm free tomorrow, then I will have dinner with you (ashita = tomorrow, nara = if/in the case of, hima = free)
sumimasen すみません is formal and gomen ごめん is informal. They mean the same but are used in different context.
Special mention a Japanese phrase from Day 7:
行けたら行くわ /iketara ikuwa/ “if I have nothing to do, i will go!”
A Japanese slang to politely say no as well!
Day 52 -【STUDY】Foods good for muscles【Kishido Temma/Holostars】
By 🎶 Temma’s Hand Sanitiser (naut)#7444
This stream started with Temma fixing his audio then doing his usual greetings.
Today’s theme was supposed to be food for muscle, but Temma turn his stream into a pseudo therapy session to his chat, using exercise as a main topic.
It all started when he ask chat “Do you do muscle training?”. He then posted a poll “Do you exercise once per week?”. The poll came back mostly ‘no’, revealing most of his viewers to either never or barely exercise.
Temma seems to then take an interest on his viewer’s state of being, asking questions like their exercise activities, reading his chat for reply then occasionally quoting them out loud, translate said quotes to Japanese and even give brief comments of his own. While much of chat do have exercise, some among them admits they are very irregular
“In my opinion, exercise makes old people more positive!….are you usually negative?…everyone?” He then make another poll asking chat if we are mostly in the positive or negative spectrum. This was when chat started confessing being in a rut. Some admit to being negative but still trying to keep their mood afloat like by being preoccupied. Poll ends up about even.
“Why do you think you are negative?”
Chat answers varies greatly from mental illness like depression, stress, bad self-esteem, anxiety, being a realists, trauma, external factors etc...Temma read some quotes out loud, tries to translate to Japanese
- “[I always thinks of worse case]”
- ”well bc(because) a lot of ppl(people) makes you feel sd(sad?)]” “You are Strong! No problem you are strong!”
- ”[I overthink and is a hermit who doesn’t know how to communicate]” He definitely knows a hermit is like a hikkimori
- “[I can get nervous talking to people but if someone is more nervous than me, I try to make themselves feel better or do what they don’t want to]”Nice comment! You are best knight! You are true knight!”
Then Temma said to chat “All negative people! Temma is on your side!..”
Topic then shifted back to exercise as part of the solution
“Too negative people…muscle training, I recommend muscle training!”
- “Do you know Dragon flag?” Then he tries drawing said pose only to give up and use a existing diagram of a person on their back, lifting both legs up together while holding the edge of the table behind their shoulders
- To demonstrate how to do Dragon Flag without a couch or exercise table, he draw a picture of his dad and himself. When he was a kid, he would do it with his father, holding his father’s legs for support while Temma lifts up his legs together “I grabbed papakishi foot when I tried Dragon Flag””Yes Kishido Family is super strong!”
“Plank do you know?”
- He then draw person doing plank, emphasis on holding the core muscle on the belly region for 20 seconds for day1 to a minute for day 5 incrementally
- He then ask chat to do plank for 20 seconds.” Please do ready!…Day 1! 20 seconds…Ready? Start!” Proceed his countdown to 20!
- “17..19..eh?..18…19…20! Nice! Nice try”
- “Try plank before you go to bed!”
Temma then roleplay as a training instructor motivating his students “Kishido…Temma exercise…ready? Start! 1! 2! Fight(x4)…You are great! We can do it! Keep(x4)..nice..Nice..amazing, amazing muscles!…Muscle short movie…plank movie…I will upload.”
SC is a relatively new viewer, complimenting him calling him “the best knight in the world!…this is true! And nice comment!”
Temma and chat then talk a little about how to stay motivated and consistent to keep up with their exercise routine. Chat suggests having a reminder, have small goals, and getting some gym friends.
Chat also suggests Temma to get a exercise rival by challengeing Yagoo to push-ups and planking, to which Temma remarks “Yagoo is very strong jogging player….Yagoo’s runs over mountain….over Mt. Fuji!” Proceed to flatter Yagoo.
If he wants to do muscle training, he wants to do it everyday. However it has been raining lately. He then tried to pronounced perfectionist to described his issue. Once he lose his flow, he really lose his motivation to continue. ”Maybe I’m a perfectionist so if I’m going to training, I want to do it everyday, but it rains and I’m not in good shape, then I cannot muscle training so it won’t last in the long run”.
Chat then ask if Temma ever do yoga. Temma never done yoga before and ask chat would they recommend Yoga. Since chat did recommend yoga at least for relieving stress and muscles before and after exercise, Temma went to check out some yoga videos. Temma thinks his body is “reasonably flexible”. “I can do yoga in small place”. He also owns a yoga ball.
