Дни недели в английском языке пишутся с заглавной буквы (ведь изначально - это имена богов). С днями недели используется предлог "on": on Sunday - в воскресенье, on Fridays - по пятницам.
Когда речь идет о прошлом или будущем, предлог "on" не требуется: next Wednesday - в следующую среду, last Tuesday - в прошлый вторник.
День недели Перевод и транскрипция
понедельник Monday [ 'mΛndei ], [ 'mΛndi ]
вторник Tuesday [ 'tju:zdei ], [ 'tju:zdi ]
среда Wednesday [ 'wenzdei ], [ 'wenzdi ]
четверг Thursday [ 'θə:zdei ], [ 'θə:zdi ]
пятница Friday [ 'fraidei ], [ 'fraidi ]
суббота Saturday [ 'sætədei ], [ 'sætədi ]
воскресенье Sunday [ 'sΛndei ], [ 'sΛndi ]
Русское слово или фраза English Equivalent
будни weekdays, working days
вечер (ранний) evening; (поздний - с 21 до 00 ч.) night
вечером in the evening, at night
восход sunrise
вчера yesterday
выходной day off
день day; (после полудня) afternoon
день рождения birthday
днем in the afternoon
завтра tomorrow
закат sunset, dusk
каждый день every day
неделя week
ночь night
ночью at night
в ночи in the night
позавчера the day before yesterday
полдень noon, midday
в полдень at noon, at midday
полночь midnight
в полночь at midnight
послезавтра the day after tomorrow
праздник holiday
рассвет dawn, daybreak, break of day
ни свет ни заря at the crack of dawn
сегодня today
семидневная неделя the seven-day week
следующий день next day
уикэнд, конец недели weekend
утро morning
утром in the morning
хороший день nice day
через два (три) дня in two (three) days
В английском языке названия месяцев пишутся с заглавной буквы. С месяцами используется предлог "in": in August - в августе.
Когда речь идет о прошлом или будущем, предлог "in" не требуется: this March - в этом марте, этим мартом, next June - в следующем июне, last January - в прошлом январе.
Если с названием месяца указывается дата, используется предлог "on": on August 17, 2014 (читается: "on August (the) seventeenth two thousand (and) fourteen" / "on August (the) seventeenth twenty fourteen" - написание и прочтение, характерные для американского варианта английского языка); on 17 August 2014 (читается: "on the seventeenth of August two thousand (and) fourteen" / "on the seventeenth of August twenty fourteen" - примеры, характерные для британского варианта) - семнадцатого августа две тысячи четырнадцатого года.
Месяц Перевод и транскрипция
январь January [ 'dʒænju(ə)ri ]
февраль February [ 'febru(ə)ri ]
март March [ mɑ:tʃ ]
апрель April [ 'eipr(ə)l ]
май May [ mei ]
июнь June [ dʒu:n ]
июль July [ dʒu'lai ]
август August [ ˈɔːɡəst ]
сентябрь September [ sep'tembə ]
октябрь October [ ɔk'təubə ]
ноябрь November [ nəu'vembə ]
декабрь December [ di'sembə ]