IMPORTANT ANNOUNCEMENT:
I am currently working on creating a much better website to host all this information. As such, I will not be properly adding content past Version 6.6/Luna VII to this website as that will all be present in the better version (I've left a concise summary of all content since then on the last page). Once the better website is completed, I will provide a link to it for anyone who is currently using this. Apologies for the delay, but creating a proper website takes quite a long time.
The new website will hopefully have a much better and more interactive UI, and be easier to navigate. I'm also trying to get bits and pieces of the lore incorporated as I build it, and give it a better appearance. I was surprised to see that people actually managed to find this website since I didn't do a significant amount of promotion for it, so sorry for not letting you guys know earlier!
UPDATE #2 (I deleted #1 because it isn't really important to keep here): I don't want to make any promises on when I'll be done with the website because it is a lot more work than I had originally anticipated. On top of that, I've also been working on a flowchart that will hopefully be easier to use than both websites, so I've had a lot on my plate (on top of the fact that I have real life obligations too). It may still be a while before I can release anything, but I want you all to know that I am still here and will continue to update the black box on the last page until I am able to properly get things out.
Event: Springtime Charms
Version 5.3 Flagship Event
This is the 5th Lantern Rite
This event was unvoiced in English, so I have linked the Japanese dub
Tapirus Somniator Chapter: Act I - Dream Eater's Melancholia
Mizuki's Story Quest
Event: Enchanted Tales of the Mikawa Festival
Version 5.4 Flagship Event
This event was partially unvoiced in English, so I have linked the Japanese dub
The Many Matters Learned in One's Travels
Remember how we've been avoiding that "Any news?" prompt from Katheryne ever since the Liyue Archon Quest? Well, it's finally the right time to unlock Travelers' Tales! You can finally click that pesky yellow dialogue option in Katheryne's dialogue menu
A few anecdotes will appear every day on your map once you unlock Travelers' Tales. Go and talk to everyone and see what they're up to!
There is a follow-up quest at the Grand Narukami Shrine that allows you to choose who will show up in anecdotes