i / i
i / i
2025
10.2
単篇(single)ページを編集しました。
8.5
【事の彩度】発売
試読ページを更新しました
8.1
【事の彩度】全篇公開終了
====================
2021~2025
『事の彩度』
収録内容
一の彩度 23篇 「わたしが見る幽霊」を再編纂したもの
二の彩度 15篇 「あかい洞のくらい奥」を再編纂したもの
三の彩度 17篇 「肺」を再編纂したもの
四の彩度 17篇 「空む頃」を再編纂したもの
五の彩度 22篇 「花水溶」を再編纂したもの
六の彩度 12篇 新作
目次
あとがき
次回作「ホロメタボラ」より 2篇
※諍井の過去作『わたしが見た幽霊』『あかい洞のくらい奥』『肺』『空む頃』『花水溶』のいずれかをお持ちの方には、本作を無料でお渡しいたします。
【受け取り方法】
dichtkunst.ii@gmail.com 宛、内容を記載のうえメールを送信してください。
① 件名:「事の彩度・無料」
② 本文:「2025年8月5日」(それ以外は空白でかまいません)
③ 以下のⒶⒷいずれかの画像データを添付。
Ⓐ過去作の PDF版をお持ちの方
裏表紙(巻末、見開き2ページ)のスクリーンショットを撮影し、添付してください。
Ⓑ過去作の 印刷版をお持ちの方
現物を撮影した画像を添付してください。
返信は手動で行っております。ご対応に少しお時間をいただきますが、翌日までには返信いたします。
====================
2023~
シャルル・ボードレール「悪の華」翻訳に着手
底本:Le Livre de Poche - Charles Baudelaire " Les Fleurs du Mal [1861] "
Édition de John E. Jackson / Préface d'Yves Bonnefoy
及び、
岩波文庫「ボオドレール 悪の華」鈴木信太郎訳
ちくま文庫「ボードレール全詩集Ⅰ」阿部良雄訳 を参考にしています。