Embedded Files
【母語（ぼご）】とは 「あなたが いちばん わかりやすい ことば」 です。
🗣️ 同（おな）じ 母語（ぼご） の 人（ひと） に そうだん する
①入間市役所（いるましやくしょ）
地域振興課（ちいき しんこうか）
【ばしょ】
入間市役所（いるましやくしょ） A棟（とう） 2階（かい）
地域振興課（ちいきしんこうか）
【とき】
English：毎週（まいしゅう）かようび
毎月 （まいつき）だい 2 だい 4 きんようび
※きんようび の そうだん は 電話（でんわ） で 予約（よやく） します
ごぜん9：00～ごぜん12：00
español：毎週（まいしゅう）水曜日（すいようび）
ごぜん9：00～ごぜん12：00
中文：毎月（まいつき）第（だい）1 木曜日（もくようび）
午前（ごぜん）9：00～午前（ごぜん）12：00
※通訳（つうやく/Interpreter/译员）が いない とき は 翻訳機（ほんやくき/Translation machine / 翻译机 ）を つかいます。
Website：市民生活部 地域振興課/入間市|香り豊かな緑の文化都市
②すまいりー・くらぶ
🌈🅿️
★すぺいんご（español） を 話（はな）す ことが できる 人（ひと）が います
★ちゅうごくご（中文）を 話（はな）す ことが できる 人（ひと）が います
★行政書士（ぎょうせい しょし / Administrative scrivener）が います
ばしょ：入間市豊岡（いるまし とよおか）4-2-2
市民活動センター（しみん かつどう せんたー） イルミン（いるみん）
とき：どようび（1かげつ に 1かい あります）
ごご1：00～3：00
＊おとな：さんか する ときに お金（かね）を はらいます（￥100）💰
＊こども：かえる ときに おかしを もらえます🍭
⬆️Instagram Link
🏥同（おな）じ 母語（ぼご） の 医者（いしゃ） に そうだん する（病院/びょういん）
★発達（はったつ）に ついて 外国語（がいこくご） で そうだん できる 病院（びょういん） は ここ。
【国立障害者リハビリテーションセンター（こくりつ しょうがいしゃ りはびりてーしょん せんたー ）の Website へ うつります】
埼玉県（さいたまけん） の 病院（びょういん）： No.21～No.30 ※2026.03.06 現在（げんざい）
東京都（とうきょうと） の 病院（びょういん）： No.32～No.53 ※2026.03.06 現在（げんざい）
NEW!
①こどものクリニック（くりにっく） つむぎ
⭐【英語（えいご/English）で そうだん できます。】
🌈📞🟩🅿️🌷🎀👶
（🌈：ろうかに こどもが あそぶ ばしょが あります/
👶：病児保育室（びょうじ ほいくしつ…からだの ぐあいが わるい こどもを あずかるばしょ）が あります
つかいたい ひとは ここから そうだんしてください）
＜Website の にほんご を がいこくご に する ほうほう は ここ＞
ばしょ：飯能市大河原（はんのうし おおがわら）934－2
TEL：042-980-5372
とき
①発達外来（はったつ がいらい…こどもの ことば/からだの せいちょうが しんぱいな とき）
②一般小児（いっぱん しょうにか…15さいくらいまでの こどもの ぐあいが わるいとき/よぼうせっしゅ（vaccination）を うけたいとき）
③家族支援外来（かぞくしえん がいらい…①で じぶんの こどもの そうだんを している かぞくの なやみを ききます）
かようび～きんようび
ごぜん 9：00～12：00（うけつけは ごぜん11：30まで）
ごご 2：30～6：00（うけつけは ごご5：30まで）
★予防接種（よぼうせっしゅ/vaccination）★
かようび～きんようび
ごぜん 9：00～
ごご 2：10～
※６さい～15さいまでの こどもは ごご4：00～ごご5：00まで うけつけます
※0歳から5さいまでの こどもは ⬇️の【お問い合わせ】から そうだん して ください
★外国語（がいこくご）で 病気（びょうき）や けが のそうだん ができる 病院（びょういん）は ここ。
📞病気（びょうき）などに ついて 母語（ぼご）で 電話（でんわ） そうだん する
TEL：03-6233-9266
とき：ごぜん10：00～ごご4：00
くわしく は ここ
ENGLISH：げつようび～きんようび
中文（中国語）：火曜日（かようび）・木曜日（もくようび）
tiếng việt（ベトナム語）：すいようび・きんようび
한국어（韓国語）・Tagalog（タガログ語）：げつようび
ภาษาไทย （タイ語）：かようび
español（スペイン語）：すいようび
Português（ポルトガル語）：きんようび
🧑⚕️🔁📞🔁🤧医療電話通訳 （いりょう でんわ つうやく / Remote Medical Interpretation ） を つかう
TEL：03-6233-9266
とき：ごぜん10：00～ごご3：00
くわしく は ここ。
