Tchaïka cosaque, "Presvyata Pokrova", une inconcevable odyssée européenne
Au moment de l'indépendance de l'Ukraine, de jeunes artistes de Lviv, n'ayant jamais navigué, n'ayant jamais fait de charpenterie de marine, se sont lancés dans un projet totalement fou. Ils voulaient reconstituer une embarcation disparue, la tchaïka cosaque. En 1922, un an après, la tchaïka "Presvyata Pokrova" était mise à l'eau. Depuis lors, elle a parcouru des dizaines de milliers de miles marins sur tous les rivages, canaux et fleuves européens. Elle s'est avérée un formidable ambassadeur de l'Ukraine.
Le forum des associations a eu la chance de recevoir Myron Humenetskyy qui a fait partie du projet dès son origine. Il a participé à la construction. Il y a été marin puis capitaine. Il nous a conté quelques élément de cette inconcevable odyssée et nous a expliqué pourquoi le destin diplomatique de ce navire est plus que jamais d'actualité.
A Nantes, Myron était accompagné par Juriy Kosarchyn et Vitalij Strutynskyj ayant fait partie des constructeurs et des premiers équipiers de la tchaïka, ainsi que par Olena Pankiv qui a rejoint le projet en 2018.
____________________________________________________________________________
Bernard Grua et Myron Humenetskyy, Nantes, 27 novembre 2023
Myron Humenetskyy, escale de la tchaïka dans un port d'Europe, début des années 1990
La tchaïka, navire des cosaques zaporogues
Le témoignage de Guillaune Levasseur de Beauplan cartographe du roi de Pologne
Emplacement des différentes Sitch cosaques, lieu de construction des tchaïkas
Une tchaïka à l'abordage d'une galère turque
Des truction de la flotte turque et prise de Féodossia par les tchaïkas des Cosaques Zaporogues, 1616
La construction et les aventures de la tchaïka Presvyata Pokrova
Plus de la moitié d'un tour du monde sur les mers, les rivages et les voies navigables d'Europe
Première arrivée de la tchaïka à Istanbul, 1992
Première arrivée de la tchaïka à Saint-Tropez, 1992
Histoire de la tchaïka cosaque Presvyata Pokrova I
Histoire de la tchaïka cosaque Presvyata Pokrova II
La tchaïka cosaque Presvyata Pokrova dans les vagues
Mosaïque la tchaïka Presvyata Pokrova et des Cosaques à Saint-Tropez
Pont-Aven et la restauration des parties supérieures de la coque, 2016
Les travaux à Palette-Aven et le soutien de la cité des peintres
Article en français ayant eu le plus grand nombre de lecteur sur Ukraine Crisis Media Center
Félicitations de l'ambassade de France à Kyiv
Portrait de Taras Beniakh, un artiste, constructeur, navigateur et capitaine, artisan du sauvetage la tchaïka
Son Excellence, M. Oleh Shambur, ambassadeur d'Ukraine en Francv, à bord de la tchaïka, lors de la remise à l'eau après travaux, août 2017. L'honneur de recevoir une grande et respectée voix de l'Ukraine
Taras Beniakh mobilise à Lviv, pour la tchaïka
Le sauvetage de la tchaïka sur France 3
Les travaux de Palette-Aven, 2016 - 2017
Fêtes de la Belle Angèle, Pont-Aven, 2018
Fêtes de la Belle Angèle, Pont-Aven, 2019
Châteaulin et la restauration de la partie sous-marine de la coque, 2021
Les travaux, à Châteaulin, sont menés par Myron Humenetskyy.
La tchaïka de Pont-Aven à Châteaulin, 2021, par Penmarc'h et le Raz de Sein
La tchaïka à Châteaulin
La guerre d'anéantissement russe. Tous les jours, nous pensons à eux.
Taras Beniakh sur Télématin, 4 mars 2022
Oleksandra et Anna (femme et fille de Viktor Romanyuk) chez Monique et Laurent Lesiourd à Pont-Aven, sur Télémation, 14 mars 2022
Taras Beniakh et Etienne de Poncin, ambassadeur de France en Ukraine sur France Inter, 24 mars 2022
Taras Beniakh et Taras Trofimuk, Douarnenez, 2016
Vitor Romaniuk et son épouse Oleksandra, Pont-Aven 2016
Taras Beniakh est sur le front, à l'Est, et défend l'Ukraine contre l'invasion russe, 2023
Taras Trofimuk a été blessé (remarquez son tatouage avec la tchaïka), 2023
Viktor Romanyuk est sur le front, à l'Est, et défend l'Ukraine contre l'invasion russe. Oleksandra et leur fille Anna, sont maintenant en Ecosse, 2023
Revue de presse de la tchaïka Presvyata Pokrova
Le Télégramme, le 6 septembre 2021: Pont-Aven: le bateau ukrainien a quitté leport après plus de dix ans à quai.
