Finding Guide for Franciscan-administered Missions
Nueva Ecija
Tanay Region (Rizal)
List of most missions
Bicol/Mt. Isarog
Baler/Palanan Region (Aurora)
Alevec
Alevec
Binatangan
Binatangan
Bonabue
Bonabue
Bongog
Bongog
Calumpan
Calumpan
Carranglan
Carranglan
Casignan
Casignan
Casiguran [de Baler]
Casiguran [de Baler]
Catalangan
Catalangan
Comblan
Comblan
Daraetan
Daraetan
Debimbinan
Debimbinan
Dibutarec
Dibutarec
Dipaculao
Dipaculao
Divilican
Divilican
Etmolen
Etmolen
Goa
Goa
Himoragat
Himoragat
Lauang
Lauang
Limotan
Limotan
Lupi
Lupi
Mabatobato
Mabatobato
Malandez or San Juan Bautista in the Montes of Casiguran
Malandez
Manguirin
Manguirin
Pantabangan
Pantabangan
Pili
Pili
Nueva Ecija
Tanay Region (Rizal)
List of most missions
Bicol/Mt. Isarog
Baler/Palanan Region (Aurora)
Nueva Ecija
Tanay Region (Rizal)
List of most missions
Bicol/Mt. Isarog
Baler/Palanan Region (Aurora)
Pungcan
Pungcan
Ragay
Ragay
Salog
Salog
San Andrés de Lanating
San Andrés de Lanating
San Antonio
San Antonio
San Ildefonso
San Ildefonso
San Juan Bautista in the Mountains of Casiguran: SEE Malandez
San Pablo [de los Montes]
San Pablo [de los Montes]
San Pedro y San Pablo
San Pedro y San Pablo
Sangay
Sangay
Siminandig de Lagonoy
Siminandig de Lagonoy
Siruma
Siruma
Tabueyon
Tabueyon
Tambaguen
Tambaguen
Tigaon
Tigaon
Tinambac
Tinambac
Umirey
Umirey
Nueva Ecija
Tanay Region (Rizal)
List of most missions
Bicol/Mt. Isarog
Baler/Palanan Region (Aurora)
Nueva Ecija
Carranglan
“… pueblo of Nueva Ecija, Luzon, on highway to Manila, 45 m. NE. of San Isidro,
at headwaters of Grande de la Pampanga Riv. Pop., 937.”[1]
Huerta, 1865, 91-92:[2] “Se halla situada … al pié del Caraballo de Balér, á la izquierda
del rio Daquirit, en una hondonada mirando al S. Confina por NO. con Puncang
[sic], por SE con la mission de Pantabangan, á cinco leguas de distancia, y por O.
con declinacion al SO. con S. José como tres leguas escasas.”
Pantabangan
“… pueblo of Nueva Ecija, Luzon. Pop., 1,513.” Gazetteer, 747
Huerta, 1865, 89-91: “Está situada … en una colina distante del Caraballo de Balér una
media legua, hácia el S. Confina por E. con el pueblo de Balér á unas catorce
leguas; por S. con el de Bongabon como cinco leguas; por OSO. con el de S. José
distante seis leguas; y por NO. con la mision de Caranglan á tres idem.”
Pungcan
“PUNCAN … pueblo in Nueva Ecija, Luzon, 52 m. NE. of San Isidro. Pop., 501.”
Gazetteer, 771.
Huerta, 1865, 92-94: “Hállase situada … entre dos estribos del monte Caraballo de
Balér, á la derecho del caudaloso rio llamado Digdig, que trae su origen del citado
monte. Confina por N. con los montes que dividen esta provincia de la de Nueva
Vizcaya; por SE. con la mision de Caranglan [sic] como unas tres leguas, y por
OSO. con el de Tayut á unas cuatro leguas.”
Tanay
Calumpan
Not listed in the Gazetteer
Huerta, 1865, 576-577: “Estaba situada … en terreno llano, confinando por NNO. con
Daraetan, por SSO. con Siniloan y por N. y E. con los montes.” In 1810 its site
was moved when incorporated into Siniloan’s administration.
