RESUMO: Neste trabalho, investigamos o processo de transitivização de um conjunto de verbos monoargumentais em português brasileiro (PB) e relacionamos esse processo com a cristalização da ordem SVO em PB, entendida como a ordem default na língua. Analisamos um conjunto de dados do tipo DP2 V DP1, em que V corresponde a um “originalmente” a um verbo monoargumental, DP1 corresponde ao argumento “original” do verbo (em sua forma monoargumental) e DP2 correspondente ao novo argumento inserido na estrutura bivalente resultante. Formulamos a hipótese de que a inserção desse novo argumento (DP2) na estrutura do verbo é feita via processo de causativização – i.e. a inserção do metapredicado CAUSE na estrutura do verbo, que passa, então, de monoargumental a biargumental. Dessa forma, a ordem linear dos constituintes, antes realizada como DP V/ V DP, passa a ser DP2 V DP1, mantendo o ordenamento frasal básico SVO. Argumentamos que propriedades semânticas compatíveis com a função de sujeito são atribuídas ao DP2 inserido no novo grid argumental verbal, ao passo que propriedades semânticas compatíveis com a função de objeto são atribuídas ao DP1. PALAVRAS-CHAVE: gramática do português brasileiro; alternância causativa; ordem de palavras; estrutura argumental verbal.

ABSTRACT: In this study, we investigate the process of transitivization of a set of monovalent verbs in Brazilian Portuguese (BP) and relate this process to the crystallization of the SVO order in BP – the default word order in this language. We analyze a set of data of the type DP2 V DP1, in which V corresponds “originally” to a monovalent verb, DP1 corresponds to the “original” argument of the verb (in its monovalent form), and DP2 corresponds to the new argument inserted into the resulting bivalent structure. We hypothesize that the insertion of this new argument (DP2) into the verb’s structure occurs through a process of causativization — i.e. the insertion of the metapredicate CAUSE into the verb’s structure, which thus shifts from monovalent to bivalent. In this way, the linear order of constituents, previously realized as DP V / V DP, becomes DP2 V DP1, maintaining the basic SVO sentence order. We argue that semantic properties compatible with the subject function are assigned to DP2, inserted into the new verbal argument grid, whereas semantic properties compatible with the object function are assigned to DP1. KEYWORDS: Brazilian Portuguese grammar; causativization; word order; argument structure.

RESUMO: Este artigo apresenta um detalhamento do trabalho histórico-crítico empreendido pelos autores deste texto na republicação da obra “História da Linguística”, de Joaquim Mattoso Camara Jr., um clássico da historiografia linguística brasileira. O livro de Mattoso foi publicado pela Editora Vozes originalmente em 1975, cinco anos após a morte do autor. A edição crítica e comentada que apresentamos, também publicada pela Editora Vozes, chegou ao cenário editorial brasileiro em 2021. Essa edição apresenta alterações de diversas naturezas ao texto original. Aqui, nos detemos a analisar as notas de rodapé e os comentários de fim que escrevemos, mostrando a concepção e os objetivos dessa nova edição do texto clássico de Camara Jr. PALAVRAS-CHAVE: História da Linguística. Linguística Brasileira. Edição Crítica.

ABSTRACT: This article details the historical-critical work undertaken by the authors of this text in the republication of the book “História da Linguística,” by Joaquim Mattoso Camara Jr., a classic of Brazilian linguistic historiography. Camara Jr.’s book was originally published by Editora Vozes in 1975, five years after the author’s death. The critical edition we presente, also published by Editora Vozes, was released in 2021. This edition presents interferences of different natures. Here, we analyze the footnotes and end comments we wrote, showing the conception and objectives of this new edition of Camara Jr.’s classic work. KEYWORDS: History of linguistics. Brazilian linguistics. Critical edition.

RESUMO: Investigamos aqui a estrutura SN dar para Vinf com o sentido modal. O verbo dar pode ser utilizado como modal ou como incoativo/iterativo: Deu pra gente ouvir bem os discursos e O João deu pra sair mais cedo do trabalho, por exemplo. Interessa-nos aqui investigar uma ocorrência relativamente nova em português brasileiro (ou ao menos, ainda pouco ou não estudada, salvo melhor juízo), a saber: a construção com dar modal em que o SN sujeito da oração encaixada passa a ocupar a posição à esquerda de dar, como em A gente deu pra ouvir bem os discursos. Nossa investigação tenta responder duas perguntas acerca dessas construções: (i) sendo linearmente idênticas, a construção com dar modal e a com dar aspectual são estruturalmente iguais ou distintas? (ii) Por que acontece o alçamento do sujeito na estrutura inovadora com dar modal? Argumentaremos que as respostas para essas perguntas são as seguintes: (i) existem características que nos permitem argumentar que estamos diante de duas estruturas distintas; e (ii) o fronteamento do SN nas orações com dar modal inovadoras é motivado por princípios de restrição na gramática do PB de iniciar a oração com o verbo, tal como postulam Duarte e Kato (2014, 2021) com o princípio “Evite V1”. O estudo dessa configuração inovadora soma-se a outros trabalhos que atestam as mudanças pelas quais o PB está passando e que parecem estar relacionadas à mudança na marcação do parâmetro do Sujeito Nulo nessa língua. PALAVRAS-CHAVE: dar modal; sujeito-tópico; gramática do PB.

ABSTRACT: Here, we investigate the structure NP dar para Vinf with modal meaning. The verb dar can be used as a modal or as an inchoative/iterative verb: Deu pra gente ouvir bem os discursos (We could hear the speeches well) and O João deu pra sair mais cedo do trabalho (João started to leave work earlier), for example. We are interested here in investigating a relatively new (or, at least, not yet investigated, as far as we know) structure in Brazilian Portuguese, namely: the construction with modal dar in which the subject NP of the embedded clause moves to occupy the position to the left of dar, as in A gente deu pra ouvir bem os discursos (We could hear the speeches well). Our investigation attempts to answer two questions about these constructions: (i) Being linearly identical, are the structure with modal dar and the one with aspectual dar the same or are they two distinct structures?; (ii) Why the subject raising in the innovative structure with modal dar? We will argue that the answers to these questions are as follows: (i) there are characteristics that allow us to believe that we are facing two distinct structures; and (ii) the fronting of the NP in the innovative modal dar clauses is motivated by principles of restriction in the grammar of BP against starting the clause with the verb, as postulated by Duarte and Kato (2014, 2021) with the “Avoid V1” principle. The study of this innovative configuration adds to other works that attest to the changes that BP is undergoing and that seem to be related to the change in the marking of the Null Subject parameter. KEYWORDS: modal dar; subject-topic; BP grammar.

RESUMO: Neste artigo, investigo a construção de redobro do sujeito (DP + pronome de 3ª pessoa do singular) sem pausa prosódica entre o DP e a forma pronominal. Sigo uma linha de raciocínio já discutida por Kato (1999) e Costa, Duarte e Silva (2004), explorando a relação entre a construção de redobro do sujeito e o enfraquecimento da morfologia flexional em PB. Seguindo algumas das ideias sugeridas por Givón (1976, 1979), exploro a hipótese de que a forma pronominal, nessa construção de redobro do sujeito, tem o papel de “marcar” morfologicamente a flexão de 3ª pessoa, como maneira de distinguir a 3ª pessoa do singular das demais pessoas do discurso cuja flexão verbal se dá com o morfe-Ø. Concluo que essa construção é diferente da construção de topicalização\deslocamento à esquerda em português brasileiro (DP + pronome com pausa prosódica entre ambos), seja do ponto de vista da marcação morfológica, seja por suas características sintáticas, prosódicas e de estrutura informacional. PALAVRAS-CHAVE: Redobro do sujeito; morfologia verbal flexional; gramática do português brasileiro. Gabriel de Ávila Othero

ABSTRACT: In this article, I investigate the construction of subject doubling (DP + 3rd person singular pronoun) with no prosodic pause between the DP and the pronominal form, in Brazilian Portuguese (BP). I follow a line of reasoning already discussed by Kato (1999) and Costa, Duarte & Silva (2004), exploring the relationship between the subject doubling construction and the weakening of inflectional morphology in BP. Following some of the ideas suggested by Givón (1976, 1979), I explore the hypothesis that the pronominal form in the subject doubling construction has the role of ‘marking’, morphologically, the 3rd person inflection as a way of distinguishing 3rd person singular from the other pronominal forms whose verbal inflection also occurs with the morph-Ø. I conclude that this construction is different from the topicalization\left dislocation construction in BP (DP + pronoun with prosodic pause), from the point of view of morphological marking and in its syntactic, prosodic and informational aspects. KEYWORDS: Subject doubling; verbal inflectional morphology; Brazilian Portuguese grammar. 

RESUMO: Neste artigo, apresentamos nosso ponto de vista sobre a potencial inserção da Linguística Formal no ambiente escolar brasileiro. Começamos mencionando algumas propostas já existentes na interface Linguística Formal – Ensino de Língua e as diferenciamos da nossa. As propostas existentes situam-se na interface Linguística Formal – Ensino de Língua Portuguesa, apresentando atividades para o ensino da língua portuguesa nas escolas, alicerçadas em princípios advindos dos estudos em Gramática Formal. Nossa proposta, complementar mas distinta das dos colegas, advoga pela inserção da Linguística como tópico presente nas disciplinas de Ciências no currículo escolar. Para sustentar nossa proposta, analisamos trechos da BNCC de Ciências e mostramos as conexões possíveis que podem ser estabelecidas pelo professor de Ciências e de Língua Portuguesa, de modo que ambos possam se valer de princípios e métodos caros à Linguística Formal no planejamento de atividades transdisciplinares em conjunto. Ao final do texto, propomos tópicos de atividades (com análises linguísticas) que – pensamos – poderiam estar presentes em projetos transdisciplinares envolvendo as disciplinas de Ciências e de Língua Portuguesa. PALAVRAS-CHAVE: Linguística Formal; Ensino de Língua Portuguesa; Ensino de Ciências. Gabriel de Ávila Othero

 ABSTRACT: In this article, we present our viewpoint on the potential integration of Formal Linguistics into the Brazilian school environment. We start by mentioning some existing proposals at the interface of Formal Linguistics and Language Teaching and differentiate them from ours. The existing proposals are situated at the interface of Formal Linguistics and Portuguese Language Teaching by presenting activities for teaching Portuguese in schools, based on principles derived from studies in Formal Grammar. Our proposal, complementary but distinct from those of our colleagues, advocates for the inclusion of Linguistics as a topic within Science subjects in the school curriculum. To support our proposal, we analyze excerpts from the BNCC (National Common Curricular Base) of Sciences and show the possible connections that can be established by Science and Portuguese Language teachers, so that both can use principles and methods from Formal Linguistics in the planning of joint transdisciplinary activities. At the end of the text, we propose activity topics (with linguistic analyses) that – we believe – could be included in transdisciplinary projects involving the disciplines of Sciences and Portuguese. KEYWORDS: Formal Linguistics; Portuguese Teaching; Science Teaching. 

