Guidance / ご案内
1. For participants / 参加者の方へ
大 会 ホ ー ム ペ ー ジ （ https://sites.google.com/view/ismrmjpc2020/ ホ ー ム/meeting-registration-参加登録）よりご登録ください。ご登録されたメールアドレスに事務局より、事前登録用のURLが送信されます。必要事項をご記入いただくと、講演会用のZoom URLが表示されます。
Please register from the website (https://sites.google.com/view/ismrmjpc2020/ホーム/meeting-registration-参加登録). You will be sent an e-mail with pre-registration URL for ISMRM JPC 2020 meeting. Fill in the form and get login Zoom URL.
ミーティングサイトは12月12日の9:00頃開始予定です。
The meeting site will be start at 9:00 on December 12th.
セキュリティ強化のため、最新のZoomをお使いください。学術集会中はZoomミーティングでの表示名を下記のようにしてください。
For a security reason, please use latest version of Zoom application. Be sure to change your display name of the Zoom meeting as follows for the duration of the symposium.
Firstname Familyname (Affiliation)
Ex. John Smith (MRI Univ.), Taro Yamada (Jiki Hospital)
講演者と座長を除く聴講者の方は、マイクをミュートにし、負荷軽減のためカメラをオフにしてください。
The participants except for the speaker and the moderator should make microphone mute and turn off your web camera for network load reduction.
講演に対するご質問はチャットにご記入いただくか、「手を挙げる」ボタンで挙手をしてください。座長に指名されてからマイクをオンにしてご発言ください。
If you’d like to ask questions on the presentation, please write the questions on the chat, or use “Raise Hand” button. Turn on your microphone and ask the questions after the moderator choose you as a questioner.
2. For presenters / 発表者の方へのご案内
講演用パソコンと「WEBカメラ」「マイク」「スピーカー・イヤホン」の機能にあたる装置をご準備ください。ノートパソコンの場合、搭載されている事が多いので、機能の確認をお願いします。デスクトップパソコンの場合、上記の３点の機能が内蔵していない事が多いため、早めにご準備をお願いします。
Please prepare a PC, a web camera, a microphone, and a speaker (or earphones). For a latest laptop, those functions are usually equipped. However, for a desktop PC, those functions are rarely equipped. So please prepare them in advance.
発表にお使いになるパソコンから発表の15分以上前にアクセスしてください。可能な限り有線での接続を行ってください。
Please access Zoom meeting URL from your computer to be used for the presentation at least 15 minutes before your presentation time starts. Please use wired internet connection.
講演時間は時間厳守にてお願い致します。発表中はスクリーンセーバーや省電力モードにならないよう、設定をお願い致します。
Please present your talk on time. Please make sure that your device does not go into screensaver or power-saving mode during the announcements.
3. For moderators / 座長の方へのご案内
ご担当セッションの開始15分前までに、ログインしてください。
Please login by 15 minutes before the session you assigned starts.
発表者の方同様，「WEBカメラ」「マイク」「スピーカー・イヤホン」をご用意ください。
As well as the presenters, please prepare a web camera, a microphone, and a speaker (or earphone).
セッションの開始時刻は基本的にプログラムに記載されている時刻とさせていただきます。各演者の発表時間をお守りいただき、セッションの終了時刻厳守による円滑な進行にご協力をお願いします。
The start time of the session will be the time on the program. Please keep time and cooperate for smooth proceedings.
聴講者からの質問は“チャット”もしく“挙手”により受け付けることができますが、どのように取り上げるかは座長にお任せいたします。
The questions from audience will be accepted with “Chat” and/or “Raise Hand” functions, but you can decide which function you use.
4. Awards / 表彰 表彰
小川誠二賞の授与式と受賞者による受賞論文のレクチャーは15:45から行います。
The Ogawa Seiji Award Ceremony and award-winning lecture by the winner will start from 15:45.