He jokingly reflects how his past streams this year are more akin to a rich housewife’s activities like English lessons, piano practices, and now potentially thinking about doing a yoga stream! (+roleplay a yoga instructor)
Today’s Japanese ‘lessons’ is more akin to Temma endorsing two soba restaurants which are:
Yudetarou/ゆで太郎 and later Hujisoba (富士そば)
Yudetarou’s strong point are:
- open 24 hours
- Prices are cheap, a set is about $2-6
- You can eat Japanese soba
- You can find it everywhere
Temma has no preferences for either shop so he recommends both. Temma likes to order tempura soba from these shops. He especially like to order the Tendon Set consists of soba, and a tendon (a tempura rice bowl) which altogether costs $6.
Temma then end his stream saying “I’m hungry!”
Day 53 -【STUDY】Simple Native Phrases【Kishido Temma/Holostars】
By 🎶 Temma’s Hand Sanitiser (naut)#7444
This stream started as usual. Lately he’s been checking out some English study videos in YouTube. Today he tried saying some native phrases he learned from the video, give Japanese translation, while chat replies to him in kind, repeating his phrase and gives alternative English phrase among other things. Basically he lists some common English phrases alongside its Japanese equivalent
Japanese lesson time!
暗記 / Anki/ memorisation
For example he used his greetings phrase as something he memorise every morning
丸暗記/ Maru Anki / rote memorisation
“Do you know Doraemon? Doraemon’s Secret tools, ankipan…anki bread..I eat this bread” Chat replied they want one too.
Todays stream ended with Temma saying his usual ending phrase.
Day 54 -【STUDY】APEX Clip translation【Kishido Temma/Holostars】
By 🎶 Temma’s Hand Sanitiser (naut)#7444
Temma started with his usual greetings. Chat ask him what he ate for breakfast. He answered ‘saba’, wondered what’s the English word, then with the translation app on, the answer is ‘markerel pike’. This session, Temma wants to play the game as if he’s clipping a video of his Apex Legend games. He first started by playing a match speaking mostly in Japanese, which he will playback the same match on stream, translating his Japanese into English, then repeat the process all over. Chat also add their input as usual. There are plenty of Temma noises throughout.
Reviewing 1st game after he finished:
* “My teammates are champions! Good luck jumpmaster”
* Surveying the other enemy teams as they’re landing “Predator! Master! OMG….this is hell!…is this hell?” “There is no one here (in this) market!”
* “Trash weapon!..There are only garbage weapons!” when he first landed and grab a 30 30.
* Temma then picks up another gun and exclaimed “Devotion is good (x2) this is good!”…”30 30 is garbage!”
* He also then noted he could add “nothing but~” after “There is~” to say “There is/are nothing but trash weapons!”
* He continues the clip, his past self found a Mozambique and say it’s good, then he got very excited when he found a Eva8, and now ready to fight “Devotion and Eva8 are good!” “I want to fight someone!”
* He then muses about the word structure “There might be something good this way!”, a phrase Pathfinder say.
* Temma continues to ad lib his past self with chat’s input “Enemy spotted!” “I missed!” “That hurts! Pain!(x2)”
* “Nice enemy supplies” Temma then learns the word “loot!” from chat. This will be a recurring word throughout the stream.
* “Help me! Save me!”
2nd very short game:
* “Todays’s crafting rotation is good!”
* Game bgm isn’t working.
* “ Is this hell!?” (+suffering Temma noises as he gets gunned down)
After troubleshooting, the game bgm is fixed and Temma continues
3rd short game
* returning to the market “there is no one here” as he spotted some enemies landing nearby
* “Nani! I’m Japanese!” In response to his teammates voice chatting in English
* got awarded kill leader
Shortly after getting teamwiped, Temma realised he forgot to record this match. “ I forgot clipping…I forgot to clip..to record…omg….Again!”
4th very short game
* “ I became kill leader” in response to his last match
* “I’m jumpmaster…let’s go this way!”
* “ My teammate is master. Master rank”
“No count” as this match ended so quickly
5th game
* “closely contested area” as he tries to pronounced ‘contested’ to described the fierce fighting in his last match
* “I want to go to contested area!” as he’s landing
“ “I love loot!” Temma’s favorite word of the day
“ “ahh….I became kill leader!” as he becomes kill leader
Reviewing 5th game:
* “Two enemy teams goes (to) market….they are here”
* “Enemy low…enemy health…low health!”
* “My teammate (is) strong!”
* “They is here!…ahhh decoy” attempting to pronounce ‘decoy’
* “There are here” then a notification sound appear, Temma exclaimed it’s from Astel
* “what should I do?” as he articulate what his passed self was thinking
* “Shield cracked…broked…Braha(bloodhound) cracked”
* “I need heal…gonna heal….it hurts” as he recharged his shields then heal
* “Nice!” on sync with his recorded self..”my teammate is strong!”