RESUMO: Apresentamos aqui o resultado de três testes que realizamos com o intuito de contrastar a influência dos traços de animacidade e de gênero semântico na realização do sujeito anafórico pronominal de 3ª pessoa do singular em português brasileiro (PB). Coelho et al. (2017), adaptando ao fenômeno do sujeito anafórico pronominal e nulo a “hipótese do gênero semântico” de Creus & Menuzzi (2004) – segundo a qual referentes com traço de gênero semântico aparente favoreceriam a retomada de objeto direto pronominal em detrimento do objeto nulo –, sugerem que o traço de gênero semântico (e não o de animacidade ou de especificidade, cf. Cyrino, Duarte & Kato, 2000, Duarte, 2018) seja o traço relevante para a manifestação do pronome em função de objeto direto e de sujeito. Elaboramos três testes de aceitabilidade de frases em PB em que contrastamos referentes com esses traços, [±gs] e [±a]. Os testes apresentaram limitações por não termos controlado fatores que têm relação com o fenômeno do sujeito nulo, como a relação de c-comando entre referente e sujeito anafórico (cf. Duarte, 2012, 2020, Kato & Duarte, 2014) e a conexão discursiva entre referente e sujeito anafórico (cf. Lazzari, 2020, Paredes Silva, 2003, 2007). Ainda assim, obtivemos resultados que sugerem que o traço de gênero semântico seja relevante na retomada do sujeito anafórico pronominal de 3ª pessoa em PB. PALAVRAS-CHAVE: Sujeito pronominal. Sujeito nulo. Gramática do Português Brasileiro. Gabriel de Ávila Othero

ABSTRACT: We present the results of three tests we have applied aiming to contrast the influence of two features of the referent, namely animacity and semantic gender, in the realization of the 3rd person singular pronominal and null subject in Brazilian Portuguese (BP). Coelho et al. (2017), adapting the ‘semantic gender’ hypothesis from Creus & Menuzzi (2004) – according to which referents with an apparent semantic gender would favor pronominal direct objects –, suggest that the semantic gender feature (and not that of animation or specificity, cf. Cyrino, Duarte & Kato, 2000, Duarte, 2018) is the relevant feature for the manifestation of the pronoun as direct object and subject. We proposed three offline tests for sentences in BP in which we contrasted referents with these features, [±sem.gd] and [±a]. The tests had limitations because we did not control for other factors that are directly related to the null subject phenomenon, such as the c-command relationship between referent and anaphoric subject (cf. Duarte, 2012, 2020, Kato & Duarte, 2014) and the discursive connection between referent and anaphoric subject (cf. Lazzari, 2020, Paredes Silva, 2003, 2007). Even so, we have obtained results that suggest that the semantic gender feature is a relevant feature in 3rd person pronominal anaphoric subject in BP. KEYWORDS: Pronominal subject. Null subject. Brazilian Portuguese Grammar. 

RESUMO: Investigamos o fenômeno da omissão e expressão de sujeitos pronominais em orações negativas simples (e.g. Ele não come carne), um conhecido contexto de resistência para o sujeito nulo em PB. Realizamos pesquisa em um corpus de língua falada recente e buscamos responder três questões centrais: (i) há maior ocorrência de sujeitos pronominais expressos ou nulos em orações negativas?; (ii) qual é a relação entre sujeitos pronominais expressos e nulos e os traços semânticos de seus antecedentes?; e (iii) as orações negativas simples se comportam como as orações com dupla negação no que toca às ocorrências de sujeitos nulos e pronominais expressos? Os resultados mostram que há maior ocorrência de sujeitos nulos do que expressos na amostra analisada, corroborando a ideia de que as sentenças negativas atuam como um contexto de resistência do sujeito nulo. Também verificamos uma relação entre os traços [+humano] e [+gênero semântico] e os sujeitos pronominais expressos, e uma relação entre o traço [-gênero semântico] e o sujeito nulo. Finalmente, verificamos que há mais sujeitos nulos em duplas negações (seguindo a literatura) do que em negações simples, o que fortalece a hipótese de que as orações com dupla negação veiculam conteúdos mais ativados discursivamente do que as negações simples. PALAVRAS-CHAVE: sujeito expresso; sujeito nulo; negação; Português Brasileiro. 

ABSTRACT: We investigate the phenomenon of overt and null pronominal subjects in simple negative sentences (e.g. Ele não come carne), a well-known context for the null subject in Brazilian Portuguese. We used a corpus of recent spoken language and tried to answer three central questions: (i) are there more overt pronominal subjects or null in negative sentences?; (ii) what is the link between null and overt pronominal subjects and the semantic features of their antecedents?; and (iii) do simple negative clauses behave like double-negatives when it comes to null and overt subjects? The results show that there is a high number of null subjects in the corpus we have analyzed, corroborating the idea that negative clauses are a context of resistance for the null subject in BP. We also verified a relationship between the features [+human] and [+semantic gender] and the overt subjects, and a relationship between the feature [-semantic gender] and the null subject. Finally, we found that there are more null subjects in double negatives (following the literature) than in simple negatives, which strengthens the hypothesis that double negatives convey more discursively activated content than simple negatives. KEYWORDS: overt subject; null subject; negatives; Brazilian Portuguese. Gab

RESUMO. Nas línguas de sinais, principalmente em Libras, há pouca pesquisa que investigue e descreva a manifestação de recursividade. Assim, investiga-se aqui a ocorrência desse fenômeno em narrativas em Libras, sinalizadas por três surdos, disponíveis no corpus nacional de Libras. Com o software ELAN, realizou-se a anotação, a transcrição e a análise de dados, o que nos possibilitou identificar e registrar marcadores recursivos presentes nessas narrativas. Percebeu-se a manifestação recursiva de forma manual com produção de elementos sinalizados; forma manual com produção de elementos sinalizados pelas duas mãos simultaneamente, indicando sobreposição gramatical manual; forma manual e não manual, produzidas simultaneamente, tendo sinais e expressões não manuais como elementos de encaixamento; e forma não manual (expressões faciais e corporais). Além disso, as expressões não manuais identificadas que parecem exercer papel recursivo são a inclinação de tronco, a elevação de tronco/ombros, a incorporação de personagem, o movimento de cabeça, o direcionamento de olhar, a elevação ou contração de sobrancelhas e olhos e também o movimento de boca, lábios e a elevação de queixo. Finalmente, destacamos que os marcadores não manuais apresentaram maior ocorrência na análise realizada. PALAVRAS-CHAVE: Recursividade, Libras, Marcadores manuais, Marcadores não manuais.

 ABSTRACT. In sign languages, especially in Libras, there is a lack of research investigating and describing the manifestation of recursion. Thus, we investigated the occurrence of recursive structures in signed narratives in Libras, signed by three deaf subjects and available in the national corpus of Libras. With the ELAN software, we conducted annotation, transcription and data analysis, which made it possible to identify recursive markers, such as manual forms in the production of elements signed by both hands simultaneously, indicating manual grammatical overlap, manual and non-manual forms produced simultaneously, with facial and body signs and expressions being used as elements of embedding, as well as non-manual forms (facial and body expressions). In addition, we also identified facial and body expressions that seem to play a recursive role, such as: upper body inclination; upper body/shoulder elevation; role play; head movement; eye gaze; elevation or contraction of eyebrows and eyes; mouth movement, and lips and chin lift. Finally, we have found that non-manual markers were more frequent in this analysis. KEYWORDS: Recursion, Libras, Manual markers, Non-manual markers.

ABSTRACT: Pronominal and null subjects and anaphoric direct objects are amongst the main grammatical phenomena that differentiate Brazilian and European varieties of Portuguese (cf. CYRINO; MATOS, 2016; DUARTE; FIGUEIREDO SILVA, 2016). In Brazilian Portuguese (BP), clauses with overt referential pronominal subjects are preferred over clauses with null subjects – which are restricted to some contexts (cf. AYRES, 2021, DUARTE; REIS, 2018); on the other hand, clauses with null anaphoric direct objects, especially 3rd person direct objects, are preferred over clauses with pronominal direct object (cf. CYRINO, 1993, 1997). The literature relating both phenomena in the history of BP shows that there has been a change in the following direction: null objects and overt pronominal subjects have had an increased frequency throughout the last centuries. Here we argue for a relation connecting both phenomena in BP: both are sensitive to the semantic gender of the referent when it comes to 3rd person pronoun realization. We support our hypothesis by bringing data from our previous work and work from colleagues. We also argue for a crucial difference between both phenomena: even though null objects are stabilized in BP grammar, we present empirical data that show evidence for change in apparent time in 3rd person pronominal subjects. We have collected and analyzed data from a contemporary oral corpus (LínguaPOA) and here we show that (i) the asymmetry between 1st and 2nd person subjects on the one hand and 3rd person subjects on the other no longer exists; (ii) 1st and 2nd person null subjects are a stabilized grammatical phenomenon; and (iii) 3rd person null subjects are still changing. KEYWORDS: change; null subject; pronominal subject; anaphoric direct object; Brazilian Portuguese.

RESUMO: Sujeitos pronominais e nulos e objetos diretos anafóricos estão entre os principais fenômenos gramaticais que diferenciam as variedades do português brasileiro e europeu (cf. CYRINO; MATOS, 2016; DUARTE; FIGUEIREDO SILVA, 2016). No português brasileiro (PB), as orações com sujeitos pronominais referenciais são preferidas em detrimento das orações com sujeitos nulos – que são restritas a alguns contextos (cf. AYRES, 2021, DUARTE; REIS, 2018); por outro lado, orações com objetos diretos anafóricos nulos, especialmente objetos diretos de 3ª pessoa, são preferíveis a orações com objeto direto pronominal (cf. CYRINO, 1993, 1997). A literatura que relaciona ambos os fenômenos na história do PB mostra que houve uma mudança na seguinte direção: objetos nulos e sujeitos pronominais tiveram uma frequência crescente ao longo dos últimos séculos. Aqui defendemos uma relação ligando ambos os fenômenos no PB: ambos são sensíveis ao gênero semântico do referente quando se trata de realização de pronome de 3ª pessoa. Apoiamos tal hipótese trazendo dados de nossos trabalhos anteriores e de trabalhos de colegas. Também defendemos uma diferença crucial entre os dois fenômenos: embora objetos nulos estejam estabilizados na gramática do PB, apresentamos dados empíricos que mostram evidências de mudança no tempo aparente em sujeitos pronominais de 3ª pessoa. Coletamos e analisamos dados de um corpus oral contemporâneo (LínguaPOA) e aqui mostramos que (i) não existe mais a assimetria entre sujeitos de 1ª e 2ª pessoa (por um lado) e sujeitos de 3ª pessoa (por outro); (ii) sujeitos nulos de 1ª e 2ª pessoa são fenômenos estabilizados; e (iii) sujeitos nulos de 3ª pessoa ainda estão em processo de mudança. PALAVRAS-CHAVE: mudança; sujeito nulo; sujeito pronominal; objeto direto anafórico; português brasileiro.

