॥ ईशावास्योपनिषद् ॥

📌10👈 👉12

विद्यां चाविद्यां च यस्तद्वेदोभयꣳ सह ।

अविद्यया मृत्युं तीर्त्वा विद्ययामृतमश्नुते ॥ ११॥

अन्वयः-

यः तद् उभयम् विद्याम् च अविद्याम् च सह वेद अविद्यया मृत्युम् तीर्त्वा विद्यया अमृतम् अश्नुते ॥

अनुवादः-

मराठी हिन्दी English टीका/भाष्यम्

पदपरिचयः

==========

च

=========================

प्रातिपदिकम् : च

जातिः : अव्ययम्

==================

पदार्थः

[G.V. Devathali's Sanskrit Marathi Dictionary]

१. च अव्य.

आणि, व

=================================

[Apte's Sanskrit Hindi Dictionary]

1. च अव्य*

1. और, भी, तथा, इसके अतिरिक्त, मनो निष्ठाशून्यं भ्रमति च किमप्यालिखति च।(मा* १।३१; तौ गुरुर्गुरुपत्नी च)(रघु* १।५७)(मनु* १।६४)३।५, कुलेन कान्त्या वयसा नवेन गुणैश्च तैस्तैर्विनयप्रधानैः(रघ* ६/७९)(मनु* १/१०५)३/११६,निम्नांकित अर्थों को बतलाने वाला अव्यय,संयोजन

2. शब्द या उक्तियों को जोङ्ने के लिए प्रयुक्त किया जाता है;, इस अर्थ में यह उस प्रत्येक शब्द या उक्ति के साथ प्रयुक्त होता है जिसे मिलाता है या इस प्रकार मिले हुए अन्तिम शब्द या उक्ति के पश्चात् रक्खा जाता है, परन्तु यह वाक्य के आरम्भ मे प्रयुक्त नहीं किया जाता है

===================

[Monier William's Sanskrit English Dictionary]

1. च ind.

and, both, also, moreover, as well as

For the meaning of च after an interrogative See - किं-च, moreover, further.

====================