Curriculum Vitae: Ivan Bella
PRESENTACIÓ
M'ofereixo com a professor d'ESO, amb possibilitat d'exercir com a Coordinador de Cultura Digital. Tinc l'especialitat d'anglès, tot i que també podria fer de professor de català o francès, i em sento còmode en projectes globalitzats i d'àmbit en Ciències Socials, Música, Tecnologia...
Tinc experiència fent codocència i en treball per projectes, que és el que em ve més de gust fer. També tinc experiència treballant en un centre de màxima complexitat.
FORMACIÓ ACADÈMICA
Màster en Formació de Professorat d'Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, Formació Professional i Ensenyaments d'Idiomes a la UAB (2016)
Llicenciat en Traducció i Interpretació de l’anglès (B), el francès (C) i l’àrab (C) al català, a la UAB (2012), amb dues matrícules d’honor en traducció literària.
EXPERIÈNCIA PROFESSIONAL
PROFESSOR:
Coordinador TIC a l'Institut-Escola Teresa Altet (públic, CMC), de Rubí. (2019-20, 2020-21)
Professor d'anglès i de projectes, i tutor (1r ESO) a l'IE Teresa Altet (públic, CMC), de Rubí. (Cursos 2019-20, 2020-21)
Professor d'anglès i tutor (3r ESO) a l'IES Ramon Casas (públic) de Palau Solità i Plegamans. (Curs 2018-2019 )
Professor d'anglès a l'EOI de Terrassa. Cursos 4t (B1) i 6è (C1). (Abril 2018 - Juny 2018)
Professor d'anglès i projectes a ESO, i tutor (1r ESO) a l'Institut-Escola Les Vinyes (pública), de Castellbisbal. Substitució. (Setembre 2017 - Abril 2018)
Professor d’anglès i francès a ESO a l’Escola Santa Clara (vinculada al Club Natació Sabadell. Concertada). (Novembre 2016 – Juny 2017)
Professor d’anglès a ESO i Batxillerat a l’Escola Sant Nicolau de Sabadell (concertada). Substitució per cobrir una baixa temporal. (setembre-octubre 2016)
Dos mesos de pràctiques professionals com a professor d’anglès a ESO i Batxillerat a l’IES Ferran Casablancas de Sabadell, durant el Màster (2015-2016).
Professor freelance d’anglès, i ocasionalment de francès. He impartit cursos del SOC, per a aturats, i per a la Fundación Tripartita, en empreses, a més d’altres cursos en empreses de formació i classes particulars. Unes 4.000 hores de classe (2009-2016).
TRADUCTOR I CORRECTOR
Traductor autònom. He traduït i subtitulat òperes per al Gran Teatre del Liceu, però he treballat sobretot en el context del disseny i la publicitat, traduint i corregint per a empreses com Ferrocarrils de la Generalitat, Fluidra, el Palau de la Música Catalana o el FC Barcelona, a través d’agències de traducció o de publicitat com SportsLingua, Vilif, ElMerkat o FaroFormentera.
També he corregit les novel·les El somni de Stendhal, El misteri del Mormó, i Temps de Vidre.
PERFILS / FORMACIÓ PERMANENT
Perfil de Metodologies amb enfocament globalitzador.
Perfil de Competència Digital Docent
CURSOS:
Kudi de Seguretat a Internet (10 hores)
Jornada tècnica per a responsables TAC/TIC novells V (15 hores)
El treball cooperatiu: estratègies per aplicar a l'aula (30 hores)
Dinàmiques inclusives per a l'atenció a la diversitat a l'aula (30 hores)
Educació de la veu (15 hores)
L'aprenentatge per projectes a l'aula (40 hores)
Presentacions a l'aula (30 hores)
El Full de càlcul de Google Drive a l'aula (30 hores)
II Trobada d'actualització de didàctica de llengües estrangeres (6 hores)
El mòbil a l'aula (30 hores)
METODOLOGIA
Format com a traductor, he orientat la meva activitat professional cap a l’ensenyament d’anglès, primer amb adults i després amb els joves. Amb el temps he anat donant a les meves classes un enfocament cada vegada més comunicatiu, treballant per projectes i tasques, utilitzant l'aprenentatge basat en els jocs, aprofitant les TIC i afavorint el treball cooperatiu.
La meva voluntat és continuar millorant com a formador i compartir experiències i coneixements amb la resta de la comunitat.
LLENGÜES
CANALS D'EXPRESSIÓ
Twitter: @IvanBellaTT
Instagram: ivanbellatt
REFERÈNCIES (PROFESSOR ESO)
Sergi del Moral. Institut-Escola Les Vinyes. Cap d'Estudis.
Àngels Grado. Institut-Escola Teresa Altet. Coordinadora Pedagògica.
Jose Priego. Escola Santa Clara. Cap d'Estudis.
Sara Veiga. Institut Ramon Casas i Carbó. Cap d'Estudis.