Daraetan
Not listed in the Gazetteer
Huerta, 1865, 576: “Hallábase situada … en terreno llano, confinando por OSO. con
Caboan á unas tres leguas.”
Limotan
Not listed in the Gazetteer
Huerta, 1865, 573: “Á unas ocho leguas distante de la mision de S. Andrés ….”
San Andrés de Lanating
Not listed in the Gazetteer
Huerta, 1865, has an entry for a Mision de S. Andrés (572-573) and says it was about five
leguas north of San Antonio
San Antonio
Not listed in the Gazetteer
Huerta, 1865, 572: “Como unas tres leguas al N. del pueblo de Tanay ….”
San Pedro y San Pablo
Not listed in the Gazetteer
Huerta, 1865, 573: location not specified, perhaps close to the mission of San Andrés
San Pablo [de los Montes], Mision de—not to be confused with the pueblo of San Pablo
Huerta, 1865, 572: “Al N. del pueblo de Antipolo y al pié S. del monte Masiguit fundó
esta mision, el año de 1586 … cedida juntamente con el pueblo de Antipolo á los
RR. PP. Jesuitas el año de 1591.”
Baler
Alevec
Not listed in Gazetteer
Huerta, 1865, 567-568: “Su situación era … en terreno llano, sobre la márgen del rio, que
corre hacía Tabueyon, confinando por E. y O. con altísimos montes, por S. con la
de Tabueyon y por N. con tierras de infieles.”
Binatangan
“… chief town of former comandancia of Binatangan, now part of Principe, Luzon.”
Gazetteer, 359
“former comandancia bounded on N. by Isabela, on E. by Principe, on S. by Nueva Ecija,
and on W. by Nueva Vizcaya; is composed of villages of Ilogotes (Italones or
Ibilaos) and some wandering Negritos. There are about 6,000 pagans and less
than 370 Christians in district. It is now part of Principe.” Gazetteer, 359
Huerta, 1865, 569: “Estaba situada … en terreno muy quebrado, pero el año de 1775 se
trasladó á un sitio denominado Diaman … en la cúspide de un pequeño collado, á
unas dos leguas al N. de la mission de Pantabangan, donde hasta hoy se dejan ver
indicios de poblacion y árboles frutales.”
Bonabue
Not listed in the Gazetteer
Huerta, 1865, 568: “Estaba situada … en terreno llano, junto al rio que corre á pasar por
Casignan, confinando por N. con la de Etmolen, por E. con los montes y por S.
con la mission de Binatangan.”
Bongog
Not listed in the Gazetteer
Huerta, 1865, 564: “Estaba situada … en una pequeña colina muy bien ventilada,
confinando por N. con Dipaculao, á una legua de distancia, por E. con la mar, por
S. con Balér, y por O. con la mission de Lauang, á dos leguas.”
Casignan
“… town inland on river emptying into Baler Bay, Principe, Luzon, 7 m. NE. of Baler.
Pop., 267.” Gazetteer, 440.
Huerta, 1865, 286: “Su situacion es … en una pequeña llanura sobre la falda E. del
Caraballo de Baler, y á la orilla del caudaloso rio á que dá nombre. Confina por
N. con los montes que dividen esta provincia de la de la Isabela, por SE. con la
mission de Dipaculao, á tres leguas; por SSE. con el pueblo de Baler, á la misma
distancia que el anterior, y por O. con los altos y fragosos montes Caraballos.”
Casiguran
“… pueblo near boundary between Principe and Isabela, Luzon, at mouth of river
entering head of narrow bay of same name, 17 m. long and at foot of one of
loftiest elevations of Sierra Madre, crest of which, 12 m. inland, forms boundary
between Principe and Nueva Vizcaya provinces, Luzon. Is 42 m. NE. of Baler.
By trail 28 m. in W. direction headwaters of Grande de Cagayan Riv. can be
reached. Stream navigable for small boats, thence taking N. course passes
entirely across Luzon provinces of Nueva Vizcaya, Isabela, and Cagayan, and
empties into Pacific Ocean on N. coast. Pop., CN. 1896, 1,804.” Gazetteer, 440.
