Bilan matériel et liste