Hola, ¿qué tal ?

Des vidéos pour accompagner l'apprentissage de la langue

Bienvenue sur notre blog

Vous y trouverez de courtes vidéos en version originale, sous-titrées en espagnol et en français pour travailler la compréhension orale et enrichir votre vocabulaire espagnol.

Le sous-titrage, c'est quoi ?

Le sous-titrage est un type de traduction bien particulier.

Cliquez ici pour découvrir les contraintes et adaptations auxquelles les sous-titreurs de ce projet ont fait face.

Visionnez nos vidéos pour tester votre compréhension de l'espagnol

Les vidéos disposent de sous-titres pour vous aider à en comprendre les passages les plus compliqués.