Una antiga llegenda explica que a Barberà una dona, anomenada Eulàlia, va ser acusada de bruixa i va ser cremada a la Plaça de la Vila. Des de llavors la porta de l'Infern, invisible als ulls dels mortals, conviu amb nosaltres. Diuen que només es fa visible un cop cada mil anys per convidar a totes les ànimes terrenals, que desitgin travessar-la, a gaudir durant una nit dels plaers de l'Infern.

Però arribar fins a ella no serà un viatge fàcil, només hi ha un ésser que ens pot mostrar el camí, el barquer Caront.

El dia s'apropa, l'hora és arribada, la travessa comença i Caront no fa mai tard. Us atreviu a fer aquest viatge amb ell?