十月月報告Octobre
十月月報告Octobre
日期: 10月30日
學生姓名:楊旻諠 派遣扶輪社名:后里 RC
接待國家:法國 接待扶輪社名:Lion Porte de l'Ain RC
接待地區:1710D ;目前由第1接待家庭接待。
現今居住地址:42 Rue Antonin Perrin 69100 Villeurbanne
本月與輔導顧問見面的次數:1 次
Date : 30 octobre
Nom de l’étudiant : Yang Minxuan Dispatching Nom du Rotary Club : Houli RC
Pays hôte : France Nom du Rotary club hôte : Lion Porte de l'Ain RC
Espace d'accueil : 1710D ; actuellement hébergé par la 1ère famille d'accueil.
Adresse résidentielle actuelle : 42 Rue Antonin Perrin 69100 Villeurbanne
Nombre de rencontres avec le conseiller ce mois-ci : 1
16 Birthday
16歲的生日本來也沒報甚麼期望,就想說畢竟在國外,就也不用奢求跟台灣一樣大辦,但是我真的非常驚喜,在生日當天也朋友送我親手編織花,還有其他人的一些禮物,然後我轟媽還傳訊息跟我學校的朋友說希望他們可以拖我久一點,拖點時間,因我我轟媽要布置,但他們還有課所以沒辦法拖我久一點,所以我就回轟家(這些都是事後他們才告訴我的),回到轟家後轟媽立刻讓我進房間然後叫我睡個覺,然後大概過了二個小時,他才叫我出來,然後帶我去看他們布置的庭院,就很像一個party,然後我還問他們今晚只有我們四個人,還是還有別人,我轟媽還跟我說只有我們四個,結果過一分鐘後,我就看到一群人從門口進來,當時我整個傻眼,結果他們是我的第二和第三轟家,還有他們家的交換學生,我真的超級驚喜,很感謝他們的到來,讓我有一個這麼開心的生日,但當然還要要超級感謝我的轟爸轟媽,對了他們總共幫我唱了三次生日快樂歌,一次是生日當天,一次是隔天去轟媽媽媽家,我禿然想說說為麼轟媽要錄影,結果下一秒,一個生日蛋糕又被抱出來,還有一次是在轟爸媽媽家Je n'avais aucune attente pour mon 16e anniversaire. Après tout, j'étais à l'étranger et je ne devais pas m'attendre à un grand événement comme à Taiwan. Mais j'ai été vraiment surpris. Le jour de mon anniversaire, mon ami m'a aussi donné la main. des fleurs tricotées, etc. Puis ma mère a envoyé un message à mes camarades d'école, espérant qu'ils pourraient me retarder un peu plus longtemps, parce que ma mère devait s'occuper des arrangements, mais ils avaient encore des cours, donc ils ne pouvaient pas me retarder plus longtemps. Je suis donc retourné chez Todoroki (ils m'ont raconté tout cela par la suite). Après être revenue chez Todoroki, la mère de Todoroki m'a immédiatement demandé d'entrer dans la chambre et m'a demandé de faire une sieste. Puis environ deux heures plus tard, il m'a demandé de faire une sieste. " Je suis sorti. , puis m'a emmené voir la cour qu'ils avaient aménagée, qui ressemblait à une fête. Puis je leur ai demandé si nous n'étions que quatre ce soir ou s'il y en avait d'autres. Ma mère m'a aussi dit qu'il n'y avait que Nous étions quatre, mais après une minute, j'ai vu un groupe de personnes entrer par la porte. J'étais complètement abasourdi. Il s'est avéré qu'il s'agissait des deuxième et troisième membres de ma famille, ainsi que de leurs étudiants d'échange. J'étais vraiment surpris et les a remerciés d'être venus. J'ai un très joyeux anniversaire, mais bien sûr, je dois beaucoup remercier mes parents. D'ailleurs, ils m'ont chanté joyeux anniversaire trois fois au total, une fois le jour de mon anniversaire et une fois chez ma mère. maison le lendemain. , je voulais parler de la raison pour laquelle la mère de Hong voulait l'enregistrer, mais la seconde suivante, un gâteau d'anniversaire est ressorti, et une autre fois c'était chez les parents de Hong.
