Coming soon...

By ika (majimaswatermelon#2120)

• Temma is having Monitor Problems 

• Draws a Visual Representation of Monitor Problems 

• Explains that he wants to learn compliments in English, like when playing APEX and he wants to say 'nice aim' 

• Gets SCs for New Monitor, says "I will buy new monitor, thank you" 

• Learns English Phrases for Finding Keys in Devour 

• Learns English Phrases asking for shield battery, ammo, medkit etc (Apex) 

• SC suggests that Temma buy a monitor or gacha with the funds, Temma adamantly says "No gacha, I hate gacha" 

• Goes on to talk about how Gacha breaks lives 

• SC saying 'waifu before rent' confuses Temma 

• SC: Temma is our wife, Temma: Yes 

• Temma now understands 'waifu' 

• "Thank you, I become more genius. More big brain, yes" 

• Learns English Phrases about being saved/reviving/help me/"nice revive, i believe"

• Learns English Phrases about living/being downed/dead on the 1st/3rd/5th floor of the mansion/apartment/outside 

• "Ok, I will revive. Trust me. I am knight." 

• "I got you"/"I will revive you, I got you"/"I will save you"/"You saved me, I will save you" 

• Learns English Phrases for I have a goat/I have the item/I bring the item (Devour) 

• Learns English Phrases for "Does anyone have gasoline?" / Gasoline sentences (Devour) 

• Roleplays losing + saying 'Don't mind' 

• Says he likes Killer Machine (Killing Machine) in Dragon Quest, draws it on screen, insists his drawing is not an octopus 

• Makes his thumbnail for the Devour collab with Anya, Iofi, and Aruran 

• Japanese Lesson: Chotto~ [ちょっと] 

• Demonstrates use of chotto 

  • A:You are so pretty. B: CHOTTO~ No, I'm not. 

• Chotto has different uses depending on the tone it is said in (surprise, embarrassment, wait a moment) 

By ika (majimaswatermelon#2120)

1. Food and Convenience Stores

   • Temma says today is "Duolingo Test Paradise" stream 

   • He'll do just 1 Duolingo test, the rest is free talk 

   • Temma had fish for breakfast. He likes fish. 

   • Temma likes pepperoncino or carbonara pasta 

   • Temma tells us that Japan's most popular convenience store is 7-11 and that their frozen carbonara pasta is the best. 

   • Japan's 7-11 has pasta, doria, hamburger, fried chicken, beef bowl, ramen, udon, sushi, takoyaki, many many many kind of food 

   • Temma describes how many convenient stores are in Tokyo. 98% of convenience stores are 24 hours open and this is one of the great things about Japan. 

   • Temma explains the difference between supermarket and convenient stores 

   • Supermarket pre-processed food, low-price 

   • Convenience stores have post-processed food 

   • Convenience stores are more expensive 

   • Temma muses that maybe meat and vegetables are more expensive in Japan. Seafood is very cheap in Japan. 

   • Chat: How much for apple? Temma: 1 dollar. 1 apple = 1 dollar. 3 banana = 1 dollar. 

   • Temma: "I don't like apple much. I don't like apple very much."

   • Temma then explains that apple is very healthy, nutritional, and beneficial even if he doesn't like it much. 

   • "An apple a day keeps the doctor away" discussion + equivalent in Japanese

2. Q&A/English Talk with Temma 

   • What country do you want to visit most? Temma: I don't know because I love Japan. I love Japanese food. So I don't want to go in a foreign country. 

   • Do you like going outside, Temma? Temma: I don't like go out. I love home. I love staying inside 

     1. Explains the difference between Hikikomori and indoor human (Hikikomori never goes out of the room)(Temma is an indoor human, not Hikikomori) 

     2. Difference between NEET and Hikikomori. NEET goes out, can play basketball. Hikikomori cannot do sports, they're just in the room 

     3. Roleplay Skit by Temma demonstrating Hikikomori wherein the mother leaves food at the door "Sad family story" 

   • Do you have a favorite horror movie? Temma: Yes, I like horror movie, but I'm scared. I don't like horror video, but I want to watch it. Mystery. Strange feeling. 

