Embedded Files
Mi chiamo Liudmila Pirojenko. Sono originaria dell'Unione Sovietica e nella mia vita ho vissuto in Lituania, Bielorussia, Russia centrale, Ucraina.
A 17 anni ho cominciato a lavorare nelle scuole come insegnante di lingua russa (in Lituania) e di storia, e organizzatrice di attività per bambini dopo la scuola. Erano una specie di scout moderni e si chiamavano "pioniery" perché dovevano essere i primi ad aiutare il paese, la gente. Era dunque naturale poi imparare la professione in un'università.
Mi sono laureata all'Università Linguistica di Pjatigorsk (1984) e dopo questo ho sempre lavorato come insegnante di lingue straniere. Prima in Russia, poi in Ucraina, infine in Italia.
In Italia ho anche aiutato varie industrie (alimentari e abbigliamento) con traduzioni/interpretariato.
Sono io che insegno in una scuola di lingue privata a Nocera S. :-)
Come insegno il russo
Impartisco le lezioni in presenza e online, in trasferta, e tengo conferenze sui vari argomenti della cultura russa (grande successo hanno avuto le conferenze sulla storia della Russia).
Ho una grande biblioteca di manuali e ai miei allievi offro, come bonus, il manuale in PDF. Non c'è bisogno di avere un libro - prendiamo quello che è più adatto agli scopi dell'allievo.
Nelle mie lezioni cerco sempre di aggiungere informazioni utili, quelle che può raccontare solo chi è nato lì. Ed è proprio questo che piace a molti. Perché nessun libro può spiegare certe cose.
Una conferenza sulla storia della Russia a Candelo (BI)
Servizi che offro
Lezioni di russo
Traduzioni russo-italiano
Interpretariato
Contattami per parlare di quello che vuoi raggiungere - l'incontro conoscitivo di 15-30 minuti (in presenza, via messaggio WhatsApp o via GMeet/Zoom ecc.) è gratuito e senza impegno :-)
"Il russo è meno spaventoso di quanto sembri, se qualcuno te lo spiega con calma e in modo chiaro."
Page updated
Google Sites
Report abuse