Maariv and Walla are both news outlets owned by The Jerusalem Post Group. As such, we translate plenty of their articles. However, their bylines don't always translate to English as we would think. As such, here is a compiled list of Maariv and Walla writers with their names spelled in English and Hebrew.
This list is subject to change as needed.
Maariv reporters
אלון חכמון – Alon Hachmon
אליה פרג'ון – Eliya Farjoun
אברהם בלוך – Avraham Bloch
אנה ברסקי – Anna Barsky
אבי אשכנזי – Avi Ashkenazi
איתי גל – Itay Gal
אריאל פייגלין – Ariel Feiglin
בן כספיט – Ben Caspit
בנצי רובין – Bentzi Rubin
ג'וד טרגין – Jude Taragin
ג'וש ארונסון – Josh Aronson
דודי פטימר – Dudi Patimer
טליה לוין – Talia Levin
יהודה שרוני – Yehuda Sharoni
יובל בגנו – Yuval Bagno
ליעם אדיב – Liam Adiv
ליאור נוביק – Lior Novik
מאיה גדש – Maya Gadash
מאיה כהן – Maya Cohen
מיקי לוין – Miki Levin
משה כהן – Moshe Cohen
פלד ארבלי – Peled Arbeli
שובל עזור – Shoval Azur
שקד שדה – Shaked Sade
Walla reporters
אבי סולומון – Avi Solomon
אמיר בוחבוט – Amir Bohbot
אביחי חיים – Avihai Chiim
אפרת פורשר – Efrat Forsher
אורי סלע – Uri Sela
אלי אשכנזי – Eli Ashkenazi
ביני אשכנזי – Bini Aschkenasy
גיא אלסטר – Guy Elster
דוד רוזנטל – David Rosenthal
דניאל כהן – Daniel Cohen
הודיה רן – Hodaya Ran
יניר יגנה – Yanir Yagna
יהודה שלזינגר – Yehuda Shlezinger
יואב אתיאל – Yoav Etiel
יואב שוסטר – Yoav Shuster
לירן אהרוני – Liran Haroni
ליאת רון – Liat Ron
עידן קוולר – Idan Kweller
עמית סלונים – Amit Slonim
שגיא בן נון – Sagi Ben Nun