ABSTRACT: Null subjects have been extensively investigated in natural languages. Brazilian Portuguese (BP), in particular, raises a lot of interest in the subject, for it is apparently in a process of grammatical change, from a pro-drop language to a partial pro-drop language (cf. BIBERAUER et al., 2010, HOLMBERG et al., 2009, DUARTE; MARINS, 2021, SOARES et al., 2019). In this article, we investigate null subjects in BP assuming that null referential subjects are only used in ‘marked’, specific contexts, whereas overt subjects are the ‘unmarked’, more frequent strategy. We have analyzed a contemporary corpus of spoken BP and found 1,252 occurrences of null subjects. We then present four factors that are traditionally known for playing a role in determining the optimal contexts for null subjects in BP (and several other languages). We argue here that all these four factors are both necessary and sufficient to explain all null subject occurrences in any given corpus of contemporary spoken BP. We analyzed all the 1,252 occurrences of null subjects in the corpus and could explain 99.8% of data, leading us to a better understanding of the null subject phenomenon in BP, at least when it comes to identifying its licensing contexts. KEYWORDS: null subject; corpus analysis; Brazilian Portuguese.

RESUMO: Sujeitos nulos têm sido largamente investigados em línguas naturais. O português brasileiro (PB), em particular, desperta muito interesse pelo assunto, pois aparentemente o PB está em processo de mudança, de uma língua pro-drop para uma língua pro-drop parcial (cf. BIBERAUER et al., 2010; HOLMBERG et al., 2009; DUARTE; MARINS, 2021; SOARES et al., 2019). Neste artigo, investigamos sujeitos nulos em PB assumindo que sujeitos referenciais nulos são usados apenas em contextos “marcados”, específicos, enquanto sujeitos expressos são a estratégia “não marcada”, mais frequente. Analisamos um corpus contemporâneo de PB falado e encontramos 1.252 ocorrências de sujeitos nulos. Em seguida, apresentamos quatro fatores que são tradicionalmente conhecidos por desempenhar algum papel na determinação dos contextos ótimos para sujeitos nulos em PB (e várias outras línguas). Argumentamos aqui que todos esses quatro fatores são necessários e suficientes para explicar todas as ocorrências de sujeito nulo em qualquer corpus de PB falado contemporâneo. Analisamos todas as 1.252 ocorrências de sujeitos nulos no corpus e conseguimos explicar 99,8% dos dados, o que nos leva a uma melhor compreensão do fenômeno do sujeito nulo no PB, pelo menos que tange à identificação de seus contextos de licenciamento. PALAVRAS-CHAVE: Sujeito nulo. Análise de corpus. Português Brasileiro.

RESUMO: Investigamos o fenômeno do sujeito pronominal nulo e preenchido por um viés funcional. Assumimos a hipótese funcionalista da conexão discursiva ótima e investigamos os contextos em que sujeitos nulos e expressos de 1ª pessoa são favorecidos ou desfavorecidos. Analisamos 1.270 ocorrências de sujeitos de 1ª pessoa em um corpus de língua falada verificando o contexto discursivo em que ocorreram. Fizemos quatro cruzamentos entre os dados (sujeitos nulos em contextos de conexão ótima; sujeitos nulos em contextos de conexão não ótima; sujeitos expressos em contextos de conexão ótima; e sujeitos expressos em contextos de conexão não ótima) e apresentamos nossos resultados. PALAVRAS-CHAVE: Sujeito nulo. Sujeito expresso. Conexão discursiva ótima. Gramática do português brasileiro.

ABSTRACT: We investigated the phenomenon of pronominal and null subject through functional lenses. We assume the functionalist hypothesis of the ‘optimal discursive connection’ and investigate the contexts in which null and overt 1st person subjects are favored or disfavored. We analyzed 1,270 occurrences of 1st person subjects in a spoken language corpus, verifying the discursive context in which they occurred. We have made four crossings between the data (null subjects in optimal connection contexts; null subjects in non-optimal connection contexts; null subjects in optimal connection contexts; and overt subjects in non-optimal connection contexts) and presented our results. KEYWORDS: Null subject. Overt subject. Optimal discursive connection. Brazilian Portuguese Grammar.

RESUMO: Neste artigo, investigamos omissão e a expressão de sujeitos expressos pronominais e nulos em construções de dupla negação em português brasileiro. Para isso, analisamos um corpus de língua falada da região Sul do Brasil, o corpus VARSUL. Apesar de a literatura apontar para o fato de que o PB tem privilegiado orações com sujeito pronominal expresso em detrimento de sujeito nulo (cf. Duarte 2012, entre outros), percebemos que as construções de dupla negação, ao contrário da expectativa, favorecem o sujeito nulo. Acreditamos que tal construção favoreça o sujeito nulo porque veicula conteúdos ativados (que, por princípio, podem ser ocultados da superfície da frase). Além desse fator pragmático, investigamos também a relação desses efeitos com um fator semântico que favorece a retomada por sujeito pronominal expresso: o traço de gênero semântico do referente. Analisamos cenários de confluência e conflito entre esses princípios de natureza gramatical distinta distintos e o que encontramos na análise do corpus corrobora empiricamente nossas previsões teóricas. PALAVRAS-CHAVE: Construções de dupla negação; sujeito nulo; sujeito pronominal expresso.

ABSTRACT: In this article, we investigate null and overt pronominal subjects in double negation clauses in Brazilian Portuguese. In order to do so, we investigate a spoken language corpus from the southern region of Brazil, the VARSUL corpus. Although the literature points to the fact that BP privileges clauses with overt pronominal subject, instead of using null subject (cf. Duarte 2012, among others), we noticed that double negation clauses favor null subject. We believe such clauses favor null subjects because they convey activated contents (which, in principle, can be covert in the surface of the sentence. In addition, we investigate the relation of these effects with a semantic factor that favors overt  pronominal subject: the semantic gender of the referent\antecedent. We analyzed scenarios of confluence and conflict between these distinct grammatical principles and we found empirical arguments in the analysis of the corpus that corroborate our theoretical predictions. KEYWORDS: double negatives; null subject; overt pronominal subject.

RESUMO: Neste artigo, analisamos estratégias de indeterminação do sujeito em orações finitas do português brasileiro (PB), por meio da investigação de um corpus recente de língua falada, o corpus LínguaPOA, que contém fala transcrita e coletada entre 2015 e 2016 em entrevistas sociolinguísticas. A ideia básica aqui é descrevermos e elencarmos as estratégias de indeterminação do sujeito em PB falado contemporâneo, com o intuito de verificarmos se a hipótese de Duarte (1995, 2007, 2012, entre outros) de que o PB passou a privilegiar orações com sujeito determinado pronominal explícito também se verifica em estratégias de indeterminação do sujeito. Além de investigarmos o corpus e analisarmos as estratégias de indeterminação do sujeito, comparamos nossos resultados com os resultados reportados por Vargas (2010, 2012), que investigou a indeterminação do sujeito em um corpus de língua escrita para peças de teatro do início da década de 1990. Nosso principal objetivo com a comparação entre essas duas sincronias (década de 1990 e anos 2015-2016) é iniciar o que pode ser uma análise contrastiva para verificar se houve mudança nas estratégias pronominais de referência arbitrária utilizadas para indeterminar o sujeito, além de verificar se há preferência pelo emprego da forma pronominal nula ou preenchida nas estratégias de indeterminação do sujeito em PB nessas duas sincronias. Argumentamos que a entrada de novas formas de indeterminação no sistema gramatical do PB e a preferência pelo uso de formas plenas dos pronomes de referência arbitrária (como mostraremos) são indícios da mudança pela qual o PB vem passando no que diz respeito ao favorecimento do sujeito expresso em detrimento do sujeito nulo. Relacionamos nossos achados empíricos ao efeito cascata de mudança já antecipado por Labov (2008), em que mudanças no quadro pronominal do PB, em especial aquelas que foram se estabelecendo a partir da metade do século XX, afetam diferentes aspectos da gramática da língua, tal como as estratégias de indeterminação do sujeito. PALAVRAS-CHAVE: Indeterminação do sujeito. Português brasileiro. Orações finitas. Pronomes. Referência arbitrária.

ABSTRACT: In this article we analyze strategies of subject indetermination in finite clauses in Brazilian Portuguese (BP), through the investigation of a recent spoken language corpus, LinguaPOA, that contains transcribed speech, collected between 2015 and 2016 from sociolinguistic interviews.  The basic idea here is to describe and list the strategies of subject indetermination in contemporary spoken BP in order to verify if Duarte’s  (1995, 2007, 2012, among others) hypothesis that BP is privileging clauses with overt pronominal determinate subject is also valid with indeterminate subjects. In addition to investigating the corpus and analyzing strategies of subject indetermination, we compare our results to those found by Vargas (2010, 2012), who investigated subject indeterminacy in a written language corpus composed by theatre plays from the early 1990s. Our main goal comparing these two synchronisms (early 1990s and 2015-2016) is to start a contrastive analysis to verify whether there has been a change in the pronominal arbitrary reference strategies used to indeterminate the subject, in addition to check whether there is a preference for null or overt pronominal form in strategies of subject indetermination in BP in these two synchronies. We argue that the entry of new forms of indetermination in the BP grammar system and the preference for the use of overt pronouns for arbitrary reference (as we will show) are an indication of the change that BP has been going through in terms of favoring the expressed subject over the null subject. We relate our empirical findings to the cascade effect already anticipated by Labov (1972), in which changes in the pronominal framework of BP, especially those that have been established since the middle of the 20th century, affect different aspects of the grammar of the language, such as strategies of subject indetermination. KEYWORDS: Subject indetermination. Brazilian Portuguese. Finite clauses. Pronouns. Arbitrary reference.

RESUMO: A recursividade das línguas humanas tem sido um campo de discussão fértil por parte de estudiosos da linguagem desde, pelo menos, o séc. XVII. A maioria dos estudos se restringe, porém, às línguas orais (cf. Amaral et al. 2018 para uma discussão ampla recente, por exemplo). Em línguas de sinais (e em língua brasileira de sinais - Libras, particularmente), os estudos existentes são poucos e inconclusivos no que tange à existência da recursividade e sua manifestação. O objetivo deste squib é discutir algumas questões acerca da recursividade em Libras, tais como: 1) há recursividade em Libras?; 2) a manifestação recursiva em Libras é diferente da que costumamos encontrar em línguas orais (em função da modalidade espaço-visual das línguas de sinais)?; 3) há, em Libras, marcadores manuais e não manuais de recursividade?; e 4) a recursividade pode se manifestar na intensificação do parâmetro movimento? PALAVRAS-CHAVE: recursividade, Libras, línguas de sinais, sintaxe.

ABSTRACT: Recursion in human languages has been an important topic of discussion among language scholars since, at least, the 17th century. Most studies, however, are restricted to spoken languages (cf. Amaral et al. (2018) for a recent broad discussion, for example). In sign languages (and in Brazilian sign language, BSL, especially), the existing studies are few and inconclusive regarding the existence and manifestation of recursion. The main goal of this squib, therefore, is to discuss issues regarding recursion in BSL, such as: 1) is there recursion in BSL?; 2) is the recursive manifestation in BSL different from that usually found in spoken languages (due to the spatial-visual modality of sign languages)?; 3) are there manual and non-manual recursion markers in BSL?; and 4) can recursion manifest itself in the intensification of the movement parameter? KEYWORDS: recursion, BSL, sign languages, syntax.