* “I am medikit…I am soul healer!” in response to SC flirt calling him a medkit who heals their soul
* “taking the back…I’ll go around…’Flanking’ to nani?…I attack from the side…I’m flanking here…”in response to chat’s suggestion
* “I am new kill leader!” correcting his past self
Temma then starts to reflect how this match went “Where? Where is enemy?” then started to skip over the clip towards their last moment
* “Scan there…48…Yabe grenade! Ah thermite omg ah ouch!…”
* ”Withdraw…fallback…retreat…” as he’s reading chat “Fallback here..”
Temma went off to the restroom. That’s when Astel posted a :telephone_receiver: emoji in chat. Temma returns and continue reviewing his clip.
* “I can’t breathe….ahh too strong!” as he voiced over his last moments in the game
* “What was that just now?…what happened?” as he ended the recording, concluding his English segment
Today’s Japanese “lesson” is
キーホルダ/ ‘keyholder’ which he changed to ‘keychain’
In his family, they attached bells on the key ring. “My family’s rule is to put a bell in the key”. He then ask chat if they do something similar.
“Why bell? …” he then jingle a bell to chat “if I dropped my key, I will understand…I will notice!”
“Japanese local culture!”
Chat says they don’t have bells on their keys “I recommend you…bell, put a bell”
“ All Holostar use bell? Ahhh no(x3)” in response to chat
Temma then muses about pitching in a new merch idea “Temma’s next goods…Hiyamaru model keychain bell!”
Today’s stream ended that he won’t have English lesson the next day. He will continue the English lesson this Wednesday July 14th instead
Day 55 -【STUDY】Chit Chat and Duolingo Part23【Kishido Temma/Holostars】
By 🎶 Temma’s Hand Sanitiser (naut)#7444
Temma started his stream apologising that he was using the restroom. He then say his usual greetings. The reason why he’s late is because Temma’s tummy is feeling a little sick that time. He then ask chat whether he should say cavalry school instead of knight school. Chat say knight school is fine and explained cavalry is just soldiers on horses. Temma proceeds to start Duolingo, then starts musing how Anya from HoloID is doing her Duolingo Japanese. He also sounds impressed of IRyhs from HoloEn who speaks fluent Japanese.
Today’s Duolingo went travelling over The Great British isles with a smattering of Japan and Canada. We also have people of said nationality thrown in for good measure. Among the stream’s highlights are:
* Big Ben reminds Temma of Stein’s Gate which also have a visual novel and anime “Best of 10….ranking…Stein’s Gate animation is ten years old”
* Temma got a little confuse over “Mt Fuji” or “Fuji mountain”, he choose ‘Mt Fuji’ and got it correct
* “Swam….swim, swum, swam!”
* “Midori no desu”…in response to the Duolingo not wanting to swim in a green lake
* “Oh no my sister was not on time!” making an example phrase “oh no Arurandesu was not on time, he is sleeping!”
* when Duolingo kid was asking ‘where is the forest’, Temma went ominous sounding when he’s reading forest in Japanese
* while Temma was having a drinking break, he quickly says ‘urusai!’ to a pop-up ad and inform chat he’s having Kumano Kodou water
* “Ei…hot chocolate is cocoa?”
* After answering a question regarding hot chocolate, Temma says he “ I don’t drink coffee, tea, caffe au lait, tapioca milk tea but I like hot chocolate because it is sweet”. In response to chat asking hot cocoa over Ayataka tea, Temma still prefer Ayataka tea
* “Easy kids..easy guys…easy girl…easy jiji” Temma taunting Duolingo as usual. Chat spams ‘ez GG’ in respond. He then corrects chat that ‘爺’ is actually a bad/ rude word to call an older man, which means ‘old man’ in Japanese, not GG. Temma then ask what ‘rude’ means since chat was posting it earlier in respond to Temma’s explaination
* In response to the phrase ‘this beer is colder than that wine’, he ask chat if we like wine. Chat responds varies with some respond with different drink, temperature, and just “depends”.
* Temma then say “you should have some plum wine. I like plum wine”. In respond to chat “is it very sweet? Hmm(x4)yes very…hmm it is sweet(but)very? hmm not very sweet!” “sweet and sour!”
* The bear have a husband who spend three weeks in Europe
* Temma got perfect and proclaim “it is easy!”
Temma decides to finish today’s stream with just Duolingo. “20% damage my stomach! Todays’s stream is finished..I’m sorry!” So there is no Japanese lesson for this reason. He was thinking about Apex Legend though. He then announced that tonight he will attend a Murder Mystery game.