   • Temma wants to feel the thrill? Temma: Yes, yes, maybe. 

   • What is your favorite horror film? Temma: Horror and mystery suspense story, I like Trick [トリック] (Japanese Popular Drama) 

   • Temma do you like the movie Grand Illusion? Temma: I don't know Grand Illusion. 

   • Is Temma scared of anything? Temma: No. 

   • Do you read horror manga? Temma: I don't read it. 

   • Talks about "The Ring", the JP famous movie and Sadako. Temma learns that Sadako is "Global Sadako" since she is popular outside of JP 

   • Talks about "The Grudge" / Ju-On / Zyu-On/"White boy. White boy ghost." 

   • Does Temma like Doraemon? - Temma: yes. I like Doraemon. He is cute and comfortable. 

   • Can Temma sleep after watching horror? Temma: Yes. 

   • Do you know American Horror Movies? Temma: Paranormal Activity. 

   • Have you seen the english godzilla movies? Temma: I have never seen it. 

   • Temma says he doesn't like guro/grotesque. "I hate guro"

   • Have you seen superhero movies? Temma: Yes, Spiderman, Ironman, Hulk, Captain America, Mr. Incredible, Baymax, and more. I like. Antman. Doctor Strange. 

   • Temma doesn't know/doesn't watch Batman, but his dad likes Batman. 

   • Papa Kishi likes DC, but Temma doesn't know much about it. 

   • Chat: Green Lantern, Teen Titan, Shazam also DC Temma: Oh. I know Shazam and Green Lantern. (He watched Shazam on Netflix) 

   • Temma do you like hiking in mountain or beach? Temma: So-so. I like it. 

   • Do you know Stranger Things? Temma: Yes, all season I watched it. Very nice drama. Demogorgon I use in DBD. Very weak. I'm sad. 

   • Any favorite american drama? Temma: iZombie very nice drama. (He likes zombie series, he watched all seasons already) 

   • Temma says Zombieland saga is a nice anime. Nice song and nice character. 

   • Temma is a zombie fan? Temma: Yes, I like zombie. 

   • Temma doesn't know The Mist but he wants to watch it 

   • The 100 is a very nice drama, Temma watched until the 2nd season 

   • Train to Busan discussion + "Very nice movie. I watched it. Nice drama. Big body men." 

   • Roleplay with Zombie sounds and big body man (Ma Dong-seok) stopping them in Train to Busan 

   • Temma likes Prison Break. He's seen all the seasons. T-bag is a nice actor. 

   • He hasn't seen Walking Dead. He wants to watch it but Netflix has no JP dub. 

   • Temma knows Supernatural but hasn't watched. No JP dub. 

   • Breaking Bad is super nice drama. Temma has seen all the seasons. 

   • Terrace House. Temma doesn't watch. He doesn't like love/romance drama. 

   • Sweet Home (Korean). Temma has seen all the seasons. 

   • Temma prefers JP dubs but he wants to study EN so he can use subtitles 

   • Alice in Borderland. Temma watched it. He liked it. Nice drama. 

   • Favorite Actors? Temma: I like Kenichi Endo. He is good at scary roles and comedy roles. His face is very scary but he is also good at cute role. 

     1. Temma recommends Tamiou [民王] as a nice drama of Kenichi Endo 

     2. "The souls of his Prime Minister and his no-good son are swapped" (Temma: Do you know Kimi no Nawa? This is Prime Minister version.) 

     3. Explaining Tami Ou "Tami is all people" "Ou is king" "Japanese all people king = Tami Ou" 

     4. Temma is Tami Ou? Temma: Temma is Kishimen Tami Ou, Kishimen Ou 

     5. When do you use Tami Ou? Temma: No, this is drama original word. (Not for use in everyday life) 

   • Temma do you watch Lupin III? Temma: Of course, I like Lupin III 

   • You are speak spanish? Temma: Sorry, I can't speak Spanish

3. Duolingo Portion 

   • "Why is Hinata here?" Temma: Why is my wife here? 

   • Roleplays some skit "who is this woman?!" "i hate you!!" 

