Gabriela Alvarez

                                                   EN>ES (Latam) Subtitler


Welcome to my website where you can learn more about my services and work!

Services 

Do you want to grow on social media, launch a product globally or reach new audiences?

I can help you achieve your goals! 🚀

What are you waiting for?



Subtitling

✅Creation of subtitles from scratch

✅Spotting (timing)

✅Translation of templates

✅ Burning of videos

SDH

✅ Subtitles for the deaf and hard of hearing



Quality Assurance

✅ Correction of technical errors and spelling and grammar mistakes, among others.

🎬 Films

      🎬Television and animation series 

      🎬 Documentaries

🎬Corporate videos

🎬 Advertising or marketing videos

🎬 E-learning courses 

🎬 YouTube videos

🎬 Videos for social media