॥ ईशावास्योपनिषद् ॥

📌10👈 👉12

विद्यां चाविद्यां च यस्तद्वेदोभयꣳ सह ।

अविद्यया मृत्युं तीर्त्वा विद्ययामृतमश्नुते ॥ ११॥

अन्वयः-

यः तद् उभयम् विद्याम् च अविद्याम् च सह वेद अविद्यया मृत्युम् तीर्त्वा विद्यया अमृतम् अश्नुते ॥

अनुवादः-

मराठी हिन्दी English टीका/भाष्यम्

समासपरिचयः

==========

अविद्यया

न विद्या, तया | नञ् तत्पुरुषः |

=========================

पदपरिचयः

==========

अविद्यया

=========================

प्रातिपदिकम् : अविद्या

प्रकारः : आकारान्तम्

लिङ्गम् : स्त्रीलिङ्गम्

जातिः : नाम

विभक्तिः : तृतीया

वचनम् : एकवचनम्

==================

पदार्थः

[G.V. Devathali's Sanskrit Marathi Dictionary]

1. अविद्या f.

अज्ञान, भ्रम, माया

==================

[Apte's Sanskrit Hindi Dictionary]

1. अविद्या स्त्री* न* त*

आध्यात्मिक अज्ञान, भ्रम, माया

===================

[Monier William's Sanskrit English Dictionary]

1. अ-विद्या f.

ignorance, spiritual ignorance

====================

टीका/भाष्यम्

[शाङ्करभाष्यम्]

अविद्यया कर्मणा क्रियते फलमिति । तथोक्तम् -

``कर्मणा पितृलोकः, विद्यया देवलोकःइति ” इति ।

अविद्यया कर्मणा अग्निहोत्रादिना |

=====================