   • Sings 火炎 (Kaen)/女王蜂(Queen Bee) due to the "Party is Over" Duolingo example 

4. Japanese Lesson - Japanese drama culture. 

   • Getsu ku(月 9) - "Monday 9PM drama" 

   • In japan, dramas broadcasting on Mondays at 9PM get the most attention. "Primetime" 

   • A lot of people don't watch TV nowadays because they watch Youtube and Hololive/Holostars, so Getsu ku is no longer applicable 

   • Chat suggests a Holopro Netflix Series. Temma says that will only happen 100 years later 

   • Chat: I'm already dead by that time Temma: No, you are long life 

   • Chat: Temma Jr. Streaming Temma Jr? Temma: No, Streaming Temma Junior Junior Junior Junior---

By ika (majimaswatermelon#2120)

- English Free Talk

1. Breakfast 

   • Chat: What did you eat? Temma: Fruits, Salmon, Miso Soup, Rice, Eggplant 

   • Chat: Did Hiyamaru eat with you? Temma: Of course. Hiyamaru likes Salmon flakes. 

   • Temma says he's never eaten oatmeal before 

2. Fruche 

   • Temma says that when he was in elementary/was a child, he loved having fruche for breakfast 

   • "Fruche is similar to yogurt. A little different. It is sweet." 

   • Fruit is chopped in fruche. It's like a yogurt smoothie. 

3. Shaketoba 

   • Temma likes shaketoba. It's revealed to be "salmon jerky" 

   • It's 'too salty' (Temma roleplays eating this and going mm mm mm due to the taste) 

   • "Drinking party, shaketoba best, because it's salty." 

   • Shaketoba can be bought at the kombini 

   • "Middle-aged men often eat shaketoba." (Temma explains that he won't bring this to drinking with friends because of this impression, but he likes shaketoba) 

   • Chat: Is Temma an old man? Temma: No, no, no, no... but I like it (shaketoba) 

4. Dodgeball/Rokumushi 

   • Chat: Kusogaki Temma is the best Temma: What? What? Kusogaki? 

   • Chat: Astel said that Temma is amazing kusogaki 

   • Temma says "I am kind knight, not kusogaki. I am great knight." 

   • Temma says that he and Astel will decide this via dodgeball (Knockout City), so watch it. 

   • Temma explains the ball game rokumushi (6 survivors, 2 hunters, 4 bases, square field) 

   • When Temma was a child, he often played rokumushi. He was good at it. 

   • Temma says that when he was a child he loved outdoor games/activities 

5. Bo-taoshi 

   • Chat: Temma, what was your favorite sport festival? 

   • Temma: "Game in which the object is to topple the opposing team's pole. Bo-taoshi." 

   • Temma says only the boys of the class play this game. It's dangerous. 

   • "I like this game because in middle highschool, my body is big." 

   • "I was a little big compared to the people around me in middle/junior highschool era" 

   • "I was a little taller compared to those around me so I am good at Bo-taoshi" 

6. Injury 

   • Chat: Have you been badly injured before? Temma: A few times 

   • Temma reminds chat that he doesn't like guro, so this topic is NG 

   • Temma had a bad injury three times (junior high school) 

   • Chat: Bad Memory? Temma: yes, yes, bad memory

7. DraQue 

   • Chat: How is your piano? Temma: Sorry, I cannot play / training piano. 

   • "I want to play Draque Builders, so I can't play the piano." 

   • "I'll restart after I clear Draque Builders" 

   • "Draque is life, yes." 

8. Sounds 

   • Chat: I love Temma's zwee sounds 

   • Temma says 'zwee' many times and draws flying Temma on screen 

9. Snacks 

   • Chat: If you have your own pocky flavor, what would it be? 

   • "Pocky? Temma Pocky?" (Temma seems confused) 

   • "I don't eat snack. I don't eat sweets, so I have no idea" 

   • "I often eat fruits but I don't eat snacks. Knights don't eat snacks."

   • "For a long time, there was no snacks and juice in my house since I was a child, so I don't eat snacks now." 

   • "It's not that I was poor, don't worry." 

   • Explains that papa kishi is vegan and that's why there's no snacks and juice. Temma himself is not vegan. 

