This is the database schema used in version 3.0.0 - 3.0.5 of the embedded database. Implemented using Hypersonic (a 100% Java database), with some help/hindrance from Hibernate.
This is the database schema used in version 3.0.6 or above of the embedded database. Note that there are reverse (Translation->Hebrew) statistics now.