i / i
NEWS
2024
10.18 ムクロウタ「Doer」追加
6.3 事の彩度【六】「あぶらえ・くうばく」追加
2023
12月
事の彩度【六】「三日月・椿」他六篇 追加
ムシウタ「誘虫灯」改稿
11月
事の彩度【六】「灼熱」追加
ムシウタ「誘虫灯」改稿
シエイ「寓話」「うろうた」「老齢」追加
10月
事の彩度【一】「目を瞑れば」改稿 「ブランコ」追加
ムクロウタ「青は」を「同一線上」と改題・改稿し、ムシウタに移動
9月
事の彩度【五】「さみしさの双子」改稿 「みなしご」追加
2022
11.28
サイト移行開始
事の彩度 推敲中……
現在公開している詩も推敲が進むと差し替わる可能性があります。
====================
2021~20xx
「事の彩度」
目録
一の彩度 : 24篇 第一詩集「わたしが見る幽霊」を再編纂したもの
二の彩度 : 14篇 第二詩集「あかい洞のくらい奥」を再編纂したもの
三の彩度 : 20篇 第三詩集「肺」を再編纂したもの
四の彩度 : 19篇 第四詩集「空む頃」を再編纂したもの
五の彩度 : 22篇 第五詩集「花水溶」を再編纂したもの
六の彩度 : 00篇 新作、収録数は未定
pdf版
予定収録内容 : 詩
予定販売価格 : 800円
※諍井寄人詩集 (一~五) のうち、これまで一冊以上お買い上げの方には無償で配布します。
====================
2023~
シャルル・ボードレール「悪の華」翻訳に着手
底本:Le Livre de Poche - Charles Baudelaire " Les Fleurs du Mal [1861] "
Édition de John E. Jackson / Préface d'Yves Bonnefoy
及び、
岩波文庫「ボオドレール 悪の華」鈴木信太郎訳
ちくま文庫「ボードレール全詩集Ⅰ」阿部良雄訳 を参考にしています。
現在、希望者に対してのみ訳文を公開しています。詳細については X twitter @isakai_y に宛て、DMでお問い合わせください。