Huerta, 1865, 282-284: “Está situado … en la costa oriental de la isla, sobre una
hermosa, grande y segura ensenada á que dá nombre, formada por la punta de S.
Ildefonso, la cual avanza de N. á S. como cinco leguas, y á la derecho de un rio
que viene del O. á desaguar en la misma ensenada. Confina por N. con los
montes que dividen esta provincia de la de la Isabela, por S. con la mission de
Dipaculao, á diez leguas; por SO. con la de Casignan, como siete leguas y por O.
con los elevados y fragosos montes Caraballos.”
Catalangan
Not listed in the Gazetteer
Huerta, 1865, 571: “Hallábase situada … en los ásperos montes de Ilagan, confinando por
NE. con el pueblo de Palanan, á distancia de unas doce leguas, por E. y S. con las
misiones de Dibutarec y Dibilican, á seis y ocho leguas respectivamente.”
Comblan
Not listed in the Gazetteer
Huerta, 1865, 565-566: “Estaba situada … en terreno llano, poco distante de la costa,
confinando por N. con Casiguran, á seis leguas, por E. con la mar, por S. con
Dipaculao y por O. con los montes.”
Debimbinan
Not listed in the Gazetteer
Huerta, 1865, 569-570: “No consta en nuestros registros el sitio fijo, que ocupaba, pero
debia ser entre Palanan y Casiguran, segun puede inferirse por las visitas que
tenia. La primera iglesia … se trasladó al sitio de Divilican.”
Dibutarec
Not listed in the Gazetteer
Huerta, 1865, 570-571: “No consta con exactitude el sitio que ocupaba, pues en nuestros
documentos solo se dice que se hallaba en los montes de Palanan.”
Dipaculao
Not listed in the Gazetteer
Huerta, 1865, 284-285: “Hállase situado … en una estensa llanura sobre la costa oriental
de ls isla, junto á un pequeño rio de agua salada. Confina por N. con el pueblo de
Casiguran, á diez leguas; por S. con el de Baler, á tres idem y por NO. con la
mision de Casignan, á la misma distancia que el anterior.”
Divilican
Not listed in the Gazetteer, but on page 504 there is reference to a “bay on E. coast of
Isabela, Luzon.”
Huerta, 1865, 570: “Estaba situada … en terreno llano, sobre la costa E. de Luzon, y al
N. de la ensenada de Tumango, confinando por N. con Palanan á unas ocho
leguas.”
Etmolen
Not listed in the Gazetteer
Huerta, 1865, 568: “Hallábase situada … en terreno desigual y rodeada de altos y
fragosos montes por el N. y O., confinando por E. con la mision de Alevec, y por
S. con la de Bonabue. El celoso misionero Fr. Manuel [de Jesus María y José de
Olivencia] … convirtió y agregó á esta mision las Rancherias denominadas
Cagadengat, Epayopay, Pugu, Dengad, Tamangao, Lamunyao, y Cabuan,
construyendo la iglesia matriz de Etmolen ….”
Lauang
Not listed in the Gazetteer
Huerta, 1865, 564-565: “Estaba situada … en terreno llano, sobre la márgen del rio
denominado S. José, que corre por Balér, confinando por N. con los montes
Caraballos, por E. con la mision de Bongog, por S. con Balér, y por O. con la
mision de Tambaguen, á una legua de distancia.”
Malandez Also known as Mission of San Juan Bautista in the Montes de Casiguran
Not listed in the Gazetteer
Huerta, 1865, 566: Created from two other settlements called Dihalongan and Calobgan,
both of which had been part of Comblan heretofore. “Estaba situada … en
terreno quebrado, confinando por S. con la de Comblan y por NE. con
Casiguran.” Later on this same page Huerta mentions that the church here was
dedicated to Saint John the Baptist, “y en nuestros registros se nombra casi
siempre mision de S. Juan Bautista de Casiguran, por haber sido communmente
administrada por el misionero de Casiguran. Esta mision se perdio el año de
1778.”
San Ildefonso
Not listed in the Gazetteer
Huerta, 1865, 565: “Hallábase situada … en terreno desigual, sobre la punta denominada
S. Ildefonso, de quien tomó el nombre, confinando por E. y S. con la mar, y por
O. con el pueblo de Casiguran, atravesando la gran ensenada del mismo nombre.
Hacia el N. tenia una visita llamada Langotan.”