Cуспільне, le 28 mars 2020: Іван Хомішак: « Я у дитинстві ніби переглядав мультик « Як козаки на чайці мандрували »
Bateaux, le 13 février 2020: Les 20 voiliers incontournables des Fêtes Maritimes Internationales de Brest 2020
Le Télégramme, le 26 août 2019: Pont-Aven: tchaïka. Une balade en mer avec les Ukrainiens
Le Télégramme, le 26 août 2018: Pont-Aven: la Belle Angèle. Un feu d’artifice d’émotions
Ukraine Crisis Media Center, le 27 février 2018: Qui est Taras Beniakh, l’Otaman de la tchaïka cosaque «Presviata Pokrova»?
UA Modna, le 23 août 2017: ЛЕГЕНДАРНА КОЗАЦЬКА ЧАЙКА « ЗАСВІТИЛАСЬ » НА ПАРАДІ ВІТРИЛЬНИКІВ У ФРАНЦІЇ
Le Télégramme, le 22 août 2017: Chajka. L’ambassadeur salue la restauration
Ouest-France, 22 août 2017: Pont-Aven: Remerciements de l’ambassadeur d’Ukraine pour la tchaïka
Le Télégramme, le 19 août 2017: Pont-Aven: Presviata Pokrova. Remise à l’eau
Art Ukraine, le 30 juin 2017: Виставка у Львові допоможе відновити легендарну козацьку чайку
Radio Svoboda, 26 juin 2017: Українські художники об’єднались, щоб зібрати гроші на ремонт козацької чайки «Пресвята Богородиця»
LvivPost, le24 juin 2017: Історія і реальність “Пресвятої Покрови”
Zaxid Net, le 23 juin 2017: Для рятунку козацької чайки «Пресвята Покрова» у Львові продають мистецькі твори з її частинками
Ouest-France, le 17 juin 2017: Pont-Aven: La galère ukrainienne sera remise à l’eau cet été
Vesti DP, le7 juin 2017: Унікальний човен допоможуть врятувати дніпровські художники (Фото)
Egoist Magazin, 10mars 2017: КОЗАЦЬКА ЧАЙКА У XXI СТОЛІТТІ
Volym.com, 4 décembre 2016: Чи вдасться відновити козацьку чайку «Пресвята Покрова»?
Portal Lviv, le 23 Novembre 2016: Польські музиканти заспівають у Львові, щоб зібрати гроші на реставрацію козацької чайки
Ukraine Crisis Media Center, le 3 août 2016 : Tchaïka, la diplomatie fraternelle des Cosaques en Bretagne
Zaxid Net (video), le 2 août 2016: Львівську чайку «Пресвята Покрова» залишили у Франції
Zbruc, le 2 août 2016: Чайка «Пресвята Покрова» зимуватиме у Франції.
Ouest-France, le 31 juillet 2016: La galère ukrainienne reprend vie à Palette-Aven (!)
Le Télégramme, 15 juilet 2016: Temps fête. Contre-la-montre pour la tchaïka
Dyvensvit, le 21 juin 2016: У ФРАНЦІЇ ВІДРЕСТАВРУЮТЬ КОЗАЦЬКУ ЧАЙКУ
RFI, le 27 avril 2016: Un bateau cosaque échoué en Bretagne
Le télégramme, le 13 mars 2016: Pont-Aven. Port. La chajka sortie de l’eau
Ouest-France, le 12 mars 2016: A Pont-Aven, la galère ukrainienne au sec
InformNapalm, le 26 janvier 2016: Il faut sauver Tchaïka, la réplique du bateau cosaque, amarrée à Pont Aven
Ouest-France, le 7 janvier 2016: Pont-Aven. Le bateau ukrainien prié de bouger
France Bleue, le 29 décembre 2015: À Pont-Aven, la galère ukrainienne prend l’eau
Ouest France, le 28 décembre 2015: Pont-Aven. La galère ukrainienne en mauvaise posture
Le Télégramme, le 28 décembre 2015: Port de Pont-Aven Il faut sauver la galère ukrainienne
Ouest-France, le 27 décembre 2015: La galère ukrainienne de Pont-Aven a coulé
Xazid Net, le 7 octobre 2015: Львівська козацька чайка «Пресвята Покрова» потребує капітального ремонту
Le Télégramme, le 23 septembre 2015: Pont-Aven. La galère ukrainienne. Un appel à l’aide
Ouest-France, le 16 septembre 2015, Pont-Aven. La Presviata Pokrova attire les regards dans le port
Ouest-France, le 12 mars 2014: Pont-Aven. La réplique de galère ukrainienne hiverne au port