Embedded Files
Quiz: I Grandi Classici della Letteratura Russa
Quiz: I Grandi Classici della Letteratura Russa
N. 1: 🪓 👵 💰 ⛓️
Delitto e castigo (Fëdor Dostoevskij)
La celebre riflessione di Raskol'nikov sulla forza d'animo e il coraggio di agire.
In russo: «Всё в руках человека, и всё-то он мимо носа проносит единственно из трусости.»
Traduzione: «Tutto è nelle mani dell'uomo, e tutto gli sfugge da sotto il naso unicamente per vigliaccheria.»
N. 2: 👱♀️ 🎩 💔 🚂
Anna Karenina (Lev Tolstoj)
Anna Karenina (Lev Tolstoj)
L'incipit più famoso della letteratura russa, un grande classico sul tema della famiglia e della felicità.
In russo: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.»
Traduzione: «Tutte le famiglie felici si somigliano; ogni famiglia infelice è infelice a modo suo.»
N. 3: 😈 🐈⬛ 🧹 🌼
Il maestro e Margherita (Michail Bulgakov)
Il maestro e Margherita (Michail Bulgakov)
La frase più iconica del romanzo, pronunciata da Woland (il Diavolo) al Maestro: l'arte vera è immortale.
In russo: «Рукописи не горят.»
Traduzione: «I manoscritti non bruciano.»
N. 4: ⚔️ 🕊️ 💃 ❄️
Guerra e pace (Lev Tolstoj)
Guerra e pace (Lev Tolstoj)
Un pensiero profondo sull'amore per la vita e sulla speranza, anche nei momenti più bui della storia.
In russo: «Надо жить, надо любить, надо верить.»
Traduzione: «Bisogna vivere, bisogna amare, bisogna credere.»
Vuoi di più? Ecco:
Vuoi di più? Ecco:
N. 5:👨👦👦 🍷 🪙 ⛪ ⚖️
N. 6:🐕 🩺 🧠 👨
📚 Ti affascina la lingua e la cultura russa?
Vuoi imparare a leggere questi capolavori in lingua originale o migliorare il tuo russo per lavoro, studio o passione?
➔ Scopri i miei corsi di lingua russa a Biella e online
N. 6: Cuore di cane (Michail Bulgakov)
N. 6: Cuore di cane (Michail Bulgakov)
La celebre riflessione del professor Preobraženskij su cosa sia davvero il degrado sociale e morale.
In russo: «Разруха не в клозетах, а в головах.»
Traduzione: «La rovina non è nei gabinetti, ma nelle teste.»
N. 5: I fratelli Karamazov (Fëdor Dostoevskij)
N. 5: I fratelli Karamazov (Fëdor Dostoevskij)
Una delle riflessioni più celebri dell'opera, pronunciata dal principe Miškin nell'Idiota, ma centrale in tutto il pensiero filosofico dostoevskiano e richiamata nel percorso spirituale dei fratelli Karamazov.
In russo: «Красота спасёт мир.»
Traduzione: «La bellezza salverà il mondo.»
BONUS:
In russo: «Любите всё создание Божие, и целое, и каждую песчинку.»
Traduzione: «Amate tutto il creato di Dio, sia l'insieme, sia ogni granello di sabbia.»
Page updated
Google Sites
Report abuse