Fleurs tricotées faites pour moi par mes camarades de classe
ciel d'anniversaire
Cadeau de la famille
這個月的學校老師和同學還是一樣人很好,我一開始來這間學校的時候根本不敢舉手發言或回答老師問題,但是這個月的有 一次英文課老師就問我一個問題,這個問題我超級有想法,所以我就用英文說了我的一堆想法出來,下課的時候老師還謝謝我今天回答的想法,我整個嚇一大跳,謝謝老師給我的鼓勵,因為這一班英文是選修,所以每一個人英文程度都很好,所以一開始我真的都不說話,還有就是一次實驗課,我終於不用再靠著別人而自己就像一個寶寶依樣甚麼都做不了,我自己我成了那堂課的實驗,老師還說我完成的很漂亮,我把我的成品拿去跟我朋友炫耀超久,還有一個很大課程的改變是,轟把把我本來的法文老師停掉,換成跟其他三個交換生一起,去一個機構上法文課,每周二跟四早上,Les professeurs et les camarades de classe de l'école ce mois-ci sont toujours très gentils. Quand je suis arrivé dans cette école, je n'ai pas osé lever la main pour parler ou répondre aux questions du professeur. Mais une fois ce mois-ci, le professeur de la classe d'anglais m'a posé une question, cette question j'étais super plein d'idées, alors j'ai exprimé un tas de mes idées en anglais. Après le cours, le professeur m'a remercié pour mes réflexions sur la réponse d'aujourd'hui. J'ai été complètement choqué. Merci professeur pour les encouragements , parce que ce cours d'anglais est un cours au choix, donc l'anglais de tout le monde est très bon, donc je ne parlais vraiment pas au début, et c'était un cours expérimental. Finalement, je n'avais plus besoin de compter sur les autres et j'étais comme un bébé qui Je ne pouvais rien faire. Je suis moi-même devenu l'expérimentateur dans cette classe. Le professeur a dit que mon travail était très beau. J'ai montré mon produit fini à mes amis pendant longtemps. Un autre grand changement dans le cours a été que mon travail original a complètement changé : le professeur de français s'est arrêté et s'est rendu dans une institution avec trois autres étudiants d'échange pour suivre des cours de français tous les mardis et jeudis matin.
Nous sortons manger tous les vendredis
cours de maths
Ils ont tous aimé les bonbons éclatants que je leur ai donnés.
La semaine de mon anniversaire, mon nom était sur le tableau d'affichage
C'est tellement agréable de s'asseoir au bord de la rivière et de manger une pizza.
Il faisait très froid ce jour-là et tout le monde était si mignon
Cours de français avec trois autres étudiants d'échange
Friends
這個月一樣跟學校的同學相處得很好,她們人真的的超級好,還在一次自習課的時候,反正就是有一個女生在下課的時候叫住我,然後說喜歡我的穿搭,我整個超級開心,結果過幾天又遇到然後我就追蹤他的ig,結果他就傳訊息給我說想跟我一起吃午餐,隔天我們就一起吃午餐,結果超級合得來超誇張,然後放假的時候也一起出去玩,重點是還一起去學了跳舞,反正就是我想在這裡學跳舞,但不敢自己去,所以我就問他有沒有興趣,他直接完全沒猶豫地答應,因為她也喜歡跳舞,反正真的很感謝他,就是幫我交涉一堆東西,讓我超級爆炸安心的,看我緊張也一直跟我說沒事沒事,10/13我中午還去他家吃午餐,然後一起聽Twice然後聊天然後他幫我化妝,從頭到尾一直說我漂亮然後說我的臉是女生夢寐以求的,他真的誇我就沒停過,然後這個用也跟同學去吃過拉麵、冰淇淋、巧克力、逛街甚麼的Je m'entendais très bien avec mes camarades de classe ce mois-ci. Ce sont des gens vraiment sympas. Lors d'un cours d'auto-apprentissage, une fille m'a arrêté à la fin du cours et m'a dit qu'elle aimait ma tenue. Le tout était super amusant, mais nous nous sommes revus quelques jours plus tard et