Durante los días 12, 14 y 15 de noviembre de 2022,  se organizaron una serie de seminarios por parte del Instituto Internacional de Estudios Sociales de Holanda (ISS), la Escuela Internacional de Desarrollo Internacional de la Universidad de Nagoya y el Centro de Estudios del Sudeste Asiático de la Universidad de Kyoto en Japón, para discutir acerca de los vínculos, tensiones y oportunidades que existen entre Asia y Latinoamérica en el marco de las inversiones que tanto China como otros países de la región se encuentran realizando en América latina con el fin de obtener recursos extractivos para transitar de economías altamente demandantes de energía fósil a economías sostenibles y con bajas emisiones de carbono. 

Durante las conferencias pudo discutirse acerca de los retos que existen tanto para los países tanto del este y del sudeste asiático en encontrar caminos para la descarbonización de sus economías y el rol que países como Colombia, Brasil, Chile o Bolivia tienen en esta transformación gracias a los recursos naturales energéticos que son aún necesarios para que paìses como China puedan lograr su transición energética. Además, se discutió cómo, aparte de latinoamérica, en otras regiones de África y Asia ha surgido un nuevo mercado internacional de los metales raros, los cuales son fundamentales para alcanzar dicha transición pero cuyos costos económicos y ambientales son muy altos, lo que presenta un reto a futuro en términos de nuevos conflictos socio ambientales en los territorios. 

Entre los participantes se contó con la participación de otras importantes instituciones como  el Centro Ogata de investigación de la Agencia de Cooperación Japonesa (JICA), la Embajada de Brasil en Londres y el Instituto Internacional de Estudios Sociales de la Universidad Erasmus de Rotterdam. Por nuestra parte, además de la participación de la Universidad Santo Tomás de Tunja, también participó la Facultad de Estudios Ambientales y Rurales de la Universidad Javeriana, de Colombia. 

On November 12, 14 and 15, 2022, a series of seminars were organized by the International Institute of Social Studies of the Netherlands (ISS), the International School of International Development of Nagoya University and the Center for Southeast Asian Studies of Kyoto University in Japan, to discuss about the links, tensions and opportunities that exist between Asia and Latin America in the framework of investments that China and other countries in the region are making in Latin America in order to obtain extractive resources to move from economies that are highly demanding of extractive resources to Latin America, The conference discussed the links, tensions and opportunities that exist between Asia and Latin America in the context of the investments that both China and other countries in the region are making in Latin America in order to obtain extractive resources to move from highly fossil energy-demanding economies to sustainable, low-carbon economies. 

During the conferences it was possible to discuss the challenges that exist for both East and Southeast Asian countries in finding ways to decarbonize their economies and the role that countries such as Colombia, Brazil, Chile and Bolivia have in this transformation thanks to the natural energy resources that are still necessary for countries like China to achieve their energy transition. In addition, it was discussed how, apart from Latin America, in other regions of Africa and Asia a new international market for rare metals has emerged, which are essential to achieve this transition but whose economic and environmental costs are very high, which presents a future challenge in terms of new socio-environmental conflicts in the territories. 

Other important institutions such as the Ogata Research Center of the Japan International Cooperation Agency (JICA), the Brazilian Embassy in London and the International Institute of Social Studies of the Erasmus University of Rotterdam were among the participants. For our part, in addition to the participation of the Universidad Santo Tomás de Tunja, the Faculty of Environmental and Rural Studies of the Universidad Javeriana of Colombia also participated.

Em 12, 14 e 15 de novembro de 2022, uma série de seminários foi organizada pelo Instituto Internacional de Estudos Sociais da Holanda (ISS), a Escola Internacional de Desenvolvimento Internacional da Universidade de Nagoya e o Centro de Estudos do Sudeste Asiático da Universidade de Kyoto no Japão, para discutir os vínculos, tensões e oportunidades que existem entre a Ásia e a América Latina no âmbito dos investimentos que a China e outros países da região estão fazendo na América Latina a fim de obter recursos extrativos para passar de economias que são altamente exigentes em recursos extrativos para economias que são altamente exigentes em recursos extrativos, tensões e oportunidades que existem entre a Ásia e a América Latina no contexto dos investimentos que tanto a China como outros países da região estão fazendo na América Latina, a fim de obter recursos extrativos para passar de economias altamente exigentes em energia fóssil para economias sustentáveis e com baixo teor de carbono. 

Durante as conferências, foi possível discutir os desafios que existem tanto para os países do leste como do sudeste asiático para encontrar formas de descarbonizar suas economias e o papel que países como Colômbia, Brasil, Chile e Bolívia têm nessa transformação graças aos recursos energéticos naturais que ainda são necessários para que países como a China possam realizar sua transição energética. Além disso, foi discutido como, além da América Latina, surgiu um novo mercado internacional para metais raros em outras regiões da África e da Ásia, essenciais para alcançar esta transição, mas cujos custos econômicos e ambientais são muito elevados, o que representa um desafio futuro em termos de novos conflitos socioambientais nos territórios. 

Participaram outras instituições importantes como o Centro de Pesquisa Ogata da Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA), a Embaixada do Brasil em Londres e o Instituto Internacional de Estudos Sociais da Universidade Erasmus de Roterdã. De nossa parte, além da participação da Universidade Santo Tomás de Tunja, também participaram a Faculdade de Estudos Ambientais e Rurais da Universidade Javeriana da Colômbia.