   • "Water and Green Tea the best" 

   • Explains that papa kishi says no to animal products and olive oil 

   • Explains that papa kishi says that olives are the cause of deforestation, so that's why olive oil is on the list 

10. Others 

    • Chat: Can I pet Hiyamaru? Temma: No. 

11. Japanese Lesson - JP equivalents of English phrase "I wanna use the restroom" 

    • "Let's talk about the bathroom" 

    • "Japanese Toilets are the cleanest in the world. Maybe." 

    • Phrase 1: toire ni itte kimasu トイレに行ってきます -> casual, close friends and family 

    • Phrase 2: otearai ni itte kimasu お手洗いに行ってきます -> formal, use this one the most 

    • Phrase 3: ohana tsumini ittekimasu お花摘みに行ってきます -> old women formal, now comedy/a joking way to say it 

    • Phrase 4: benzyo itte kuruwa 便所行ってくるぁ -> kusogaki badguy, used by delinquents and in anime 

    • Reviews Chotto (previous lesson) as a way to politely reject someone (JP people hesitate to say 'no' directly, so they may say this) 

    • Says "Two years later, every one can speak Japanese" (Temma says he'll teach us everyday a little for this)

By ika (majimaswatermelon#2120)

- Duolingo stream 

1. Chairmaru

   • The day Temma talked about his chair 'chairmaru', drew the fraying of it on screen and talked about its retirement 

   • "I was with chairmaru for 4 years. We have a lot of important memory." 

   • "AKRACING Gaming Chair. Orange. My chair color is orange. (Roberu color)" 

   • "But I want... I need chairmaru. Chairmaru is 400 dollar so thank you everyone." 

   • "I use chairmaru for 15 hours everyday, so chairmaru say 'I'm tired'." 

2. JP Lesson - Showing gratitude

   • arigatougozaimasu ありがとうございます thank you -- common, useful everywhere 

   • tasukaru たすかる　助かる　casual, present form -- casual, also when vtuber sneezes 

   • kansha moushiagemasu 感謝申し上げます very formal

   • kokoroyori orei moushiagemasu 心よりお祈申し上げます mousiagemasu = i say, kokoroyori = from the bottom of my heart, orei = thanks (from the bottom of my heart, thank you) very formal

By ika (majimaswatermelon#2120)

1. Intro

   • Eat breakfast stream [Temma wears NY costume for this stream and eats his breakfast throughout] 

   • Holostars 2nd Anniv is today + Temma clapping sounds 

   • "I'm hungry now." + mentions the food he has [Mcdonalds hamburger, 1 Muffin, 1 Hash Potato, Kombini Udon] 

   • Draws his breakfast on screen 

2. Itadakimasu 

   • Musing about foreign equivalents to 'itadakimasu' 

   • "You say 'enjoy'? Japanese say Meshiagare." 

   • Chat: English doesn't have a dedicated phrase for starting a meal. Temma: Ok, ok. I know. Japanese say 'Itadakimasu'. 

3. Drinks 

   • "Ok. Today's drink is green tea. Ayataka green tea." 

   • "Green tea is very good... black tea? I don't know black tea. What is this? Black tea?"

   • "I don't drink coffee and black tea. I don't like kocha (black tea)." 

   • "Kocha and coffee, I don't like it. It is adult taste." 

   • Chat: I like milk tea. Temma: I like cafe au lait. Cafe au lait like milk tea. 

   • Chat: I like matcha. Temma: oh oh oh oh. BUT. Everyone like matcha. But I don't like matcha. I don't like all adult taste. Matcha is adult taste.

   • Chat: Temma is baby? Temma: (baby voice) aah. macha yada yo. coffee yada yo. 

   • Chat: Do you like mugicha? Temma: Yes, I like mugicha. 

   • Chat: How about Calpis? Temma: I like calpis.

   • Chat: What tea does Temma like? Temma: 1) Ayataka Green Tea 2) Sokenbicha. Soken Beautiful tea. 3) Mugicha. henen mineral mugicha. 

   • Chat: How about Honey tea? Temma: Honey tea? I don't know honey tea.

4. Tapioca 

   • "Tapioca milk tea. I have had tapioca milk tea only once, but I don't like tapioca milk tea because it is too expensive." 