San Juan Bautista in the Montes de Casiguran Please see Malandez
Tabueyon
Not listed in the Gazetteer
Huerta, 1865, 566-567: “Estaba situada esta mision … en lo alto de los montes, junto á
un rio, que corriendo de N. á S. se une con el rio de Casignan, á unas tres leguas
de distancia. Confinaba por N. con la mision de Alevec, por E. con los montes,
por S. con Dipaculao y por O. con la cordillera del Caraballo.”
Tambaguen
Not listed in the Gazetteer
Huerta, 1865, 565: “Hallabáse situada el pié del gran Caraballo de Balér, confinando por
O. y N. con dicho monte, por E. con la mision de Lauang, y por S. con el pueblo
de Balér.”
Umirey
Not listed in the Gazetteer
Huerta, 1865, 577: “Estaba situada … á la derecho de un rio, de quien tomaba el nombre,
sobre la costa E. de Luzon en la ensenada de Dingalan, confinando por N. con
Balér, á unas veinte leguas de costa, por S. con Binangonan, á ocho leguas y por
O. con la cordillera de montes que baja de Balér.”
Bikol/Mount Isarog
Goa
“… pueblo in E. part of Ambos Camarines (Sur), on main road 20 m. E. of Nueva
Caceres. Pop., 7,748.” Gazetteer, 519.
Huerta, 1865, 205-206: “Su situacion es … en terreno llano, sobre la falda NE. del gran
monte Isaróc, y á la izquierda de un mediano rio que baja del mismo. Confina por
O. y N. con la cordillera de montes que, arrancando del citado Isaróc, cambia
despues al E. por las tierras de Caramuan. Por NE. con el pueblo de Lagonoy, á
una legua; por E. con el de S. José, como á tres cuartos de legua, y por S. con la
mision de Tigaon, á dos leguas.”
Himoragat
Not listed in the Gazetteer
Huerta, 1865, 203-204, mentioned in [passing with no location given while discussing the
mission of Manguirin
Mabatobato
“… pueblo at S. foot of Isarog Mt., in Ambos Camarines (Sur), Luzon. 15 m SE. of
Nueva Caceres, on main road. Pop., 849.” Gazetteer, 617.
Huerta, 1865, 220: “Esta mision se halla situada … sobre la falda S. del gran monte
Isaróc [sic], á la derecho de un rio que baja del citado monte y corre á desaguar en el rio Pauli. Confina por ENE. con la mision de Sangay, á unas cuatro leguas; por
S. con el pueblo de Baao, á tres leguas; por O. con el de Minalabat [sic], á la
misma distancia que el anterior y por ONO. con la mision de Pili, como dos
leguas.”
Manguirin
“… pueblo in Ambos Camarines (Sur), Luzon, 8 m. NE. of Nueva Caceres. Pop., 1,300.”
Gazetteer, 638.
Huerta, 1865, 203-204: “Se halla situada … en terreno quebrado sobre la falda O. del
gran monte Isaróc, á las márgenes de varios arroyos que bajan del mismo.
Confina por S. con la mision de Pili, como á dos leguas; por SO. con la ciudad de
Nueva Cáceres, á tres leguas; y por NO. con el pueblo de Bombon, á la misma
distancia poco menos.”
Pili
“… pueblo in Ambos Camarines (Sur), Luzon, 9 m. from Nueva Caceres. Pop., 3,635.”
Gazetteer, 760.
Huerta, 1865, 219: “Hállase situado … al pié SO. Del gran monte Isaróc, junto á un
pequeño rio que baja del mismo monte. Confina por N. con la mision de
Manguirin, á dos leguas; por ESE. con la de Mabatobato, como dos leguas y por
O. con los pueblos de Milaor y Camaligan, distante tres leguas de ambos.”
Ragay
“… pueblo in Ambos Camarines (Sur), Luzon, on main road, 27 m. NW. of Nueva
Caceres. Pop., 2,300.” Gazetteer, 777.
