Bienvenue sur place/en ligne

(English below)

VEUILLEZ NOTER QUE SI VOUS SOUHAITEZ PARTICIPER AUX ÉVÉNEMENTS DE VENDREDI ET DE SAMEDI, VOUS DEVEZ VOUS INSCRIRE DEUX FOIS
(LES LIENS SONT DIFFÉRENTS).

• Assister en distanciel

Veuillez vous inscrire en suivant le lilen https://www.eventbrite.com/e/billets-from-games-to-gamers-193621285477 et sélectionner l'option "à distance" (online). Les informations de connexion seront communiquées en amont de l'événement. Les participant.e.s ayant choisi l'option "en ligne" pourront interagir avec les autres participant.e.s, poser des questions, et partager leurs idées.

Vous recevrez plus d'informations à ce propos lorsque votre inscription sera complète.

• Assister en présentiel

Veuillez vous inscrire ici https://www.eventbrite.com/e/billets-from-games-to-gamers-193621285477 et sélectionner l'option "en présentiel" (onsite). L'événement se déroulera à Dijon, en France. Un pass sanitaire vous sera demandé si vous souhaitez participer à l'événement sur place. La journée se déroulera à l'espace d'exposition rattaché au bar "Un Singe en Hiver" : entrée par la cour située au 2, rue du Faubourg Raines, en face du chantier de la Cité de la Gastronomie. Vous pouvez y accéder avec le tramway (ligne T2, arrêt "Monge - Cité de la Gastronomie), par bus (ligne L5, arrêt "Monge - Cité de la Gastronomie"), en vélo, en voiture, ou à pied depuis le centre-ville de Dijon ou la gare SNCF.

Vous serez accueilli.e.s par des étudiants de la Junior Agence du master Traduction Multimédia. Vous recevrez plus d'informations à ce propos lorsque votre inscription sera complète.

Si les mesures de santé rendent l'événement sur place impossible, les inscriptions faites "en présentiel" seront automatiquement transformée en inscription "en distanciel".

_________________________________________________

PLEASE NOTE THAT IF YOU WISH TO ATTEND BOTH FRIDAY AND SATURDAY EVENTS, YOU WILL NEED TO REGISTER TWICE (DIFFERENT LINKS.)

• Attending online:

Please register for the event here: https://www.eventbrite.com/e/billets-from-games-to-gamers-193621285477 and select the "online" option. The event will be hosted online and participants will be able to interact with the other participants, ask questions, and share ideas.

You will receive more instructions on how to connect once registration is complete.

• Attending onsite

Please register for the event here: https://www.eventbrite.com/e/billets-from-games-to-gamers-193621285477 and select the "onsite" option. Note that the event will be hosted in Dijon, France. A "pass sanitaire" will be requested if you want to attend the event onsite. It will take place at the exhibition space attached to the bar "Un Singe en Hiver", using the rear entrance through the courtyard at 2, rue du Faubourg Raines, opposite the Cité de la Gastronomie building site. It is accessible by tramway (T2 line, stop "Monge - Cité de la Gastronomie"), by bus (L5 line, stop "Monge - Cité de la Gastronomie), by bike, car or on foot from the Dijon city centre and railway station.

You will be welcomed by students from the Junior Agence T2M student association. You will receive more instructions about onsite attendance once registration is complete.

Should health measures make the onsite event impractical, "onsite" registration will automatically be changed to "online" registration.