Il russo che non ti aspetti.Immagina di aprire un manuale di russo e di trovare, invece dell’ennesima tabella di declinazioni, la storia del quadro nero di Malevič. O una domanda: “Cosa si nasconde dietro il colore?” Sembra strano? Forse. Ma è esattamente da qui che partiamo.Questo non è un libro di grammatica.
È un manuale per pensare in russo.
O, meglio: per usare il russo come una palestra per il cervello.Se sei curioso, se ti piace cogliere le connessioni, se non hai paura di un po’ di ambiguità e se credi che imparare una lingua debba essere qualcosa di più di un esercizio di memoria… questo ebook è pensato per te.
Dentro troverai:
43 storie (+ 4 di riscaldamento) che collegano parole a opere d’arte, eventi storici, idee e domande scomode
“neuro-ginnastica”: esercizi che ti fanno scegliere, dubitare, collegare e immaginare
L’errore trattato come un campanello di scoperta, non come un nemico
Un approccio positivo e leggero, perché la curiosità è la migliore strategia di apprendimento
La libertà di non seguire un ordine lineare: è un kit di strumenti, non un romanzo
Si chiama “Il Piacere della Scoperta” ed è conforme agli standard TORFL A1.Perché studiare il russo non deve essere solo fatica.
Può essere una compagna di viaggio verso le cose più interessanti della vita.
Поехали!
Benvenuto nella tua palestra per il cervello.
Benvenuto nel russo che non ti aspetti.
una raccolta di autentico lessico russo che include forme colloquiali
Se sei arrivato fin qui, significa che hai già costruito solide basi. Anche se puoi trovare quello che ti serve senza conoscere neanche una parola in russo. Ci sono spiegazioni in italiano proprio per permettere a tutti di usarla.
Per questo motivo,
Non troverai la traduzione parola per parola di queste frasi.
Rendere tutto troppo facile elimina lo sforzo attivo che serve al cervello per assimilare davvero una lingua. Considera questa guida come una palestra d'allenamento:
1. Analizzaetraduci:Prendiildizionario,analizzalastrutturadellefrasied estrapola i vocaboli nuovi. Intenzionalmente ho lasciato spazio in modo che puoi scrivere le tue note.
2. Scomponiericompone:Nonseiobbligatoausarelefrasiperintero!Quasi tutte le espressioni possono essere divise in moduli più piccoli. Puoi estrarre una singola metafora, un aggettivo o una struttura grammaticale e adattarla al tuo contesto.
3. Mettiinpratica:Usaquestesingolepartineituoimessaggi,nellee-mailo nelle conversazioni dal vivo per arricchire il tuo stile e fare colpo sui tuoi interlocutori.
Buono studio e buon divertimento con le tue nuove sfumature di russo!
Questo "Quaderno di Esercizi" è un aiuto a chi è interessato a imparare a scrivere in corsivo cirillico.
Negli articoli e nel mini corso gratuito è stata spiegata l'importanza della scrittura in corsivo, in particolare in russo. Non voglio ripetere sempre le stesse cose, voglio solo ricordare l'estrema importanza di questi esercizi (provata da numerosi studi recenti) per la creazione di collegamenti neuronici nel cervello in ogni età - non solo nei bambini, ma anche per ricostruirli negli adulti. Dunque, è molto consigliato usarlo, il corsivo, il più possibile - e se volete anche divertirvi un po', iscrivetevi al mio mini corso (sono 5 email), articoli di accompagnamento, il Quaderno se volete stampare gli esercizi e una, credo gradita, sorpresa.