RESUMO: Neste artigo, investigamos a ocorrência de sujeitos nulos e pronominais expressos em duas peças teatrais recentes, tendo dois objetivos em mente: (i) dar continuidade, de certa maneira, ao trabalho pioneiro de Duarte (1993, 1995) sobre o preenchimento de sujeitos pronominais em PB; e (ii) aplicar a hipótese do gênero semântico (de Creus & Menuzzi 2004) à análise, justamente, dos sujeitos pronominais nessas peças. Confirmamos a hipótese antecipada em Duarte (1993, 1995) de que o PB estaria favorecendo o preenchimento de sujeitos pronominais (aproximando-se, portanto, de uma língua -pro-drop). E apontamos para uma direção ainda não investigada na literatura sobre o assunto: os sujeitos pronominais preenchidos preferencialmente retomam (ou se referem a) referentes com gênero semântico expresso, o que sugere que o gênero semântico pode ser, de fato, um traço relevante para o favorecimento do pronome em PB, tanto para o objeto direto anafórico (como mostram alguns trabalhos recentes na literatura), como para o sujeito pronominal (como esboçamos aqui). PALAVRAS-CHAVE: Sujeito expresso. Sujeito nulo. Pronomes. Gramática do português brasileiro.

ABSTRACT: In this article, we investigate the occurrence of null and overt pronominal subjects in two recent theater plays. Our investigations presents two main goals: (i) to continue, so to speak, the pioneering work of Duarte (1993, 1995) on overt pronominal subjects in BP; and (ii) to test the semantic gender hypothesis genre (by Creus & Menuzzi 2004), applying it to the analysis of pronominal subjects in our corpus. We confirmed the hypothesis anticipated in Duarte (1993, 1995) that BP favors overt pronominal subjects (in the fashion of a -pro-drop language). And we also point to a direction not yet investigated in the literature: overt pronominal subjects preferentially refer to referents or antecedents with semantic gender, which suggests that this feature may indeed be a relevant factor favoring the overt pronoun in BP, both for the direct anaphoric object (as recent works in the literature show), and for the pronominal subject (as we outline here). KEYWORDS: Overt subject. Null subject. Pronouns. Brazilian Portuguese grammar.

RESUMO: Este trabalho apresenta um estudo sobre dois fenômenos envolvendo pronomes que vêm ocorrendo de maneira concomitante na história do português brasileiro (PB): a realização de objeto direto nulo (ON) de 3ª pessoa e o preenchimento pronominal do sujeito. Realizamos uma pesquisa diacrônica que buscou: (i) verificar se houve aumento de sujeitos pronominais expressos no intervalo de 20 anos em Porto Alegre (RS); (ii) verificar se houve aumento de objetos nulos na retomada anafórica nesse mesmo período, nessa mesma cidade; e (iii) verificar quais traços semântico-discursivos do referente (animacidade, especificidade ou gênero semântico) estão atuando como gatilho para a manifestação do pronome nas ocorrências de sujeito e de objeto direto pronominais. Analisamos dois corpora de língua falada espontânea: o corpus do projeto VARSUL, da década de 1990, e o corpus LinguaPOA, produzido e transcrito entre 2015 e 2018. Também usamos dados do NURC, com base no levantamento de Monteiro (1994). Nossos resultados mostram que houve apenas um leve aumento nas ocorrências de sujeito expresso no período de tempo analisado, o que sinaliza que essa mudança está estável em PB. Da mesma forma, também encontramos apenas um leve aumento de ONs no período, o que parece indicar, igualmente, a estabilização de uma mudança. Com relação ao objetivo (iii), mostramos que a distribuição de sujeitos nulos vs expressos e de objetos nulos vs pronomes plenos pôde (até certo ponto) ser explicada com a hipótese do gênero semântico do antecedente. Para os casos destoantes, deixamos sugestões para análises futuras. PALAVRAS-CHAVE: Sujeito pronominal; Objeto nulo; Retomada anafórica.

ABSTRACT: This paper presents a study on two phenomena involving pronouns that have been occurring concomitantly in the history of Brazilian Portuguese (BP): the realization of a third person direct object and the overt pronoun in subject position. We made a diachronic research that sought to (i) verify if there was an increase of overt pronominal subjects in the interval of 20 years in Porto Alegre (RS); (ii) verify if there was an increase of null objects in the same period, in that same city; and (iii) verify which semantic-discursive features of the referent (animacity, specificity or semantic gender) are acting as triggers for pronoun manifestation in pronominal subject and direct object occurrences. We analyzed two spontaneous spoken language corpora: the VARSUL corpus of the 1990s and the LinguaPOA corpus, produced and transcribed between 2015 and 2018. We also used NURC data, based on Monteiro’s (1994) survey. Our results show that there was only a slight increase in the occurrences of overt subject in the time period, which indicates that this change is stable in BP. In the same way, we also found only a slight increase in null objects in the period, which also seems to indicate the stabilization of a change. In relation to the third objective, we show that the distribution of null vs. overt subjects and null objects vs pronouns could be (to some extent) explained by the semantic gender hypothesis. For some deviant cases, we leave suggestions for the future research. KEYWORDS: Pronominal subject; Null object; Anaphoric relation. 

RESUMO: Neste trabalho, apresentaremos os resultados de nossa investigação sobre o fenômeno da retomada anafórica de objeto direto em PB analisando dois corpora escritos que apresentam características de oralidade e tentam se aproximar da fala: um corpus constituído de histórias em quadrinhos infantis e outro contendo postagens do Twitter. Investigamos esses corpora com dois objetivos: o primeiro é comparar duas hipóteses sobre a distribuição entre objetos nulos e pronomes (uma que leva em consideração os traços de animacidade e especificidade do antecedente do elemento anafórico e outra que considera o traço de gênero semântico do antecedente). Nosso segundo objetivo é determinar a distribuição entre objetos nulos, clíticos pronominais e pronomes plenos de 3ª pessoa na retomada anafórica de objetos diretos, para verificar se essa distribuição se aproxima mais ao que se reporta, na literatura, a estudos de língua falada ou escrita. PALAVRAS-CHAVE: Objeto nulo; Retomada anafórica de objeto; Pronome; Gramática do Português Brasileiro.

ABSTRACT: In this article, we present the results of our research on the phenomenon of anaphoric direct object in PB by analyzing two corpora that present oral characteristics and try to mimic oral speech: a corpus consisting of children’s comics and the other of Twitter posts. We investigate these corpora with two objectives in mind: the first is to compare two hypotheses about the distribution between null objects and pronouns (one that takes into account the features of animation and specificity of the antecedent of the anaphoric element and the other considers the semantic gender of the antecedent). Our second goal is to determine the distribution of null objects, pronominal clitics and 3rd person tonic pronouns in anaphoric direct objects, in order to verify if this distribution is closer to what is reported in literature in studies of spoken or written language. KEYWORDS: Null object; Anaphoric relations; Pronoun; Brazilian Portuguese Grammar.

RESUMO: Os clíticos acusativos de 3ª pessoa estão em desuso na fala vernacular em português brasileiro (PB), cedendo espaço para outras duas estratégias de retomada anafórica na função de objeto direto: (a) o pronome pleno (‘ele’, ‘ela’) e (b) uma categoria vazia (cf. DUARTE, 1989, 1993, CYRINO 1997, 2003). A escolha pela retomada anafórica de objeto com pronome ou categoria vazia não é aleatória. A literatura corrente sobre o assunto aponta para o fato de que há uma tendência forte em direção a um fenômeno de distribuição complementar, condicionada por traços semânticos do referente sendo retomado. Há duas hipóteses principais para explicar o fenômeno: (i) a hipótese dos traços de animacidade e especificidade do referente (CYRINO 1993, 1994/1997, SCHWENTER & SILVA 2002, entre outros) e (ii) a hipótese do gênero semântico (CREUS & MENUZZI 2004). Com o objetivo de verificarmos se essas estratégias relativamente inovadoras e mais comuns em língua falada, a saber, pronomes plenos e objetos nulos, já estão consagradas, ou ao menos presentes de maneira significativa em língua escrita, este trabalho se dedica a uma análise de corpora de jornais populares e de redações escolares. Nossos resultados mostram que o clítico tem a tendência de se manter no discurso escrito. Com relação ao uso do objeto nulo, a hipótese do gênero semântico parece promissora, pois explica o fenômeno de retomada anafórica de uma forma mais econômica, a partir de um único traço, e de uma forma mais natural, pois diz respeito a um processo de concordância entre antecedente e forma anafórica. PALAVRAS-CHAVE: retomada anafórica; objeto nulo; português brasileiro; língua escrita.

ABSTRACT: The accusative clitics for the third person are falling into disuse in spoken  Brazilian Portuguese and they gave space to two strategies to recover an anaphoric element in a direct object position for the third person: (a) the use of the ‘full pronoun’  and (b) the use of an empty category. The choice of using a pronoun or a null object is not random. The literature points to the fact that there is a very strong tendency towards a phenomenon of complementary distribution, which is constrained by semantic and discourse features of the referent being recovered. There are two main hypotheses to explain the phenomenon: (i) the features of animacy and specificity of the referent (cf. CYRINO 1993, 1994/1997, SCHWENTER & SILVA 2002 among others) and (ii) the semantic gender feature (CREUS & MENUZZI 2004). In order to verify whether these relatively innovative strategies, i.e. full pronouns and null objects, have already been established, or at least are present in written standard language in a significant way, we analyze corpora from popular newspapers  and from school essays. Our results show that the clitic pronoun remains in the written discourse. When it comes to the null object, the assumption of semantic gender feature seems promising, because it explains the anaphoric recovery phenomenon in an economic way, from a single feature, and in a more natural way, as it concerns an agreement process between the preceding element and the anaphoric form. KEYWORDS: anaphor; null object; Brazilian Portuguese; written language.

RESUMO: Partimos dos resultados de Angelo & Santos (2017) em sua investigação sobre a desambiguação de sentenças com base em pistas prosódicas para tentar esclarecer uma questão que ficou em aberto em seu trabalho. As autoras realizaram um teste de compreensão com sentenças do tipo SN1-V-SN2-Atributo (e.g. O pai visitou o filho feliz) e chegaram à conclusão de que um alongamento nas sílabas do SN2, formando domínios prosódicos distintos entre SN2 e Atributo ([visitou o filhoϕ] [felizϕ]), favorece uma interpretação não local, em que o Atributo é interpretado como predicativo do sujeito e não como adjunto adnominal. Entretanto, as autoras perceberam uma variação entre as interpretações com aposição local e não local na compreensão de sentenças sem o alongamento prosódico. Ou seja, segundo as autoras, a ausência da marcação prosódica não favoreceria uma ou outra interpretação, ao passo que a marcação prosódica alongada favoreceria a interpretação não local. Em nosso trabalho, argumentamos que a desambiguação desse tipo de sentença depende basicamente da resolução de um conflito entre três princípios de diferentes naturezas gramaticais que estão atuando em conjunto na desambiguação de sentenças com essa estrutura: um princípio de natureza prosódica, outro de natureza sintático-computacional e outro de ordem semântico-pragmática. Para provar nosso ponto, elaboramos um teste off-line de compreensão de sentenças e o aplicamos a 270 informantes. Nossos resultados apontam para uma interação entre esses três princípios na resolução da ambiguidade dessas sentenças. PALAVRAS-CHAVE: ambiguidade sintática; processamento sintático; interface fonologia-sintaxe-semântica.