Huerta, 1865, 211-212: “Está situado … en un llano á la derecho de un caudaloso rio, y
sobre la costa N. del gran seno á que da nombre. Confina por N. y E. con ásperos
y fragosos montes; por ESE. con el pueblo de Lupi, á unas cuatro leguas, y por S.
y O. con la mar, distante media legua.”
Salog
Please see Goa—there are no entries for Salog per se in the Gazetteer nor in Huerta
Sangay
“… town and point on w. shore of Lagonoy Gulf, E. coast of Ambos Camarines (Sur),
Luzon.” Gazetteer, 810.
Huerta, 1865, 200-201: “Se halla enclavada … sobre la costa E. del seno de Lagonoy, á
la izquierda de un rio que trae su origen del gran monte Isaróc, y corriendo de O.
á E. desemboca en el referido seno. Confina por SE. con el pueblo de Tigbi,
perteneciente á la provincial de Albay, á distancia de cinco leguas, siguiendo la
playa; por OSO. con la mision de Mabatobato, á cuatro leguas y por ONO. con la
de Tigaon, á dos leguas.”
Siminandig de Lagonoy
No entries for this mission in the Gazetteer nor in Huerta
Siruma
“… pueblo and point in Ambos Camarines (Sur), Luzon, 2 m. inland from that bay, 26 m.
E. of N. of Nueva Caceres. Pop., 679.” Gazetteer, 835.
Huerta, 1865, 222: “Hállase situada … en un llano sobre la costa E. de la bahía de San
Miguel, en una punta de tierra del mismo nombre, cuya punta, abanzando hacia el
N., forma con punta Sapenitan una Buena y defendida ensenada. Confina por E.
con los montes y tierras de Caramuan, por SSE. con la mision de Tinambac, á
cinco leguas y por O. y N. con la mar.
Tigaon
“… pueblo in E. Ambos Camarines (Sur), Luzon, 21 m. E. of Nueva Caceres. Pop.,
4,100.” Gazetteer, 890.
Huerta, 1865, 204-205: “Su situacion es … en terreno quebrado, sobre la falda oriental
del gran monte Isaróc, y entre varios arroyos que bajan del mismo. Confina por
N. con la mision de Goa, á dos leguas; por E. con la costa y seno de Lagonoy,
distante dos leguas; y por ESE. con la mision de Sangay, á la misma distancia.”
Tinambac
“… pueblo on San Miguel Bay shore of Ambos Camarines (Sur), Luzon, 13 m. NE. of
Nueva Caceres. Pop., 2,497.” Gazetteer, 892.
Huerta, 1865, 221-222: “La situacion de esta mision, que por primera vez se nombra en
nuestros registros el año de 1781, es … en terreno llano, sobre la costa E. de la
gran bahia de San Miguel, á la izquierda de un rio llamado Loóc. Confina por
NNE. Con la mision de Siruma, como á cinco leguas; por el E. con los montes
que se dilatan hasta Caramuan y por SO. con el pueblo Calabanga, distante cuatro
leguas.”
[1] United States, Bureau of Insular Affairs, War Department
A Pronouncing Gazetteer and Geographical Dictionary of the Philippine Islands, United States of America, with maps, charts, and illustrations. Also the Law of Civil Government in the Philippine Islands Passed by Congress and Approved by the President July 1, 1902, with a Complete Index. Washington, D.C.: Government Printing Office, 1902. 933pp.; here, p. 440. Henceforth merely marked as Gazetteer. I worked from notes, have not yet reviewed quotations and statistics in the original
[2] Félix de Huerta, O.F.M., Estado geográfico, topográfico, estadístico, histórico-religioso de la santa y apostólica Provincia de San Gregorio Magno, de religiosos Menores Descalzos de la Regular y más estrecha Observancia de N. S. P. S. Francisco en las islas Filipinas; comprende el número de religiosos, conventos, pueblos, situación de estos, años de su fundación, tributos, almas, producciones, industrias, casos especiales de su administración spiritual, en el archipiélago Filipino, desde su fundación en el año de 1577 hasta el de 1865. 2nd ed. Binondo: M. Sánchez, 1865. 713pp.