j'ai suivi son ig, et il m'a envoyé un message disant qu'il voulait déjeuner avec moi. Nous avons déjeuné ensemble le lendemain, et il s'est avéré que nous nous sommes très bien entendus, et puis nous avons pris des vacances. Nous sommes aussi sortis ensemble quand nous étions jeunes, et le plus important c'est que nous avons aussi appris à danser ensemble. Quoi qu'il en soit, je voulais apprendre la danse ici, mais je n'osais pas y aller seule, alors j'ai demandé lui s'il était intéressé, et il a accepté sans aucune hésitation, parce qu'elle, j'aime aussi danser. Quoi qu'il en soit, je lui suis vraiment reconnaissant. Il m'a juste aidé à négocier beaucoup de choses et m'a mis à l'aise. Voyant que j'étais nerveux, il n'arrêtait pas de me dire que tout allait bien. Le 13/10, je suis allé déjeuner chez lui à midi, puis nous avons écouté Twice ensemble et avons discuté, puis il m'a aidé à me maquiller. Il n'arrêtait pas de me dire que J'étais belle du début à la fin et mon visage était ce dont rêvent les filles. Il m'a vraiment félicité et n'a jamais cessé de me féliciter. Puis il est allé manger des ramen et des glaces avec ses camarades de classe, du chocolat, du shopping, etc.
cours de danse
cours de danse
Aller dans une boutique de desserts au chocolat
Je suis allé chez Margaux et il m'a maquillé
La saveur matcha de cette glace est super délicieuse
Ce ramen est tellement délicieux, j'y ai mangé trois fois ce mois-ci
交換生活動
這個月有兩次交換生活動,第二次去還有一對一訪問,就是問你過的如何甚麼的,但我很開心已經有找到一群交換生朋友,一起出去玩,她們人都很好
Il y a deux activités pour étudiants d'échange ce mois-ci. La deuxième fois que j'y suis allé, c'était une visite individuelle, juste pour vous demander comment vous alliez, mais je suis très heureux d'avoir trouvé un groupe d'amis étudiants d'échange avec qui sortir. ... Ils sont tous très gentils.
Family
10/1一起去一個動物園,然後那也是一個公園,我們一起騎腳踏車然後划船,超級無敵Chill,然後轟霸的一個朋友來找我們還帶了花給我還有手寫卡片,那天真的超級開心,然後每周五晚上都會去轟媽媽媽家吃飯,然後週六轟弟都有籃球課,然後轟爸轟媽也都會出去,然後我也會去上跳舞課,反正大家都有自己的事情要做,然後周日都會去轟爸爸爸家吃飯,然後他們這個月還有傳email給我媽說他們絕多我很棒甚麼的然後我在這邊適應得很好甚麼的,Le 10/1, nous sommes allés ensemble dans un zoo, et c'était aussi un parc. Nous faisions du vélo et ramions ensemble, Chill était super invincible, puis un ami de Hongba est venu nous voir et m'a apporté des fleurs et des cartes manuscrites. J'étais vraiment heureux ce jour-là. , et puis j'allais dîner chez maman et maman tous les vendredis soir, et puis le samedi mon frère avait des cours de basket, et puis maman et papa sortaient aussi, et puis j'allais aussi à cours de danse. De toute façon, chacun a ses propres choses à faire. Je le fais, puis je vais dîner chez mon père le dimanche. Puis ils ont envoyé un e-mail à ma mère ce mois-ci, disant qu'ils savaient que j'étais génial et donc et je me suis bien adapté ici et ainsi de suite.