ABSTRACT: We start from the results presented by Angelo & Santos (2017) on the disambiguation of sentences based on prosodic clues to try to clarify an issue that was unsolved in their research. The authors applied a comprehension task regarding sentences with NP1-V-NP2-Attribute structure (e.g. O pai visitou o filho feliz, ‘The father visited the son happy’ – ambiguous structure in Portuguese). One of their conclusions was that syllable stretching in the NP2 formed distinct prosodic domains between NP2 and the Attribute ([visitou o filhoϕ] [felizϕ], ‘[visited the sonφ] [happyφ]’), and that favors a non-local interpretation of the Attribute (one in which the Attribute is interpreted as modifying the subject, NP1, and not object, NP2). However, the authors noticed a variation between interpretations with local and nonlocal apposition in the comprehension of sentences without prosodic elongation. That is, according to the authors, the absence of prosodic marking would not favor one or the other interpretation, whereas elongated prosodic marking would favor a non-local interpretation. In our work, we argue that the disambiguation of this type of sentence depends basically on the resolution of a conflict between three different grammatical principles that are acting together in the disambiguation of sentences with this structure: a prosodic principle, a syntactic-computational principle and a semantic-pragmatic principle. In order to prove our point, we developed an off-line sentence comprehension test and applied it to 270 informants. Our results point to an interaction between these three principles in the resolution of the ambiguity of these sentences. KEYWORDS: syntactic ambiguity; syntactic parsing; phonology-syntax-semantics interface.

RESUMO: Neste artigo, discutimos a aquisição tardia de sentenças passivas, focando nos estudos sobre passivas do português brasileiro (PB). A aquisição tardia das construções passivas já é bem conhecida na literatura, é o chamado “efeito Maratsos”: o atraso na aquisição de passivas verbais com verbos de não ação (“ouvir”, “ver”, “gostar”, etc.). Duas hipóteses são defendidas na literatura para explicar esse fenômeno: a hipótese da maturação de habilidades linguísticas (BORER; WEXLER, 1987) e a hipótese da influência do input linguístico (DEMUTH, 1989; DEMUTH et al., 2010). Neste artigo, procuramos traçar um panorama de ambas as explicações teóricas sobre o atraso na aquisição das passivas e discuti-las com base nos estudos de aquisição de sentenças passivas em PB. Sob viés linguístico teórico-experimental, analisamos alguns estudos-chave e concluímos que eles parecem trazer evidências para se acreditar que a hipótese maturacional fornece uma explicação mais sensata para os dados do PB. PALAVRAS-CHAVE: Aquisição tardia. Passivas do português brasileiro. Conhecimento sintático.

ABSTRACT: In this article, we discuss the late acquisition of passive sentences, focusing on studies in Brazilian Portuguese. Late acquisition of passive constructions is widely discussed in the literature, specially under the ‘Maratsos effect’: late acquisition of verbal passives with non-action verbs (e.g. hear, see, like, etc.). Two hypotheses are defended in the literature to explain this phenomenon: the hypothesis of maturation of language skills (BORER; WEXLER, 1987) and the hypothesis of the influence of language input (DEMUTH, 1989; DEMUTH et al., 2010). In this paper, we give an overview of both theoretical explanations about the delay in the acquisition of passives and discuss them on the basis of studies of acquisition in Brazilian Portuguese. We analyze the studies of Brazilian Portuguese concerning theoretical and experimental linguistic data, and conclude that they seem to bring evidence to believe that the maturational hypothesis provides a more sensible explanation for the acquisition of Brazilian Portuguese passives. KEYWORDS: Late acquisition. Passives in Brazilian Portuguese. Syntactic knowledge.

RESUMO: Neste artigo, analisamos as ocorrências de objeto direto anafórico de 3ª pessoa, investigando duas estratégias produtivas em português brasileiro: o pronome pleno (ele\ela) e o objeto nulo (ON). Visto que essas duas estratégias não estão em variação livre, nosso objetivo foi verificar qual traço semântico do antecedente estaria condicionando o uso das duas variantes. Baseando-nos em literatura recente (cf. CREUS; MENUZZI, 2004, PIVETTA, 2015, AYRES, 2016, OTHERO et al. 2016, OTHERO; SCHWANKE, 2017), decidimos reanalisar os dados de Vieira-Pinto (2015) e Vieira-Pinto e Coelho (2016), em sua pesquisa com entrevistas sociolinguísticas de Florianópolis, verificando três variáveis semânticas: animacidade, especificidade e gênero semântico do antecedente. Confirmando a hipótese de Creus e Menuzzi (2004), concluímos que o gênero semântico é o traço mais importante da retomada anafórica de objeto, no seguinte sentido: antecedentes com traço [+gênero semântico] favorecem o pronome pleno, enquanto antecedentes com [-gênero semântico] favorecem o objeto nulo. PALAVRAS-CHAVE: objeto direto anafórico; VARSUL; gênero semântico; gramática do português brasileiro.

ABSTRACT: In this article, we analyze the third person anaphoric direct object, investigating two very productive strategies in Brazilian Portuguese: the tonic pronoun (ele\ela, ‘he\she’) and an empty category (a null object). Since these two strategies are not in free variation, our main goal was to verify which semantic feature of the antecedent might be serving as internal conditioning for the use of tonic pronouns or the empty category. Based on recent literature on the subject (CREUS; MENUZZI 2004; PIVETTA 2015; AYRES 2016; OTHERO et al. 2016; OTHERO; SCHWANKE 2017), we decided to re-examine the data presented in Vieira-Pinto (2015) and Vieira-Pinto e Coelho (2016), in their research using sociolinguistic interviews from the Florianópolis. We investigated three variables related to the NP antecedent: animacy, specificity and semantic gender. Confirming the hypothesis originally proposed by Creus e Menuzzi (2004), we conclude that the semantic gender of the antecedent is the important feature for the phenomenon of the anaphoric direct object, as follows: antecedents with identified semantic gender favor pronominal anaphora, whereas antecedents without identified semantic gender favor the null object. KEYWORDS: anaphoric direct object; VARSUL project; semantic gender; Brazilian Portuguese grammar.

RESUMO: Investigamos as motivações gramaticais (i) para a mudança de ênclise para próclise, ocorrida em meados do século XIX, e (ii) para o uso do pronome tônico em função de objeto direto, observado atualmente em português brasileiro (PB). A hipótese central que perseguiremos aqui é que o uso do pronome tônico (e a perda do clítico) é uma tentativa de recuperar a ordem SVO, abandonada quando, em meados do século XIX, a próclise se fez categórica. Explicaremos o fenômeno na perspectiva da Teoria da Otimidade (TO), cf. Prince & Smolensky (1993), McCarthy & Prince (1993). A TO nos permitiu investigar as restrições envolvidas no fenômeno e a hierarquia dessas restrições (bem como sua mudança ao longo do tempo), algo essencial na explicação das alterações da colocação pronominal em PB. Concluímos que a implementação do pronome pleno como objeto tenha se consolidado, primeiramente, com os pronomes de terceira pessoa (e com os pronomes com características nominais, como você e a gente) e que a tendência seja que a estratégia de uso do tônico em função de objeto se generalize por todo o sistema pronominal. PALAVRAS-CHAVE: português brasileiro; colocação pronominal; pronomes; objeto direto.

ABSTRACT: We investigate the grammatical motivations (i) behind the change from enclisis to proclisis that took place in the nineteenth century, and (ii) behind the increase of the tonic pronoun as a verbal complement. The central hypothesis here is that the tonic pronoun (and the consequent abandon lost of the clitic) is an attempt to recover the SVO order in Brazilian Portuguese that was abandoned when, by the nineteenth century, proclisis became categorical: SOcliticV. We explain the phenomenon within the Optimality Theory (OT) framework (Prince & Smolensky 1993, McCarthy & Prince 1993). OT allowed us to investigate the constraints involved in this phenomenon and the hierarchy  for these constraints (as well as the change of this hierarchy over time), and that was a crucial point to explain of the changes of pronominal collocation in BP. We conclude that the implementation of the tonic pronoun as direct object has been consolidated first with the third person pronouns (and with the ‘nominal pronouns’, such as “você” and “a gente”) and that the tendency is, we believe, for this strategy to generalize for all the other pronouns in BP. KEYWORDS: Brazilian Portuguese; pronominal collocation; pronouns, direct object.

RESUMO: Em português brasileiro (PB), duas diferentes estratégias para a retomada anafórica de objetos são conhecidas: por um lado, temos a preferência por pronomes clíticos na retomada de 1ª e 2ª pessoas; por outro, na retomada anafórica de 3ª pessoa, a queda dos clíticos – em seu lugar, encontramos pronomes plenos ou uma categoria vazia na posição de objeto. Aqui, buscamos explicar qual motivação gramatical influencia a retomada anafórica que condiciona o uso de pronomes ou categorias vazias na retomada anafórica de objeto. Para isso, comparamos duas hipóteses conhecidas na literatura sobre o assunto. A primeira hipótese, adotada, por exemplo, por Cyrino (1993, 1994/1997), aponta o traço de animacidade e sua combinação com o traço de especificidade como fator condicionador da escolha entre o uso de pronome ou objeto nulo (ON). Por outro lado, há a hipótese do gênero semântico do referente (CREUS; MENUZZI, 2004): o gênero semântico seria o traço relevante na distribuição entre pronomes e ONs em PB. Avaliamos aqui qual dessas duas hipóteses tem maior poder explicativo no condicionamento dessas duas estratégias de retomada anafórica em PB. Para isso, pesquisamos ocorrências de retomadas anafóricas em função de objeto em um corpus composto por 19 entrevistas do VARSUL. Verificamos a manutenção dos clíticos de primeira e segunda pessoas e a queda do clítico de terceira pessoa, que dá lugar, principalmente, ao ON. A hipótese que explica o condicionamento entre pronome e ON de forma mais acurada parece ser a do gênero semântico, já que, com ela, temos resultados mais polarizados. Além disso, essa hipótese é mais econômica do que a hipótese dos traços de animacidade e especificidade do referente. PALAVRAS-CHAVE: língua falada; português brasileiro; objeto nulo; retomada anafórica; VARSUL.

