JR小樽築港駅直結の大型商業施設で、1番街〜5番街で構成され、イオンなどの主要店舗や飲食店、映画館などが入居しています。

約5,000台収容の大型駐車場で、平面・立体・地下駐車場がございます。

おたるぽーたる(小樽観光協会HPはこちら）