Poesía española
Mi intento en Poesía española
Mi intento en Poesía española
Spanish
Mi Amor, ¿qué es ese olor? Galletas...
Parece dulces,
cuando uno se ama,
que todo el mundo se detiene ...
... y huele los postres.
¡Oh los olores, que olor tan bueno!
Y las galletas son todavía caliente y joven,
oler fresco fuera del horno.
Por todas partes el olor de las galletas invisibles persiste,
todos sus olores son como el chocolate y el azúcar,
El beso de la mujer adquiere un sentido mágico.
Ven, la música del alma de la galleta ideal,
palabras de su ligera brisa en el aire;
suspiros y gritos, y suspiros y lágrimas ... son tan deliciosos!
Dejan una romántica madreselva fresca,
un olor para todos para disfrutar.
English
My Love, what is that smell? Biscuits...
It seems like sweet treats,
when one loves one another,
that the whole world stands still...
...and smells the desserts.
Oh the smells, they smell so good!
And the cookies are still hot and young,
smelling fresh out the oven.
Everywhere the invisible cookies smell lingers,
all its smells are like chocolate and sugar,
The woman's kiss takes on a magical sense.
Come, the soul music of the ideal cookie,
words of its light breeze in the air;
sighs and cries, and sighs and tears... they are so yummy!
They leave a romantic fresh honeysuckle,
a scent for all to enjoy.
Poem written on 9/19/17