SCUOLE PARTECIPANTI
I.C. San Giorgio di Mantova (ITALY)
https://www.icsangiorgio.edu.it/
I.I.S. don Lorenzo Milani di Gragnano
http://www.donmilanigragnano.gov.it/ (ITALY)
Sewickley Academy (Pennsylvania-USA)
A.S. 2019 - 2020
Questo progetto pilota, primo in Italia, nasce con l’intento di permettere a studenti americani di lavorare in eTwinning con partner italiani ed è la diretta conseguenza del Programma TED 2018/2019 a cui avevano partecipato la fondatrice greca e la docente partner americana.
Sono state quindi contattate due ambasciatrici italiane, Maria Rosaria Grasso per la Lombardia e Tonia Calò per la Campania, che hanno portato avanti il progetto con le loro classi. In questo modo due classi di studenti di Lingua Italiana della Sewickley Academy della Pennsylvania hanno avuto modo di conoscere la piattaforma eTwinning e di sperimentare con i loro partner italiani - dell’IIS don Lorenzo Milani di Gragnano e dell’ICS di San Giorgio di Mantova (classe 3A), tutti gli strumenti del TwinSpace e di altri tool didattici che favoriscono la collaborazione e la condivisione nel lavoro a distanza.
Gli studenti hanno avuto la possibilità di conoscersi e di conoscere alcune tradizioni non solo delle due nazioni ma anche del nord e del sud dell’Italia. Gli studenti americani hanno realizzato dei divertenti video in cui parlano delle loro feste preferite mentre gli studenti italiani hanno spiegato loro cosa significa festeggiare il Carnevale in Italia, quali sono le celebrazioni più famose e, naturalmente, quali sono le maschere tradizionali! Non potevano mancare uno scambio di ricette tipiche e la celebrazione del 15o compleanno di eTwinning!!!
Per scegliere il logo del progetto è stato organizzato un logo contest vinto dalla nostra studentessa Alice. Bravissima!
Per scegliere il logo del progetto è stato organizzato un logo contest vinto dalla nostra studentessa Alice. Bravissima!
Alcune riflessioni dei miei studenti su eTwinning in occasione delle celebrazioni per il suo 15o anniversario.
Attribuzione del Certificato di Qualità da parte dell’Agenzia Nazionale
"[Europe meets the USA and vice versa] Progetto che ha coinvolto due classi di due scuole italiane, di Gragnano e di San Giorgio di Mantova, insieme a due classi di Lingua Italiana di una scuola statunitense.
Il progetto ha rappresentato una bella opportunità per gli alunni italiani, che hanno avuto modo di confrontarsi a distanza con i colleghi americani, anche se gli incontri tramite videoconferenza per quanto riguarda gli alunni sono stati possibili solo tra le due classi italiane viste le difficoltà legate alle differenze di fuso orario tra i due continenti. Dal punto di vista dell'integrazione curriculare il progetto ha permesso alla classe della docente candidata, una terza media, di lavorare sul programma di Geografia e su quello di Inglese, oltre che sulle competenze chiave. Il TwinSpace è stato ben organizzato, sono state proposte attività semplici e svolte sempre in parallelo dai diversi partner tramite l'utilizzo di vari strumenti online di condivisione, ma ben documentate e tutto sommato adeguate vista anche la ovvia inesperienza su eTwinning dei partner statunitensi.
Il TwinSpace può diventare spazio di lavoro e confronto anche con docenti e alunni di paesi non aderenti all'azione, questo progetto lo dimostra molto bene."