Paris
10/26轟爸轟媽帶我跟轟弟一起去巴黎住轟爸姊姊家,一家人真的好到我無法形容,每個人都很照顧我,我最喜歡那個她們家十歲妹妹性格超級超級好,然後我就一直跟他玩遊戲玩捉遊在家裡玩在船上玩,還有跟那些小孩比賽英文單字和法文單字, 第一天去了凱旋門我們還去了頂端,那是爬樓梯的,到了上面可以看到整個巴黎還有巴黎鐵超級壯觀,然後到凱旋門的紀念品店的時候,他們還到那個飾品區叫我選一個,人真的超好,我就選了一個手鍊,之後又去了羅浮宮,羅浮宮真的也是很壯觀,有一種真不愧是羅浮宮的感覺,轟媽真的無時無刻都在幫拍照錄影幫我記錄我的一切,真的超級好,之後又去巴黎街上喝著熱巧克力和焦糖烤布雷,那一刻真的超級無敵幸福,也是我最喜歡在巴黎的一刻,晚上跟妹妹一起睡沙發一人睡一邊因為她們說轟爸轟媽比較老,所以把房間留給他們,我還感覺半夜的時候轟爸的姐姐還來幫我蓋被子 ,超貼心,10/27我們去了一個海洋館然後去了巴黎的公園,我跟妹妹一起盪鞦韆,互推,然後那時候的陽光真的剛剛好,畫面超級快樂有活力和幸福,下午的時候去搭了遊整個巴黎的船也看到了巴黎鐵塔,晚上大人出去我跟妹妹在房間不知不覺的睡著也不知道誰幫我們關的燈誰幫我蓋的被子就天亮了,10/28又去了一個亞洲博物館中午回家吃飯然後休息,四個小朋友一起看阿拉丁(因為我的名字是Jasmine跟裡面的公主同名,所以他們就說Jasmine看Jasmine),然後我跟妹妹房間桌遊,轟爸的姐姐就端茶進來給我們喝然後一直 拿一堆點心甚麼的給我吃,晚上我跟妹妹睡氣墊床在客廳,對了,因為妹妹有學鋼琴所以他們家有鋼琴,反正我就有彈但是戴著耳機結果那台鋼鋼琴竟然可以錄音,妹妹就吧我剛剛彈的放出來,然後全部人就說我彈得很好,說甚麼我是最棒的,然後我看妹妹一臉崇拜的樣子一直在旁邊偷看,然後還照著我彈的樣子,想要跟我彈一 樣的曲子,真的很可愛,10/29去了巴黎鐵塔,還搭電梯到最頂端,又是一樣的很壯觀但也很冷,到了商店,轟爸的姐姐又直接叫我挑想要甚麼,怎麼大家都在送我禮物,他看我兩個東西再選,然後就說這兩個是嗎還有要甚麼嗎,一直問我這個要不要那個要不要,最後我就選了一個馬克杯和水晶球,真的超級謝謝他堆我麼好,之後又去搭了一次遊巴黎的那個船,10/30中午吃完午餐又搭著高鐵回里昂了,走之前跟所有人擁抱告別了,真的很感謝他們對我這麼好,然後這幾天過得很開心26/10 Le père et la mère de Todoroki nous ont emmenés moi et mon frère à Paris pour rester chez mon père et ma sœur. La famille est si gentille que je ne peux pas la décrire. Tout le monde prend bien soin de moi. Mon préféré est leur dix ans -une vieille sœur qui a une super personnalité. C'était génial. Ensuite, j'ai continué à jouer à des jeux et à le taguer avec lui à la maison et sur le bateau. J'ai aussi concouru avec les enfants sur les mots anglais et les mots français. Le premier jour, nous sommes allés à l'Arc de Triomphe et nous sommes allés au sommet, où il y a des escaliers. Quand on arrive en haut, on voit tout Paris et l'Eiffel de Paris, c'est super spectaculaire. Puis quand je suis allé à la boutique de souvenirs à l'Arc de Triomphe, ils sont allés au rayon bijoux et m'ont demandé d'en choisir un. Les gens étaient vraiment sympas, alors j'ai choisi un bracelet, puis je suis allé au musée du Louvre. Le musée du Louvre est vraiment spectaculaire. C'est le musée du Louvre. Maman prend vraiment des photos et des vidéos tout le temps pour m'aider à tout enregistrer sur moi. C'est vraiment génial. Puis je suis allée rue de Paris. En buvant du chocolat chaud et des toasts au caramel, j'étais tellement heureuse à ce moment-là. C'était aussi mon moment préféré à Paris. La nuit, je dormais sur le canapé avec ma sœur d'un côté parce qu'ils disaient que mes parents étaient plus âgés, alors ils ont quitté la chambre, je leur ai laissé le soin. J'avais toujours l'impression que la sœur de papa venait aide-moi à me couvrir au milieu de la nuit. C'était tellement prévenant. Le 27/10, nous sommes allés dans un aquarium puis dans un parc à Paris. Ma sœur et moi avons joué ensemble sur les balançoires en nous poussant l'une l'autre. Puis le le soleil