以下のリンクからインストールしてください
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.forest.editor
テキストファイルを読み書きできます。
アクセスできる範囲はデバイスおよびAndroidのバージョンによります。