Nº 10
Metamorfosis nº 10 - "ex!poesía'08"
Barakaldo, Mayo de 2009
Esta edición es, si cabe, la más camaleónica de Metamorfosis, ya que se ha camuflado en el interior de la Bienal de Poesía Experimental de Euskadi - ex!poesía’08, coordinada por Juanje Sanz, compartiendo el espacio de sus exposiciones e, incluso, el de su catálogo, con una relevante portada de Chema Madoz.
Otro rasgo destacable es la abrumadora respuesta y el alto nivel de las obras presentadas. Después de diez años y diez números, podemos asegurar que el proyecto Metamorfosis se halla en este momento completamente consolidado.
En esta ocasión se solicitaba una sola pieza en formato máximo de A-4, que podía tener volumen. También, a modo de celebración de este décimo aniversario, hemos recuperado la propuesta de la primera edición. 77 autores y autoras de 12 países han reflexionado en torno a este hecho inherente a todo proceso creativo: la transformación.
Las obras han sido expuestas durante la Bienal de Poesía Experimental de Euskadi, en la Sala Municipal de Exposiciones de Barakaldo del 3 al 22 de noviembre de 2008 (en las imágenes del carrusel), y en la galería MX Espai 1010, de Barcelona, del 16 de octubre al 30 de noviembre de 2009 (véase el vídeo de la inauguración).
Colaboradores/as Nº 10
ALEMANIA: Rafique Sulayman
ARGENTINA: Hilda Paz / Jorge Daffunchio / Mónica A. González / Silvia Lissa / Silvio de Gracia - Hotel DaDA
BRASIL: Dórian Ribas Marinho / Gastao de Magalhaes / Paulo Bacedônio
CANADA: Dewi / Gail D Whitter
CHILE: Antonio Cares
EE. UU.: Reed Altemus
ESPAÑA: Adel Alonso / Agustín Calvo Galán / Alfonso López Gradolí / Alfonso Máñez / Amaia Atorrasagasti / Ángel Sanz Montero / Àngels Jornet Sagués / Antonio Gómez / Antonio Montesino González / Antonio Moreno Garrido / Antonio Orihuela / Carlos de Gredos / César Reglero / Corporación Semiótica Galega / Daniel de Cullá / F.Xavier Forés / Fausto Grossi / Felipe Lamadrid / Fernando Mardones / Ferrán González + Alberto Lamas / Francisco Aliseda / Ibirico / Isabel Jover / J.Jesús Sanz / J.Ricart / Javier Seco - Luz y Cía. / Joaquín Gómez / José Blanco / José Luis Campal / Josemari Alemán Amundarain / Josep Sou / Juan Crego / Juan López de Ael / Julia Otxoa / Julio Fernández Peláez / Laura Mª Fdez. Cano / Leire Barrena / Lourdes de la Cal Montoya / Maika Campo / Manuel Sáinz Serrano / Marisa Gutiérrez Cabriada / Miguel Jiménez “Zenón” / Miguelángel Zorrilla / Mikel Jáuregui / Oscar Sotillos / Pablo del Barco / Patxi Serrano / Pedro Bericat / Pere Sousa / Ramón Giménez / Ramón Maruri Villanueva / Rodolfo Franco / Sergi Quiñonero / Txaro Etxebarria Clemente / Txaro Sierra
ITALIA: Giovanni Strada / Marrali Calogero / Ruggero Maggi
PORTUGAL: Emerenciano / Fernando Aguiar
TURQUÍA: Cem Demir
URUGUAY: Clemente Padín
VENEZUELA: Annijames Rivero / Luis Valera Escarré