napis: B.ROGALIŃSKI THORN TORUŃ
opis: nakładka cynowa
okres: 1876 - 1885
Firma której właścicielem był kupiec Bernard Rogaliński funkcjonowała w Toruniu (niem. Thorn) co najmniej od 1976 r. Początkowo przy St.Untenstrasse, a najprawdopodobniej przed 1880 r. w samym centrum Torunia, przy prowadzącej od rynku w kierunku Wisły Brückenerstrasse (obecnie ul. Mostowej), pod numerem 13. Z reklam zamieszczanych w ówczesnej prasie i periodycznych wydawnictwach jakimi były księgi adresowe wynika, że głównym przedmiotem handlu były herbaty i samowary, ale prezentowana nakładka – zamknięcie od butelki sugeruje, że w sklepie pana Rogalińskiego był o wiele szerszy asortyment, może jakieś płynne dodatki do herbat z procentami ? Tego niestety w chwili obecnej nie możemy jednoznacznie potwierdzić.
Bernard Rogaliński zaliczał się do majętnych obywateli Torunia, przy tym aktywnie angażował się w działalność, również charytatywną, na rzecz praw polaków na terenie znajdującego się pod zaborem pruskim Torunia. Między innymi zasiadał w zarządzie Toruńskiego Towarzystwa Pożyczkowego, był prezesem Towarzystwa Przemysłowego, był również inicjatorem budowy w 1881 roku gmachu dla potrzeb muzeum, hotelu i organizacji polskich działających w mieście, na nabytych wcześniej przez niego parcelach przy ul. Wysokiej. Niestety ta ostatnia aktywność nie okazała się tak dochodowa jak tego oczekiwano, co skutkowało między innymi ogłoszeniem upadłości Bernarda Rogalińskiego i jego (najprawdopodobniej samobójczą) śmiercią w 1885 roku. Od 1886 roku przy ul. Mostowej 13 w Toruniu funkcjonowała firma prowadzona przez B.Hozakowskiego.