Le départ sonna, les rapides participants partirent à une vitesse que nul ne sut reproduire depuis. Mohouse, l’élan prit de l’avance, mais il se fit rattraper par Mishi-biji, le cougar. Ah-Tik le caribou rattrapait son retard. Méshi-gan, le loup trainait derrière. C’est alors que Oua-Oîia-Ché-Guêche , le cerf pris de l’avance. Certain de gagner la course, il eu tout juste le temps de voir Wapouse, le lièvre terminer contre toute attente avant lui.

En fait le renard pour se venger de n’avoir pas pu participer à la course, à convaincu lièvre de tricher. Lièvre et ses frères se sont dispersés tout au long de la course. Le dernier frère n’eut que quelques bonds à faire pour dépasser le cerf.

Renard avait visé juste. Il savait que Mokwa, l’ours qui était le juge, avait une mauvaise vision. Il ne pouvait distinguer les frères lièvres. Il proclama donc lièvre vainqueur de la grande course.

Cerf n’était vraiment pas content. Il avait travaillé si dure et il avait été le perdant à cause d’un tricheur. Il dit alors à ours qu’il s’était trompé et que c’est lui qui devait être proclamé vainqueur. Puisque cerf ne pouvait pas prouver ses dires, ours ne changea pas d’avis et proclama de nouveau le lièvre vainqueur.