この記事はJSFに生徒を引率して参加したフィリピン人教師によって書かれました。それぞれの教師が自分の出身地のエコツーリズムについて紹介しています。
この記事はJSFに生徒を引率して参加したフィリピン人教師によって書かれました。それぞれの教師が自分の出身地のエコツーリズムについて紹介しています。
Ecotourism in other parts of the Philippines
Alexis P. Atienza
Pantay Integrated High School
Gladys R. Precilla
Pantay Integrated High School
Mary Carl S. Zordilla
Irisan National High School
Allen Ann D. Delica
Valenzuela City School of Mathematics and Science
Article by: Alexis 先生
タナワン市を知っていますか ? タナワン市はバタンガスの町です。マニラから2時間かかります。タナワン市はきれいなところが沢山あります。美術館やモールや歴史的な場所などがあります。
タナワン市にあるシティ農業デモ農場は、ボホール島のようなエコツーリズムを提供する観光地の一つです。この場所は、タナワン市のバランガイ・ビログ・ビログに位置しています。この農場では、各観光客が楽しむことができる農業体験活動を提供しています。色々な野菜の植え方を習うことができます。そして、購入した野菜を収穫することができます。楽しいですね?この農場にはキャベツ、レタス、セロリなどがあります。この農場の野菜は、他の農場や市場の野菜と比べて安価です。さらに、ここの野菜は有機栽培されています。なぜなら、彼らは作物にミミズ堆肥を使用しているからです。それは皆の健康と自然環境に配慮していることの証拠です。
このデモ農場は、タナワン全体で有機農業に関する支援や助言を求める農家や学校にも手を差し伸)べています。タナワン市 のデモ農場に興味を持ちましたか?是非、来てください。
Article by: Gladys先生
バタンガスに行ったことがありますか?バタンガス州には 5つの都市があり、そのうちの一つがタナウアン市です。マニラからは2時間かかります。タナワンには湖、島、川など有名なところがたくさんあります。
ラ・タンアワン エコパーク(La Tan-awan Ecopark)は、エコツーリズムを提供する観光地の 一 つです。バランガイ・マニア・パズに位置しています。ラ・タナワンとは、「遠くのものを眺めることができる場所」を意味するタガログ語の「タナワン」を語源とした造語です。ナパヨン島、タール火山島、タール湖、タガイタイの一部を見渡す場所にあります。このエコパークではさまざまなサービスやアクティビティを提供しています。
景色を楽しみながら食事ができるレストランもあります。レストランでは、スマン ヤカプ 「sumang yakap」、カペン バラコ「kapeng barako」、タウィリス 「tawilis」、ティラピア 「tilapia」など、市内で有名なさまざまな料理を提供しています。結婚式、記念日、誕生日などのさまざまなイベントにも対応できます。
現在、会場の一部は工事中です。今年の8月か9月に一般公開される予定です。その部分には10~15人が収容できるプール、ステイケーション用の部屋7室、キャンプサイト、湖畔までのトレッキングができる場所が位置があります。そこには、一人でも、家族や友人同士など、さまざまなグループで楽しめるアクティビティが揃っています。ぜひ遊びに来てください。
Article by: Mary Carl 先生
バギオと聞いて、人々は涼しい気候、たくさんの木々、そして親切な市民を思い浮かべる人が多いようです。 そのため、多くの観光客がストレス解消のためにバギオを訪れます。バギオはフィリピンの夏の首都として知られており、ストーンキングダム(Stone Kingdom)、キャンプジョンヘイ(Camp John Hay)、植物園(Botanical Garden)、バーナムパーク(Burnham Park)などの観光や、市政府が開催する文化イベントを体験するためにバギオを訪れる人がいます。観光は地域経済に大きな貢献をしているため、市政府は持続可能な実践を開始しました。市民は、環境の保全に貢献する実践に適応し、実行することができます。
エコツーリズムのスポットとして開発されているのが、「イリサンエコパーク」です。この場所は、以前はゴミ捨て場で、近隣の住民に健康被害を与えていました。エコパークでは、使用済みのリサイクル品の植栽材を使用しています。生分解性廃棄物は環境)リサイクルシステム(ERS)で処理され、土壌改良材や堆肥として肥料化されています。また、イリサンエコパークは、ゴミ捨て場の閉鎖で職を失った人たちに仕事を提供しています。
バギオは甘いイチゴや新鮮な野菜の産地としても知られていますが、街の面積が限られているため、それが問題になってきます。この問題を解決するために、バギオ市はアーバンガーデニングを開始しました。これは食料生産の実現に役立ちます。さらに、空気の質を向上させるので環境にもよく、私たちの心身の健康にも役立ちます。地方自治体は、各家庭にアーバンガーデンを作ることを奨励しています。また、政府は農家を対象に、環境保全に役立つアーバンガーデニングのセミナーやトレーニングを実施しました。
バギオ市には多くの観光スポットがあり、人々は現在だけでなく、将来的にも持続可能なエコ活動に近づいています。
マニラ首都圏のバレンズエラ市
Article by: Allen Ann先生
Translated by: The Japan Foundation, Manilla
マニラ首都圏のバレンズエラ市は都会にありながら自然を探究することができ、持続可能な実践をしています。バレンズエラ市は高度に都市化された場所ですが、エコに対する意識の高い旅行者を引き付ける魅力もあります。
バレンズエラ市には都市の中で豊かな自然を誇るオアシス、バレンズエラ市民公園があります。この公園では、訪れた人たちが緑豊かで静かな環境の中で、リラックスしたり、レクレーションを楽しむことができます。この公園は持続可能な開発と保全の促進に取り組む市の象徴となっています。
バレンズエラ市でエコツーリズムを楽しみたい人にとって、Galing Pook Awardを受賞したTagalag Fishing Villageはぜひ訪れたい場所です。シーフードの美味しさと自然の美しさが融合した特別な場所であり、観光客にも漁師にも人気の場所です。
バレンズエラ市は環境保全にも積極的に取り組んでいます。市政府は地元団体と協力して植樹や廃棄物管理をし、持続可能な生活様式を推進しています。これらの観光客は、市内の公園や環境に優しい施設を探索できるサイクリングやウォーキングツアーなど、市内で環境に優しいアクティビティに参加できる。さらに、バレンズエラ市は、持続可能性と環境への配慮を優先する地元企業を支援し、エコツーリズムへのコミュニティ参加を奨励しています。