   • "About 650JPY" (the tapioca milk tea) -

   • "By the way, today's udon is 399JPY. No point in drinking tapioca. 650 yen. 1 tapioca 2 udon. 1 tapioca 6 muffin. 1 tapioca 5 hash potato." (writes that muffin is 100JPY and that hash potato is 140JPY) 

5. Udon 

   • "I am about to eat udon. This udon I am about to eat is very popular in Japan. This name is tanuki udon. Do you know tanuki udon?" 

   • "Tanuki udon agedama. Do you know agedama? Agedama is bits of fried batter left after cooking tempura" 

   • "Agedama on egg and negi. Long negi." 

   • Chat: Negi = Green onion Temma: Ehhh?? Green onion? 

   • Chat: Green onion Or Spring Onion Temma: Ehhh?? Spring onion? 

   • "I like green onion." 

   • "What kind of yasai-- what kind of vegetable do you like, everyone?" 

   • "I like. Best three: 1) Eggplant. 2) Green Onion 3) Onion 4) Broccoli" 

   • Chat: Pumpkin Temma: Ohhh hmm hmm I don't like pumpkin. No hate. Don't like. 

   • Chat: Broccoli Temma: Broccoli nice. 

   • "I like pumpkin. I very like." (Temma?) 

6. Delicious 

   • "Oishii. Oishii variation please. Variation." 

   • (reading chat) "Delicious. Tasty. Yummy." 

   • "It is tasty. Nice chef. I say thank you to chef." 

   • "Chef kiss? What is chef kiss?" (Chat mentioned he should do a chef's kiss) 

   • Temma learns about Chef's kiss and tries to do it 

   • "Today's breakfast is chef's kiss" + chef's kiss sound 

7. Nap After Eating / Onomatopoeia

   • "In Japan, people go to bed after eating. Japanese say ushi ni naru. Became a cow." (Chat suggested a nap after the meal) 

   • "So I cannot go to bed after eating." 

   • Temma makes cow sounds 

   • Discussing onomatopoeia featuring many Temma sounds 

8. JP Lesson - JP Restaurant Flow 

   • Discusses 3 of the most famous family restos in JP Kanto region 

   • Resto names on screen [Saizeriya (サイゼリヤ), Denny's (デニーズ), Gusto（ガスト)] 

   • Nanmeisamadesu ka?　何名様ですか？ How many people?

   • Hitoridesu. ひとりです。One person. 

   • Wakarimshita. 分かりました。Understood. 

   • Koko ni suwatte kudasai. ここに座ってください。Please sit here 

   • Koretokore o kudasai. コレとコレをください。This and this please 

   • Syou syou o machi kudasai.　少々お待ちください。Please wait a little 

   • O mata seshimashita. お待たせしました。Thank you for waiting! 

   • Arigatogozaimasu. ありがとうございます。Thank you 

   • Oishi-so. 美味しそう。Looks delicious (for high-class restaurants) 

   • Itadakimasu. いただきます。(Say this before you eat) 

   • O kakei no basho ni iku. お会計の場所に行く。Go to the checkout place 

   • Mise o deru. 店を出る。To leave the store 

   • Gochisosamadeshita. ごちそうさまでした。(Say after you eat/while leaving the restaurant)

By ika (majimaswatermelon#2120)

- Free Talk Stream 

1. Mela | Temma is King

   • • "Yesterday, my pretty friend-- the birthday of pretty friend Astel. Happy birthday. My pretty baby friend Astel had birthday." 

     • "Nice birthday. Nice song and nice birthday."  

     • Temma sings the 'lalala' of Mela (he does this multiple times in the stream) 

     • "I sing a song. Lalala. All Holostars member. Lalala." 

     • "I also joined in the chorus of Mela. In Astel's Mela. Did you know?" 

     • Chat: Yes, king. Temma: Oh. I am king? Not knight. I'm a king? Temma is king?

     • Temma hums intro of King + "I will be a king. Maybe." 

2. Clips | Temma Happy

   • "Recently, I found Temma's clip in Youtube a lot. Many." 

   • Chat: What Clip? Temma: For example about W-A-P song clip. 

   • "I am very happy with clipping." 

