Naturalismo come illuminante proposizione che vede un Cristo reale e non empirico ,presentato ai discepoli con un fisico giovanile ,in carne semicoperto da un lenzuolo.Le dinamiche usate da Caravaggio insistono nel volto senza rughe,i capelli lunghi e lo stato d' accenno all' ipotetica sofferenza patita.Si puo' confrontare con il dipinto del Rodriguez (Polo Museale di Messina) che motiva il Cristo meno 'fisico' ,con posa centrale ;pienamente smagrito con gestualita' differente.Si tiene conto cosi' di una stesura lontana da quella caravaggesca ,e certamente piu' sintetica.La versione dell' Incredulita' alla Bildergalerie -offre invece il dettaglio vistoso dell' apostolo Tommaso,attentamente curato nella dipintura della veste.Il suggerimento di Ivanoff affronta l' atteggiamento umorale del discepolo -rozzamente cinico ma non basito nel vedere il Signore 'risorto'.Sulla qualita' del capolavoro -si conviene indicare quell' opera come autografo per vicinanza di stile con le tele meridionali:Resurrezione di Lazzaro e Seppelimento di S.Lucia.Se si segue il ragionamento di Longhi -il quadro e' replica di un dipinto trafigato.Un olio su tela agli Uffizi ,induce un giudizio diverso ; se si valutano le trame buie e fredde -il personaggio di Tommaso aggiunge una profilatura piu' in penombra e lo squarcio sulla spalla ,e' sovente poco percettibile.La composizione medita uno stile vicino al Caravaggio giovanile .Il chiaroscuro di rilettura delle opere :Bacchino malato,Medusa e Canestro di frutta.La posa del Salvatore fiancheggia una dipintura somigliante ai capolavori in San Luigi dei Francesi .Ancorata a una luce prettamente pallida che non esalta l' avvezzo della smorfia.In dubbio d' autenticita' rivedendo la tesi di Longhi ,e Marangoni che aprono per la pista di un abile seguace ;probabilmente Orsi.Lo staccato anonimo rivela un momento chiave e riferito al miracolo di Gesu' .Realismo in avvallo a dipinture non impacciate al volto e alle ripetute frontali dei personaggi.Per il Marini il quadro a Potsdam e' autentico ,nonostante i pareri antecedenti.L' apostolo 'incredulo' secondo il dato del Bologna rivela  un sospetto di derivazione ,dimostrabile nel dipinto in S.Maria del Popolo-Caduta di Saulo.Lo stalliere che frena l' impeto irruente del cavallo -potrebbe essere prototipo.

La copia eseguita a mano è un orizzontale dalle misure di 100x140 cm. E' stato possibile rispettare il volto giovanile Cristo ,la smorfia ,la postura monumentale con una diretta rilevanza a stesure morbide e ordinarie.La drammaticita' e il velo di luci tra lo staccato e le sintetiche penombre ,che avvolgono le mezze teste nella composizione prettamente naturale.

analisi critica a cura di Roberto Baserga