ABSTRACT: In Brazilian Portuguese (BP), two different strategies for the anaphoric retrieval of objects are known: on the one hand, we have the preference for clitic pronouns in the anaphor for 1st and 2nd person. On the other hand, in the anaphoric recovery of the 3rd person, we find full pronouns or an empty category in the object position. In this paper we seek to explain the grammatical motivation influencing anaphoric resumption involving the use of pronouns or empty categories in anaphoric verbal objects. We compare two hypotheses known in the literature on the subject. The first hypothesis, adopted, for example, by Cyrino (1993, 1994/1997), points out the trace of animacity and its combination with the trait of specificity as a conditioning factor regulating the use of a pronoun or a null object. On the other hand, there is the hypothesis of the semantic gender of the referent (cf. CREUS; MENUZZI, 2004): the semantic gender would be the relevant trait in the distribution between pronouns and null objects in BP. Here we evaluate which of these two hypotheses has greater explanatory power in the conditioning of these two strategies of anaphoric resumption in BP. For this, we investigated occurrences of anaphoric resumptions of verbal objects in a corpus composed of 19 interviews of VARSUL. We verified the maintenance of the 1st and 2nd person clitics and the decay of the 3rd person clitic. The hypothesis that explains the conditioning between pronoun and null object more accurately seems to be that of the semantic gender: when we assume it, we have more polarized results and, moreover, this hypothesis is more economical than the hypothesis of the characteristics of the referent and specificity. KEYWORDS: spoken discourse; Brazilian Portuguese; Null object; anaphor; VARSUL.

RESUMO: O quadro pronominal do português brasileiro (PB) vem passando por modificações ao longo do tempo. Desde o século XIX, o clítico acusativo de terceira pessoa (o, a) vem perdendo espaço no conjunto de pronomes. Para retomar elementos anafóricos em posição de objeto direto, a gramática do PB fornece duas estratégias no lugar do clítico: o pronome pleno (ele, ela) ou uma categoria vazia. A escolha por uma estratégia ou outra não é aleatória; acontece por influência de traços semânticos (e talvez discursivos) do referente anafórico. De acordo com a literatura sobre o assunto, os traços de animacidade e especificidade ou de gênero semântico são os que parecem condicionar o uso de pronomes e objetos nulos em PB, e é isso que investigaremos aqui. Nossa hipótese central é que apenas uma dessas características do referente seja de fato aquela que condicione o uso do pronome ou do objeto nulo na retomada anafórica: o traço de gênero semântico. Para corroborar essa hipótese, analisamos aqui a fala de crianças entre as idades de 1 a 9 anos, dos corpora do CEAAL (PUCRS) e PEUL (UFRJ).  PALAVRAS-CHAVE: retomada anafórica; objeto nulo; português brasileiro; linguagem infantil.

ABSTRACT: The pronominal inventory in Brazilian Portuguese (BP) has been undergoing changes over time. Since the nineteenth century, the accusative third person clitic (o, a) has been falling away. BP grammar provides two new strategies to replace the clitic: the full pronoun (ele, ela) or null element. The choice of one strategy or the other is not random; they are straightforwardly related to semantic (and perhaps discursive) features of the antecedent. According to the literature on the subject, features of animacy and specificity or semantic gender are the ones that condition the use of pronouns or null objects in BP. That is what we will investigate here. Our central hypothesis is that only one of these features is actually the one that triggers the use of a pronoun or the null object in anaphoric resumption, namely the semantic gender. To support this hypothesis, we analyzed here the speech of children between the ages of 1 to 9 years, extracted from two corpora: CEAAL (PUCRS) and PEUL (UFRJ). KEYWORDS: anaphora resolution; null object; Brazilian Portuguese; child language.

RESUMO: Desde, pelo menos, o século XIX, o uso do clítico acusativo de terceira pessoa (o, a) em português brasileiro cedeu espaço para duas estratégias: (a) o uso do pronome tônico ele, ela ou (b) o uso do chamado objeto direto nulo. Partindo da hipótese básica de Creus & Menuzzi (2004) sobre o traço semântico do referente ter papel central para o condicionamento da retomada anafórica com pronome ou com objeto nulo, defendemos a ideia de que existe uma estratégia não marcada e outra marcada em se tratando da retomada anafórica para objetos diretos em 3ª pessoa. Através de reanálises de testes propostos por Creus & Menuzzi e aplicações de novos testes, procuramos mostrar que a estratégia marcada é a utilização de um pronome e a estratégia não marcada, o uso de categoria vazia na posição de objeto, sendo o traço semântico do referente a ser retomado relevante para cada opção. PALAVRAS-CHAVE: objeto direto; retomada anafórica; objeto nulo; português brasileiro.

ABSTRACT: Since the XIX century (at least), the use of third person accusative clitic (o, a) in Brazilian Portuguese (BP) has yielded to two strategies, (a) the use of tonic pronouns ele, ela or (b) the use of a null object. Assuming Creus & Menuzzi’s (2004) hypothesis (i.e. the relevant feature that triggers the null object strategy is the semantic gender of the referent), we will argue here that there is a marked and an unmarked strategy  (the null object being the unmarked one). By a reanalysis of tests originally proposed by C&M, we propose and apply new tests, arguing that the marked strategy is the use of a pronoun and the unmarked strategy is the null object, and the semantic feature of the referent is relevant to each strategy. KEYWORDS: direct object; anaphor; null object; Brazilian Portuguese.

RESUMO: Apresentamos, neste artigo, nosso trabalho de anotação morfológica automática de trechos de um corpus de língua falada – pertencentes ao projeto Varsul –, utilizando um etiquetador automático morfossintático gratuito, o Aelius, em 20 textos, perfazendo um total de 154.530 palavras.  Basicamente, apresentamos a ferramenta de anotação automática, o processo de análise morfossintática automática efetuada pelo anotador, o trabalho de revisão manual da etiquetagem automática e as sugestões de melhorias para tratar especificamente de aspectos da oralidade. . A partir dos erros do etiquetador, buscamos depreender certos padrões de anotação para superar limitações de desempenho apresentadas pelo programa, propondo algumas sugestões de implementações para que o Aelius etiquete de maneira ainda mais satisfatória um corpus de língua falada. Tratamos especialmente dos casos de interjeições, aféreses, onomatopeias e marcadores conversacionais. PALAVRAS-CHAVE: Etiquetagem Automática. Etiquetagem Morfossintática. Linguística de Corpus.

ABSTRACT: In this paper, we present the results of our work with automatic morphological annotation of excerpts from a corpus of spoken language – belonging to the VARSUL project – using the free morphosyntatic tagger Aelius. We present 20 texts containing 154,530 words, annotated automatically and corrected manually. This paper presents the tagger Aelius and our work of manual review of the texts, as well as our suggestions for improvements of the tool, concerning aspects of oral texts. We verify the performance of morphosyntactic tagging a spoken language corpus, an unprecedented challenge for the tagger. Based on the errors of the tagger, we try to infer certain patterns of annotation to overcome limitations presented by the program, and we propose suggestions for implementations in order to allow Aelius to tag spoken language corpora in a more effective way, specially treating cases such as interjections, apheresis, onomatopeia and conversational markers. KEYWORDS: Tagger. Morphosyntactic Tagging. Corpus Linguistics.

RESUMO: Apresentamos, neste artigo, nosso trabalho de anotação morfológica automática de trechos de um corpus de língua falada – pertencentes ao projeto Varsul –, utilizando um etiquetador automático morfossintático gratuito, o Aelius, em 20 textos, perfazendo um total de 154.530 palavras.  Basicamente, apresentamos a ferramenta de anotação automática, o processo de análise morfossintática automática efetuada pelo anotador, o trabalho de revisão manual da etiquetagem automática e as sugestões de melhorias para tratar especificamente de aspectos da oralidade. . A partir dos erros do etiquetador, buscamos depreender certos padrões de anotação para superar limitações de desempenho apresentadas pelo programa, propondo algumas sugestões de implementações para que o Aelius etiquete de maneira ainda mais satisfatória um corpus de língua falada. Tratamos especialmente dos casos de interjeições, aféreses, onomatopeias e marcadores conversacionais. PALAVRAS-CHAVE: Etiquetagem Automática. Etiquetagem Morfossintática. Linguística de Corpus.

ABSTRACT: In this paper, we present the results of our work with automatic morphological annotation of excerpts from a corpus of spoken language – belonging to the VARSUL project – using the free morphosyntatic tagger Aelius. We present 20 texts containing 154,530 words, annotated automatically and corrected manually. This paper presents the tagger Aelius and our work of manual review of the texts, as well as our suggestions for improvements of the tool, concerning aspects of oral texts. We verify the performance of morphosyntactic tagging a spoken language corpus, an unprecedented challenge for the tagger. Based on the errors of the tagger, we try to infer certain patterns of annotation to overcome limitations presented by the program, and we propose suggestions for implementations in order to allow Aelius to tag spoken language corpora in a more effective way, specially treating cases such as interjections, apheresis, onomatopeia and conversational markers. KEYWORDS: Tagger. Morphosyntactic Tagging. Corpus Linguistics.

RESUMO: Um pronome pessoal que atualmente vem ganhando destaque no quadro pronominal do português do Brasil (PB) é o pronome você. Alguns estudos recentes sobre gramática do PB consideram que uma evolução natural desse pronome o levará às formas ocê e cê, o que completaria sua história evolutiva na língua (isto é, vossa mercê > vosmecê > você > ocê > cê). No entanto, como pretendemos mostrar através de uma análise distributiva, acreditamos que você e cê têm características sintáticas e prosódicas que lhe são distintivas e peculiares. Mais do que isso, acreditamos que a forma cê seja um tipo de pronome de um tipo diferente em PB, que não pode ser confundido nem com um pronome tônico (como é o caso de você), nem com um pronome clítico. Acreditamos estar frente à criação de uma nova forma morfológica na língua, talvez um pronome fraco, na terminologia proposta por Cardinalleti & Starke (1994), tal como também defende Petersen (2008), talvez um pronome pleno em processo de cliticização, como afirmam Vitral & Ramos (2006 e 2008). PALAVRAS-CHAVE: Pronomes; Sintaxe; Prosódia.

ABSTRACT: A personal pronoun that is becoming more and more frequent in Brazilian Portuguese (BP) is the pronoun você (‘you’). Some recent studies on BP grammar claim that a natural evolution of this pronoun will lead to the forms ocê and cê, and that would complete its ‘evolutionary history’ in the language (vossa mercê > vosmecê > você > ocê > cê). However, as we intend to show through a distributional analysis, we believe that você and cê have their own and peculiar syntactic and prosodic features. More than that, we claim that the form cê is a different type of pronoun, not to be mistaken by either a tonic pronoun (such as você), or by a clitic pronoun. We believe we are facing the appearence of a new morphological form in the language, maybe a weak pronoun, in the terminology proposed by Cardinalleti & Starke (1994) and used by Petersen (2008), maybe a pronoun in process of cliticization, as stated by Vitral & Ramos (2006 and 2008). KEYWORDS: Pronouns; Syntax; Prosody.

RESUMO: Investigamos o atual quadro pronominal em português brasileiro (PB), bem como as regras que essa variedade do português segue para colocação pronominal no caso de pronomes que ocupam a posição de objeto do verbo. Como ponto de início à nossa pesquisa, buscamos cinco gramáticas, relativamente recentes, que analisam os dados do PB no que se refere ao uso dos pronomes. Sistematizamos, neste artigo, as informações e análises dessas cinco gramáticas do PB, a fim de auxiliar futuros pesquisadores que pretendam se debruçar sobre o tema e, assim, estender o trabalho de Fonseca (2008), de caráter semelhante. PALAVRAS-CHAVE: gramática; pronomes; colocação pronominal; português brasileiro.