ENGLISH：げつようび～きんようび
中文（中国語）：火曜日（かようび）・木曜日（もくようび）
tiếng việt（ベトナム語）：すいようび・きんようび
한국어（韓国語）・Tagalog（タガログ語）：げつようび
ภาษาไทย （タイ語）：かようび
español（スペイン語）：すいようび
Português（ポルトガル語）：きんようび
🗣️📲ほんやくき（Translation machine / 翻译机 ）が ある ところ で そうだん する
----------------------------------------------------------------------------------------------
＜ Icon（あいこん）の いみ＞
🌏ほんやくき（Translation machine / 翻译机 ）があります
🟩LINE（らいん）で そうだん できます
📞電話（でんわ） で そうだん できます
🅿️車（くるま） を とめる ところ が あります
🌷へや で そうだん できます
😊そうだん の せんもんか（Professional）が います
🎀いろいろ な せんもんか と つながる ことが できます
----------------------------------------------------------------------------------------------
①入間市役所（いるま しやくしょ）
こども家庭センター（かてい せんたー）
🌏📞🅿️😊🎀
ばしょ：入間市豊岡（いるまし とよおか）1-16-1
入間市役所2階（いるましやくしょ 2かい）
こども支援課（しえん か）（C棟）
とき：げつようび～きんようび ごぜん8：30～ごご5：15
※年末年始（ねんまつねんし/12がつ 29にち くらい～1がつ 3にち くらい） と 祝日（しゅくじつ/national holiday）は しめます
TEL：04-2964-1111（代表/だいひょう）内線（ないせん）2354～2359
Website➀：「こども家庭センター」を設置しました/入間市|香り豊かな緑の文化都市
Website②： 子育てに関するさまざまな相談(利用者支援事業基本型)/入間市|香り豊かな緑の文化都市
＜Website の 日本語（にほんご） を 母語（ぼご） に する ほうほう は ここ＞
②入間市健康福祉センター（いるまし けんこう ふくしせんたー）
地域保健課（ちいき ほけんか）
🌏🅿️
ばしょ：入間市上藤沢（いるまし かみふじさわ）730-1
健康福祉センター（けんこう ふくし せんたー）
とき：げつようび～どようび ごぜん8：30～ごご5：15
※年末年始（ねんまつ ねんし/12がつ 29にち くらい～1がつ 3にち くらい）と 祝日（しゅくじつ/national holiday）は しめます
TEL：04-2966-5513
Website：地域保健課/入間市|香り豊かな緑の文化都市
＜Website の 日本語（にほんご） を 母語（ぼご） に する ほうほう は ここ＞
③入間市児童発達支援センター
（いるまし じどう はったつ しえん せんたー）
うぃず
🌏📞🅿️😊
ばしょ：入間市上藤沢（いるまし かみふじさわ）730-1
健康福祉センター（けんこうふくしせんたー）
とき：ごぜん9：00～ごご5：15
※他（ほか） の 時間（じかん） は 電話（でんわ） で 予約（よやく） します。
TEL：04-2968-7785
Website：【総合相談窓口のご案内】入間市児童発達支援センター「うぃず」/入間市|香り豊かな緑の文化都市
＜Website の 日本語（にほんご） を母語（ぼご） に する ほうほう は ここ＞
🗨️📱🗯️翻訳アプリ（ほんやく あぷり / Translation application / 翻译APP）を つかう
翻訳アプリ（ほんやく あぷり）【VoiceTra（ぼいすとら）】
31 の 外国語（がいこくご） に ほんやく できる Translation application です。
0えん（￥0）でつかえます。
だうんろーど（Download/ 下载）はここ。
＜VoiceTra（ぼいすとら）の Website へ うつります＞
★「発達 凸凹（はったつ でこぼこ）は 何（なに） ？」を やさしい 日本語（にほんご） と
22 の外国語（ がいこくご） で 書（か）いて います。
くわしく は ここ。国立障害者リハビリテーションセンター（こくりつ しょうがいしゃ りはびりてーしょん せんたー ）の Website へ うつります。
このWebsiteは
【入門（にゅうもん）・やさしい日本語認定講師（にほんご にんてい こうし）】がつくりました
⭐この Websiteは やさにちチェッカー (www4414uj.sakura.ne.jp) を みながら つくりました。
【総合判定（そうごう はんてい）B：やさしいです】より やさしい 文（ぶん）を つかっています。
Page updated
Google Sites
Report abuse