Understanding life history trade-offs in a plastically social bee