ABSTRACT: We investigate the current pronoun system in Brazilian Portuguese (BP) and the word order rules that this variety of Portuguese follows in the case of pronouns occupying the object position of the verb. As a starting point for our research, we consulted five relatively recent BP grammars with respect to the use of pronouns and their word order. This article tries to systematize the information and analysis of these five BP grammars, in order to help future researchers who want research the issue and, also, in order to extend the work of Fonseca (2008), who also researches the use of pronouns in Portuguese grammars. KEYWORDS: grammar, pronouns, pronoun order, Brazilian Portuguese.

RESUMO: A pluralidade teórica resulta na competição entre as teorias, que buscam compreender qual é o seu lugar na ciência assim como qual é o lugar do outro. Indubitavelmente, existe uma relação que ocorre entre as diversas teorias, cuja consciência influencia a postura epistemológica de qualquer pesquisador. Essa relação, na história e na filosofia da ciência, vem sendo proposta em termos de incomensurabilidade (negando qualquer relação entre teorias) ou de complementaridade (sugerindo que uma teoria seria o que faltaria à outra). Neste ensaio, propomos compreender essa relação em termos de dialogia, de um lado, aceitando a coexistência pacífica de teorias “rivais”; de outro, observando a interferência que ocorre entre teorias diferentes, sobretudo na disputa pelos problemas anômalos. PALAVRAS-CHAVE: Filosofia da ciência; Filosofia da linguística; incomensurabilidade; complementaridade; dialogia.

ABSTRACT: The theoretical plurality results in competition among the theories that seek to understand where is their place in science and the place of the others. Undoubtfully there is a relationship among different theories, which influences the epistemological consciousness of any researcher. This relationship, in the history and philosophy of science, has been proposed in terms of incommensurability (denying any relationship between theories) or complementarity (suggesting that a theory fills the need of the other). In this essay, we understand this relation in terms of a dialogue, on the one hand, accepting the peaceful coexistence of “rival” theories; on the other, observing the interference that take place among different theories, especially in the dispute of anomalous problems. KEYWORDS: Philosophy of Science; Philosophy of Linguistics; incommensurability; complementarity; dialogism.

RESUMO: Em nosso trabalho, mostraremos como uma abordagem otimalista permite rever questões tradicionalmente concebidas como exclusivamente sintáticas, como questões relativas à variação da ordem de palavras no sintagma verbal em português. A partir de uma abordagem otimalista, propomos três restrições que podem explicar a distribuição do acento nuclear da frase e a distribuição de elementos leves dentro do sintagma verbal: ACENTUEFOCO, ALINHEFOCO e COMPLEXIDADE RÍTMICA MÍNIMA. PALAVRAS-CHAVE: Ordem de palavras; Foco; Estrutura Informacional da Frase; Teoria da Otimidade.

ABSTRACT: In this article, we show how an optimality theoretical approach allows us to review some issues traditionally conceived as exclusively syntactic, such as the variation of word order in verb phrases in Portuguese. From an optimality theoretical point of view, we propose three constraints that can explain the distribution of nuclear accent of the sentence and the distribution of light elements inside the verb phrase: FOCSTRESS, ALIGNFOC e MINIMAL RHYTHMIC COMPLEXITY. KEYWORDS: Word order; Focus; Information Structure; Optimality Theory.

RESUMO: Neste texto, discutimos brevemente o problema metodológico que o linguista enfrenta ao analisar fatos da língua com base em suas próprias intuições (ou intuições de falantes nativos) ou com base em córpus da língua em estudo. Apontamos para o fato de que o uso dos julgamentos intuitivos apresenta alguns perigos; porém, o uso exclusivo de córpus linguístico igualmente traz suas complicações e limitações. PALAVRAS-CHAVE: Julgamentos de aceitabilidade. Intuição. Córpus linguísticos. Objeto da Linguística.

ABSTRACT: In this paper, we briefly discuss the methodological problem linguists have to face when analyze language facts based on their own intuitions (or intuitions of native speakers) or based on a corpus of the target language. We point to the fact that the use of intuitive judgments presents some risks, but the exclusive use of linguistic corpus also brings its complications and limitations. KEYWORDS: Judgments of acceptability. Intuition. Corpus. Object of linguistics.

RESUMO: Neste artigo, procuramos ilustrar o poder descritivo e explanatório de duas principais idéias da Teoria da Otimidade: (i) a idéia de que pode haver conflito entre restrições gramaticais; e (ii) a de que esses conflitos são resolvidos pelo ranqueamento de restrições. Discutimos, para isso, vários dos padrões de sentenças interrogativas encontrados nas línguas e sumariados em Ackema & Neeleman (1998). Nossa análise difere, entretanto, da oferecida por esses autores pelo fato de que procuramos conceber as restrições gramaticais atuantes na interrogação como tendo um cunho essencialmente “funcional” e adaptativo. Especificamente, são três as condições funcionais que propomos: Economia em alterações da ordem canônica, Marcação Morfológica para estruturas não-canônicas e Focalização de material saliente discursivamente. Na visão que aqui apresentamos, uma gramática é um “sistema de otimização” em dois sentidos: (i) suas condições são codificações de demandas funcionais sobre a forma das sentenças; e (ii) a interação entre essas demandas deve incluir um modo de resolver os eventuais conflitos entre elas. PALAVRAS-CHAVE: Teoria da Otimidade; Sintaxe; sentenças interrogativas.

ABSTRACT: In this article, we seek to demonstrate the descriptive and explanatory power of two central ideas in Optimality Theory: (i) the idea that there can be conflict among grammatical constraints; and (ii) that these conflicts are solved by the ranking of the constraints. We illustrate these points with an analyses of the sentence patterns in question-formation, as shown in Ackema & Neeleman (1998). However, our analysis is different than A&N (1998), as we propose functional constraints acting in the formation of interrogative sentence patterns. We actually propose three constraints: Economy, Morpohological Marking and Focalization. As we understand, a grammar is a system of optimization in two senses: (i) its conditions are codifications of functional demands over the form of the sentences; and (ii) the interaction among these demands must include a way to solve eventual conflicts among them. KEYWORDS: Optimality Theory; Syntax; Interrogatives.

RESUMO: Estudamos a estrutura sintática da sentença do português brasileiro (PB) em sua ordem canônica, SVO, formulando regras de reescrita para a descrição da sentença. Adotamos como formalismo sintático uma phrase structure grammar livre de contexto, seguindo de perto alguns princípios fundamentais propostos pela teoria X-barra standard. Formalizamos regras de boa formação de sentenças complexas do PB, incluindo estruturas com sentenças encaixadas, com locuções verbais e com predicados complexos. Propomos regras formais categoriais de reescrita que descrevem adequadamente a estrutura sintática da frase em PB. PALAVRAS-CHAVE: sintaxe da frase – IP – regras sintagmáticas.

ABSTRACT: We study the syntactic structure of the sentence in Brazilian Portuguese (BP), in its canonical order, SVO. We formulate categorial phrase structure rewrite rules of the sentence, using standard X-bar theory. We analyze complex sentences, including embedded sentences and sentences with two or more verbs (complex predicate sentences and structures with auxiliary verbs). We formulate grammar rules to describe the structure of the sentence in Portuguese and present a formal grammar for the sentences in Portuguese. KEYWORDS: sentence structure – IP – phrase structure rules.

RESUMO: Acreditamos que, em português, o uso anafórico das descrições definidas ainda não foi estudado detalhadamente e, por isso, merece atenção. Aqui sistematizamos as ocorrências das anáforas envolvendo descrições definidas no discurso em português. Analisamos grande variedade de casos em que uma descrição definida é usada em um processo anafórico no discurso. As descrições definidas, para o âmbito deste trabalho, serão aqueles sintagmas nominais que começam por um artigo definido (em português, o e a e seus respectivos plurais, os e as). PALAVRAS-CHAVE: Correferência; Descrições Definidas; Referenciação.

ABSTRACT: We believe that, in Portuguese, the anaphoric resolution of definite descriptions has not yet been scrutinized. In this article, we intend to analyze and classify a large number of cases in which the definite description is used in an anaphoric process. We will consider definite expressions here as those noun phrases that begin with a definite article (o and a and their respective plural forms, os and as). KEYWORDS: Correference; Definite Descriptions; Reference.

ABSTRACT: In this paper, we will discuss the importance that studies in functional syntax dealing with topic continuity and flow in discourse can have for applications in NLP, specifically in relation to the automatic classifiers of digital texts and documents. We analyze the methods used in the works of automatic classification of digital texts presented in Langie (2003) and Langie & Lima (2003) and show that, if some resources were developed taking into account functional theories about discourse topic continuity in the process of automatic classification, the precision of the automatic text classifiers could be more accurate. KEYWORDS: Topic continuity; reference; automatic classifiers.

RESUMO: Neste  artigo,  iremos  discutir  a  importância  dos  estudos  em  sintaxe funcional  que  lidam  com  a  continuidade  tópica  no  discurso.  Veremos  que  esses estudos  são  importantes  para  aplicações  de  PLN,  especialmente  no  desenvolvimento de  classificadores  automáticos  de  documentos  digitais.  Analisaremos  os  métodos usados    nos    trabalhos    de    classificação    automática    de    documentos    digitais apresentados  por  Langie  (2003)  e  Langie  &  Lima  (2003).  Iremos  mostrar  que,  se fossem consideradas as teorias funcionais sobre a continuidade tópica dos referentes no discurso, a precisão dos classificadores automáticos poderia ser maior. PALAVRAS-CHAVE: Continuidade tópica; referenciação; classificadores automáticos de texto.

RESUMO: Neste artigo, analisamos o fenômeno da ordem de palavras dentro do VP em português, especialmente na variação entre complemento e advérbios monossilábicos, utilizando, para isso, o modelo da Teoria da Otimidade (TO). Mostramos que o modelo proposto pela TO permite colocar em pé de igualdade restrições de natureza sintática, prosódica e de estrutura informacional da frase que atuam sobre a distribuição dos elementos dentro do VP em português. Partimos da análise de Costa (1998) para a distribuição do acento nuclear da frase e de sua proposta para explicar o acento em advérbios monossilábicos dentro do VP e propomos quatro restrições (duas relativas à estrutura informacional da frase e duas de natureza prosódica) que podem explicar, de maneira econômica e relativamente bem motivada, a distribuição do acento nuclear da frase quando temos elementos leves dentro do VP em português. PALAVRAS-CHAVE: Ordem de palavras. Foco. Estrutura Informacional da Frase. Teoria da Otimidade.

ABSTRACT: In this article, we analyze the word order variation inside the VP in Portuguese, namely the distribution of complements and light adverbs inside the VP. We begin by presenting Costa’s (1998) analysis of the order of monosyllabic adverbs in Portuguese and its relation to the primary stress of the clause. Optimality Theory allows us to represent different kinds of grammatical constraints to be computed in a parallel fashion such that there is no need for a syntactocentric approach. We propose four interface constraints that can explain the phenomena of word order variation inside the VP in Portuguese (two constraints are prosodically motivated and two are related to information structure phenomena). KEYWORDS: Word order. Focus. Information Structure. Optimality Theory.

