॥ ईशावास्योपनिषद् ॥

📌01👈 👉03

कुर्वन्नेवेह कर्माणि जिजीविषेच्छतꣳ समाः ।

एवं त्वयि नान्यथेतोऽस्ति न कर्म लिप्यते नरे ॥ २॥

अन्वयः-

इह कर्माणि कुर्वन् एव शतं समाः जिजीविषेत् एवम् कर्म त्वयि नरे न लिप्यते इतः अन्यथा न अस्ति ॥

अनुवादः-

मराठी हिन्दी English टीका/भाष्यम्

पदपरिचयः

==========

एव

=========================

प्रातिपदिकम् : एव

जातिः : अव्ययम्

==================

पदार्थः

[G.V. Devathali's Sanskrit Marathi Dictionary]

१. एव ind.

-च, तसेच.

=================================

[Apte's Sanskrit Hindi Dictionary]

1. एव एव अव्य* [इ+वन्]

ठीक, बिल्कुल, सही तौर पर, किसी शब्द द्वारा कहे गये विचार पर बल देने के लिए बहुधा इस अव्यय का प्रयोग होता है एवमेव एवमेव अव्य*

केवल, अकेला, मात्र, केवल मात्र सचाई, सचाई के अतिरिक्त और कुछ नहींसा तथ्यमेवाभिहिता भवेन(कु* ३/६३बहिष्करण की भावना रखते हुए)

===================

[Monier William's Sanskrit English Dictionary]

1. एव ind.

must be variously rendered by such adverbs as) just, exactly, very, same, only, even, alone, merely, immediately on, still, already,

====================