   • Chat: If Temma happy, we also happy. Temma: Nice phrase. Nice phrase! 

   • "If Kishimen is happy, I am happy." 

   • Chat: Wish Temma is always happy. Temma: Thank you. If Kishimen is happy, I also happy. I am happy if Kishimen happy. Infinity Loop. Happy Loop. 

   • Chat: If Temma kusogaki, we also kusogaki. Temma: (laughing) NO. NO! 

   • Chat: Temma is source of serotonin omg. Temma: Serotonin? Serotonin? What is this? 

   • Chat: Serotonin is happy chemical. Temma is source of serotonin. Temma: Yes. 

   • "If you guys watch me, everyone will be happy because I am serotonin. I am happy chemical." 

   • Chat: Temma is serotonin. Temma: Ah. Yes. I am serotonin and knight. Or king. 

3. Singing/Rapping/Slang

   • Chat: Temma, can you sing? Temma: Yes. 

   • Temma sings 'kishido temma saikyou amazing knight' in an operatic voice 

   • Chat: Voice of an angel Temma: (laughing) Yes. Angel Knight. Angel Serotonin Knight King. 

   • SC: I just joined so I missed the singing. Temma, can you rap? 

   • "Calliope. HoloEN Calliope, she is super nice rapper. Wonderful, amazing rapper." 

   • "I don't know much about rap." 

   • Temma attempts to rap + praises himself "Ok. Nice rap. True Rap. Japanese True Rap." 

   • SC: Great, when can we buy your CD? Temma: (laughing) I will be Japanese Number 1 rapper. 

   • Temma tries to figure out 'DRIP' that chat is spamming in response to his rap 

   • "Slang? English-- there are a lot of slang in English. Too difficult." 

   • "There are a little slang in Japan." + Gives 2 examples + "I don't know Japanese slang. I don't listen Japanese slang." 

   • Chat: Guys, what is tskr? Temma: Tskr. It means thank you. Ok? 

   • Temma fake sneezes to demonstrate the use of tskr 

   • Temma gives an example of teetee (Temma says this means 'nice teamwork') 

   • Temma roleplays his own teetee example 

4. JP Lesson - Teetee てぇてぇ <=> Gisugisu ギスギス 

   • "Reverse meaning." 

   • 'Nice teamwork' for Teetee and 'Not good communication' for Gisugisu 

   • "Vtuber community is teetee. Nice teamwork." 

5. Commercials/CM 

   • Temma sings various CM (commercials) such as those for glucosamine, piano, salt, mcdonalds 

   • Temma makes a Holostars CM with Suntempo as main characters 

By Umbrella’s Chainsaw#7249

Eh? E h? Idk anymore man this kishi is too tensai for me now. Stream starts normal, kishi is super hungry tho. "IM HUNGRYYYYY" (Tenchan you woke up 2 hours before this stream why did you not eat)  Talks about his ASMR mic and once again tries to revive it. He's successful for about 10 mins. Deep Voice Kishi English t s k r. Starts duolingo and all is well and he does his usual kishi sounds. Anyways ENG ASMR is an experience. Or this kishi just wants to mess with us by doing yab sounds. Either way, touché kishi. Touché. Goes on to stories and does some very interesting voices. In the second story, there was this woman not sharing her cake and wine and her friend is upset right? So Temma just goes "FUCK YOU" (as the friend, the friend is saying fuck you). Despite chat's reactions, he just moves on like nothing happened. After, he finishes the stories he says he's tired. Same Temma. Duolingo ends and he goes to change his mics. Cue unpleasant feedback from switching. F for mouse chan she fell from Temma accidentally knocking her over. Anyways, he finishes mic switching and asks for food recs cause he's still hungry. A lot things were said, but the important thing is rice > bread.  Just before JP lesson something? comes up about asking people what they like and the answer being super obvious (will check later after menshi) and he says if you ask Astel if he likes Apex, he'll say yes. Then, out of no where, Astel pops into chat saying "Don't like Apex". Thus, Temma was proven wrong. JP Lesson is what could have been more flirty lines but really we just found out how to weed out creeps in Japanese. If an old guy calls you koneko-chan, call the police asap. Is also used to make fun of weaker players in games (ex: In Apex, Temma and Astel are masters and they see a bronze and call them koneko-chan).  Chat tried to apply to other animals and please note it wont work on gorillas and Hiyachan is strongest Hiyamaru ever. 