était vraiment parfait à ce moment-là et la photo était super joyeuse, énergique et joyeuse. L'après-midi, j'ai fait une promenade en bateau autour de Paris et j'ai vu la Tour Eiffel. Le soir, quand les adultes sortaient, ma sœur et Je me suis endormi sans le savoir dans la pièce. Je ne sais pas qui a éteint les lumières pour nous et m'a couvert de la couette. C'était l'aube. Le 28 octobre, je suis allé dans un musée asiatique, je suis rentré chez moi pour déjeuner, puis je me suis reposé. Les quatre enfants ont regardé Aladdin ensemble (parce que je m'appelle Jasmine et moi La princesse porte le même nom, alors ils ont dit Jasmine (voir Jasmine), puis ma sœur et moi avons joué à des jeux de société dans la chambre. La sœur de papa nous a apporté du thé à boire, puis j'ai continué à m'apporter un tas de collations et d'autres choses à manger. La nuit, ma sœur et moi avons dormi sur un matelas pneumatique. Le lit est dans le salon. D'ailleurs, parce que ma sœur étudie le piano, ils ont un piano à la maison. Quoi qu'il en soit, j'en joue, mais je porte des écouteurs et le piano peut réellement enregistrer. Ma sœur joue juste ce que je viens de jouer, et puis tout le monde a dit que je jouais bien, que j'étais le meilleur, et puis j'ai vu ma sœur me regarder avec un air d'admiration sur le visage, puis elle a imité ma façon de jouer, voulant jouer la même chanson que moi. Vraiment, c'est trop mignon. Je suis allée à la Tour Eiffel le 29 octobre et J'ai pris l'ascenseur jusqu'au sommet. C'était tout aussi spectaculaire mais aussi très froid. Quand je suis arrivé au magasin, la sœur de mon père m'a demandé de choisir ce que je voulais. Pourquoi tout le monde le donne ? Je lui ai offert un cadeau. Il a regardé " Il m'a regardé et a choisi entre deux choses. Puis il m'a demandé si ces deux-là étaient identiques. Est-ce que je veux autre chose ? Il n'arrêtait pas de me demander si je voulais celle-ci ou celle-là. Finalement, j'ai choisi une tasse et une boule de cristal. . Vraiment. Merci beaucoup d'avoir été si gentil avec moi. Après cela, j'ai fait une excursion en bateau jusqu'à Paris. Après le déjeuner du 30/10, j'ai repris le train à grande vitesse pour rentrer à Lyon. J'ai dit au revoir à tout le monde avant de partir. Je leur suis vraiment reconnaissant pour leur soutien. Je vais tellement bien et je passe de très bons moments ces jours-ci.
Escaliers du Louvre
Pièces commémoratives de l'Arc de Triomphe
À l'intérieur du Louvre
Regardez Aladdin ensemble
Manger du caramel brûlé et du chocolat chaud au bord des routes à Paris
aquarium
Des enfants, deux frères de huit ans, une sœur de dix ans et moi
Je joue à des jeux avec ma sœur, c'est sur le bateau
Je joue du piano ici
jardin
Un bracelet que ma famille m'a offert
carrousel