RESUMO: revisitamos a antiga questão do “lingüista de poltrona” vs. “lingüista de campo”, trazendo a discussão para a Lingüística Computacional, mais especificamente, para a área de processamento sintático, ou parsing. Discutiremos algumas idéias centrais da área de processamento mostrando alguns conflitos entre os objetivos dos trabalhos que visam ao entendimento da competência gramatical dos falantes e os objetivos dos trabalhos que visam ao estudo do desempenho lingüístico. PALAVRAS-CHAVE: processamento computacional; Lingüística Computacional; epistemologia da Lingüística.

ABSTRACT: we overview the old and well known conflict between the “armchair linguist” vs. the “field linguist”. Our approach uses examples from Computational Linguistics, specially focused on automatic parsing. We bring some key ideas involved in syntactic parsing and show some of the conflicts between studies that focus on competence and studies that are focused on performance. KEYWORDS: grammatical parsing; Computational Linguistics; Linguistics Epistemology. 

RESUMO: Ducrot (1998) propõe o estudo dos modificadores realizantes e desrealizantes. Esses modificadores atuam sobre a força argumentativa dos predicados, podendo aumentar ou diminuir sua força argumentativa. No entanto, Ducrot se preocupa somente com o estudo de itens lexicais (nomeadamente os adjetivos e os advérbios) funcionando como modificadores. Nossa proposta é ampliar a aplicação desse estudo sobre os modificadores realizantes e desrealizantes, estudando também o uso de orações relativas que podem funcionar como modificadores. PALAVRAS-CHAVE: modificadores realizantes; modificadores desrealizantes; teoria da argumentação na língua.

ABSTRACT: Ducrot (1998) proposes the study of realizer and derealizer modifiers. These modifiers act on the argumentative force of the predicates by increasing or decreasing their argumentative force. However, Ducrot focuses his studies only on lexical items (namely the adjectives and the adverbs) functioning as modifiers. Our proposal here is to broaden the application of Ducrot’s proposal, suggesting that relative clauses that can function as modifiers as well. KEYWORDS: realizer modifiers; derealizer modifiers; theory of language argumentation. 

RESUMO: Neste  trabalho,  apresentaremos  uma  aplicação  computacional  da  teoria  X-barra  (cf.  HAEGEMAN  1994,  MIOTO  et  al.  2004),  através  do  programa  Grammar  Play,  um  parser sintático em Prolog. O Grammar Play analisa sentenças declarativas simples do português  brasileiro,  identificando  sua  estrutura  de  constituintes.  Sua  gramática  é  implementada em Prolog, com o recurso das DCGs, e é baseada nos moldes propostos pela  teoria  X-barra.  O  parser  é  uma  primeira  tentativa  de  expandir  a  cobertura  de  analisadores  semelhantes,  como  o  esboçado  em  Pagani  (2004)  e  Othero  (2004).  Os  objetivos  que  guiam  a  presente  versão  do  Grammar  Play  são  o  de  implementar  computacionalmente modelos lingüísticos coerentes aplicados à descrição do português e o de criar uma ferramenta computacional que possa ser usada didaticamente em aulas de introdução à sintaxe e lingüística, por exemplo.  PALAVRAS-CHAVE: Teoria X-barra. Sintaxe Computacional. Processamento do Português. 

ABSTRACT: In this article, we present an application of X-bar syntax in a computational enviroment. We present the parser Grammar Play, a syntactic parser in Prolog. The parser analyses simple  declarative  sentences  of  Brazilian  Portuguese,  identifying  their  constituent  structure. The grammar is implemented in Prolog, making use of DCGs, and it is based on the X-bar theory (HAEGEMAN 1994, MIOTO et al. 2004). The parser is an attempt to broaden the coverage of similar syntactic analyzers, as the ones presented in Pagani (2004) and Othero (2006). The main goals of the present version of the Grammar Play are  not  related  to  broad  coverage,  but  to  the  computational  implemenation  of  coherent  linguistic models applied to the description of Portuguese, and to the developement of  a computational  linguistics  tool  that  can  be  used  didactically  in  introductory  classes  of  Syntax or Linguistics. KEYWORDS: X-bar Theory; Computational Syntax; Automatic Processing of Portuguese.

RESUMO: Em linguagem natural, parece ser obrigatória a existência de uma relação de sentido entre o antecedente e o conseqüente em uma proposição com operadores condicionais do tipo se... então. Essa relação não está inerentemente ligada à forma lógico-semântica do operador, P  Q (se P, então Q), nem à sua sintaxe. Sempre nos esforçamos para interpretar a relação entre antecedente e conseqüente, de alguma forma. Quando a interpretação é difícil, acreditamos estar diante de sentenças pragmaticamente mal formadas. Por isso, acreditamos que a interpretação de um condicional dependa de inferências pragmáticas que o falante pode construir com a ajuda do contexto. A interpretação do condicional, em uma interface lingüística x comunicação, depende de elementos que vão além de uma análise formal. A estrutura de uma sentença condicional é determinada por sua sintaxe; a semântica da proposição garante que o uso do condicional dispare uma inferência de relação entre P e Q; e, em contexto, via pragmática, podemos determinar a natureza dessa inferência. PALAVRAS-CHAVE: Condicionais; Semântica; Pragmática.

RESUMO: Este artigo defende a idéia mais ou menos consensual na Lingüística de que as sentenças negativas são sintaticamente marcadas em relação à sua correspondente afirmativa, além de que elas pressupõem (sintática, semântica e pragmaticamente) uma sentença anterior afirmativa. O estudo analisará traduções de uma sentença do português brasileiro para 25 outras línguas e fará uma análise dos dados para confrontar esses dados de diferentes línguas com a tese defendida no texto. PALAVRAS-CHAVE: Sintaxe; Tipologia; Universais lingüísticos

ABSTRACT: This article defends the wide spread idea in Linguistics, so to speak, that negative sentences are syntactically marked when compared to their affirmative correspondents. Besides that, the text supports the idea that negative sentences presuppose (in a semantic, syntactic and pragmatic way) a previous affirmative sentence. This study will analyze pairs of affirmative/negative sentences in 25 different languages and will check if the data found in these sentences contradict or confirm the main idea sustained in this text. KEYWORDS: Language universals; Linguistic typology; Syntax.

RESUMO: Este artigo apresenta a área da Lingüística Computacional, uma área híbrida que envolve pesquisadores da Lingüística e da Informática. A Lingüística Computacional é a parte da ciência lingüística que se preocupa com o tratamento computacional da linguagem, e sua aplicações englobam programas como tradutores automáticos, chatterbots, corretores ortográficos e gramaticais, parsers, entre outros. O conhecimento lingüístico é indispensável para desenvolver tais aplicativos, e somente a interação entre pesquisadores das duas áreas – Lingüística e Informática – pode conquistar bons resultados. PALAVRAS-CHAVE: Lingüística Computacional; Processamento de Linguagem Natural.

ABSTRACT: This article  presents some aspects of Computational Linguistics, a hybrid area that involves both Computational and Linguistic researchers. Computational Linguistics is a part of the linguistic science that is focused on the computational treatment of language. Its applications include programs such as automatic translators, chatterbots, grammar and spelling checkers, parsers, among others. A background in Linguistics is essential for the development of such software and only an interaction between researchers from these two fields – Linguistics and Computer Science – can achieve good results. KEYWORDS: Computational Linguistics; Natural Language Processing.

RESUMO: Neste artigo, revisamos os processos fonológicos (ou processos naturais, segundo Leonard, 1997) na aquisição da linguagem pela criança, para compreender melhor como se dá a aquisição fonológica em crianças “normais”, sem desvios no processo de aquisição de sua língua materna. Apresentamos os processos fonológicos, dando um enfoque aos mais comuns em aquisição da língua portuguesa – conforme apontados por Yavas, Hernandorena & Lamprecht (1991) – e usamos exemplos extraídos de entrevistas com crianças brasileiras em seu processo de aquisição da língua materna, a partir dos estudos de Mota, Othero & Freitas (2001) e Yavas, Hernandorena & Lamprecht (1991). PALAVRAS-CHAVE: Processos Fonológicos; Aquisição da Linguagem.

ABSTRACT: In this article, we review the phonological processes (or natural processes, according to Leonard, 1997) in native language acquisition, in order to better understand the way phonological acquisition takes place in “normal” children, without any deviances during the process of first language acquisition. We present the phonological processes, emphasizing the most common processes that are bound to happen in the acquisition of Portuguese – as pointed out by Yavas, Hernandorena & Lamprecht (1991) – and we use examples from interviews with Brazilian children acquiring Portuguese as their native language, from the studies of Mota, Othero & Freitas (2001) e Yavas, Hernandorena & Lamprecht (1991). KEYWORDS: Phonological Processes; Language Acquisition.

RESUMO: Este artigo trata de uma aplicação da teoria semiolingüística de Charaudeau na análise de slogans publicitários. Com base nas propostas de Charaudeau (1983a) e (1983b), alguns slogans publicitários brasileiros são analisados e discutidos. Além disso, são propostas algumas modificações na teoria original apresentada por Charaudeau, a fim de melhorar as análises dos slogans publicitários. PALAVRAS-CHAVE: semiolingüística; análise semiolingüística, texto publicitário.

ABSTRACT: This article focuses on the application of Charaudeau’s semiolinguistic theory in analyzing advertisement slogans. Based on concepts of Charaudeau (1983a) and (1983b), some Brazilian slogans are analyzed and debated. Furthermore, the original theory presented by Charaudeau is revisited and modified, in order to improve the analysis of the advertisement slogans. KEYWORDS: semiolinguistcs; semiolinguistc analysis, publicity texts.

RESUMO: neste artigo, debatemos algumas idéias sobre a comunicação animal, tendo como base algumas discussões das idéias de Chomsky (1973) e (1975), Hauser, Chomsky & Fitch (2002) e Pinker & Jackendoff (2005). Parece ser senso comum entre a maioria dos lingüistas que a forma de comunicação animal não pode ser comparada com a riqueza da linguagem humana. No entanto, queremos mostrar aqui um pouco da complexidade de alguns sistemas de comunicação animal e apontar alguns estudos que acreditam poder haver uma relação distante (mas sim, uma relação) entre a comunicação animal e a linguagem humana. PALAVRAS-CHAVE: Faculdade da linguagem - Comunicação Animal.

ABSTRACT: in this article we discuss some ideas about animal systems of communication. We take as base some discussions of the ideas in Chomsky (1973) and (1975), Hauser, Chomsky & Fitch (2002) and Pinker & Jackendoff (2005). It seems it is a common sense between linguists that animal systems of communication cannot be compared to the complexity of human language. However, we would like to show  here some of the complexity features involving animal systems of communication, as well as point out some studies that believe that there can be a far connection (but, yes, a connection) between animal systems of communication and human language. KEYWORDS: Language Faculty – Animal Systems of Communication.