Coming soon...

By 🎶 Temma’s Hand Sanitiser (naut)#7444

Temma decided to recapped what he did on the day of the takoyaki party. 

* He break down his activities in pie chart forms so you can vaguely see how much time he spent sleeping, eating, streaming, bathing,  do DBD, travelling, etc.

* he also used short description like ‘morning stream making kishi rap’, 

* this segment of the stream chat attempts to help Temma makes correction like “sight-seeing at Aran’s house” to “looking around Aran’s house” among other things

* Temma also mentioned that Miyabi and Shien was watching a Fate movie while Temma was playing DBD, all this before heading heading to Aruran’s place...”Yuruboss assemble!”. He also added he doesn’t know Fate the franchise much

* Chat’s attempt to help temma with writing was okay...since grammar is hard, Temma got a little confused why “-to Aran’s house” is correct while we don’t need ‘to’ for “ I took the train home” ( I know I sweat a little...)

* The day ended with Temma getting egged on by his kishi friend to play Apex....

* Then Temma proclaimed his “ultimate, wonderful day off” the day after Takopa day...which sums up into “Temma wasted the whole day sleeping! OMG.....”. He have not overslept this much for about a year he claims...( at least temma had breakfast at a cheap restaurant...before sleeping some more!)

* Temma then make another pie charts to explain his usual routine, which looks as expected besides a lot of ‘working’ in between. 

 * Chat then ask where’s his eating schedules so he added them, only for chat to ask ‘no lunch?’. Temma replies he “only eat twice a day” then ask how many meals we have a day. He thinks that Holostars don’t eat three meals per day, since vtubers in general spent more time on their desk streaming a lot, hence the need to take care of their overall health which in temma’s opinion is doing muscle training. He also added that he doesn’t snack

* He then claims during his ‘working’ time, he do knight training (whether that means he do other jobs , actual workout or both I’m not sure...sounds like he deliberately considers ‘knights training’ as both his work time (minus streaming) and exercise time!)

* Chat then says his live2D froze, he took notice, does Temma sfx, probably pondering how to say he’s(live2D) no longer frozen, then somewhat proclaims “frozen temma is melting!” (Not sure that’s what he’s going for but it’s cute regardless)

Today’s Japanese lesson starts off with Temma asking for topic from chat, he then decided on matsuri or festival, specifically smaller Japanese summer festival.

* 日本の小さい夏祭り= Japanese small summer festival 

[日本= nihon= Japan]; [小さい=chisai or ti-sai= small] [夏祭り= matsuri= festival]

During summertime, there are stalls especially food stalls that temporarily set up shop near the shrine/temple area. Temma recommends getting Ringo Ame and Jaga batta. He then changed to summer Temma upon chat’s requests while we’re still talking about the food.

* りんご飴 =Ringo Ame=candied apple

Real apples coated and dipped in candy (to form a hard shell). He mentioned Robero which indeed Summer Robero has candied apple as one of his props. When chat brought up choco banana Temma admits it’s also a very popular festival food but still considers “...ringo ame’s appearence is No.1” in summer festival (he probably meant it’s an iconic staple of summer festival but that’s how I perceive his phrase)

* He answers that he doesn’t like kakigori (かき氷 = shaved ice)

* じゃがバター =Jaga batta = baked potato with butter

He says “saiko!” for Jaga batta! Temma shows picture of the stall with the sign which he translated and say “This word, あつあつ =atsuatsu! Too hot! Potato and butter”. 

When chat ask spicy(probably in respond to hot), he replied back just salt and butter. In respond to chat saying “jaga batta onegaishimas”, Temma then add yes to order in the stall, we say “sumimasen, jaga batta onegaishimas!”.

He really likes jaga batta! 

We ended the Japanese lessons with Temma asking chat if we remember the “Temma tensai!” chant from his stream, which comes from his ‘not’ ASMR stream (hopefully this will prompt Temma to do his ASMR stream properly soon....)