【注意看~這位同學太狠了!】

幼華國中.藍同學.通過 #基礎級A2

讓語言學習成為你的利器!

政大法律系碩士班林同學

黃禹睿同學

汗得建築工事實驗教育機構建築科高三.通過 #基礎級A2

為了增加升學優勢及檢測自己的德語能力,黃禹睿同學選擇了FLPT歐日語基礎級。


學習動機

禹睿就讀一所建築學校,他表示學校不定期會有德語外師來上課,且十分鼓勵學生用德語與外師互動。此外,因對德國文化興趣高昂,促使他持續不斷地學習德文。


學習方法經驗分享

禹睿曾前往德國實習,儘管當時只會基本的德語,但那時的在地生活體驗,讓他了解到當地文化及溝通習慣後德語大幅進步,是難能可貴的經驗且獲益良多。

禹睿學德語已經三年了,他認為學好一門新語言的關鍵就是訂下目標,達成後自我犒賞,然後持續學習。禹睿平時除了學校的德語課外,每天還會花三~四小時複習。從學字母開始,現在的他已經可以用德文與人溝通了。

禹睿推薦Deutsche Welle(德國之聲),他表示這個網站提供很多資源,如:影音、文章等可供練習;也可以訂閱Youtube頻道如Easy German及Gabriels Deutschwelt,一是用淺顯易懂的德語介紹德語區文化,一是介紹德國人常用的文法。


測驗感想及未來目標

禹睿考前準備了一個月的時間,他表示由於平時有閱讀德語新聞的習慣,讓他考閱讀測驗時得心應手,對他而言最難的部分則是聽力。

禹睿高中畢業後計畫就讀德文系,本測驗成績將作為大學入學申請的語言能力證明。上大學後的目標則是申請校內的交換學生或歐盟的ERASMUS-PROGRAMME(伊拉斯莫斯計畫),實現跨國交流的夢想。睿禹更近一步透露,未來想從事外語教學相關的工作。

王智勇先生

警政署通訊所技佐.通過 #基礎級A2

喜歡德國的嚴謹哲學,也嚮往西班牙人的樂活態度的智勇,以本測驗來驗收德語及西班牙語的自學成果並設定下一個學習目標。


學習動機

受異國文化吸引的智勇表示,學習外語就是他的生活樂趣,將來想要成為polyglot(通曉多門語言的人)。


學習方法經驗分享

智勇起初先學德語,但並不積極,後來加入西班牙語同時學習後,兩種語言的多樣性讓學習變得更有趣,雙管齊下一起學了八年。智勇分享,比起中文,歐語的時態多,如果有學過其他多時態語言時可相輔相成,例如使用德英、西英字典,或BARRON'S、SCHAUM' outlines和PRACTICE MAKES PERFECT等系列的文法教材。

以自學為主的智勇常使用網路資源,像是YouTube上的教學影片Gabriel teilt Sachen、Easy German、德文-就是這麼簡單!、西班牙語的Tu escuela de español,另外他也分享可以搜尋polyglot的網站和影片,透過了解達人的各種學習方式和心路歷程,找到適合自己的最佳學習法。


測驗感想及未來目標

智勇分享他的合格秘訣,不外乎考前保持正常作息,以及測驗當天以平常心應考!智勇表示,雖然現在工作上鮮少機會使用外語,但學習新知可以激發思考與創造力,也讓他更添自信。繼日、德、西語之後,他已經開始學法語,未來除繼續提升各語言的程度外,也打算主攻德文並計畫退休後報考德語研究所。

李彥頤小姐

英國劍橋大學語言教育學系攻讀碩博士中.通過 #基礎級A2

學習動機

彥頤因為非常喜歡語言而想多學習幾個世界的主要語言,學習德語是想要認識日耳曼語系的語言特徵,也好奇德語的架構和英語如何不同。彥頤表示她的阿公德語說得特別好,這或許也是讓她對德語產生好奇心的原因之一。


學習方法經驗分享

彥頤考前三個月利用下班後每天花約三小時密集自學德語,她會借一些實用且美感、內容設計均佳的書,然後徹底地研究句型、單字。為了熟記句型及單字,甚至會把整篇文章背下來;有時為了加強文法,也會練習造句並請教會德文的朋友指正。彥頤分享加強聽、說、讀、寫能力的方法如下:

聽:Germanpod101.com的listening,分有字幕及無字幕的版本,內容很生活化,可以把不錯的句型寫在筆記本上,並模仿句型造句。說:如果沒有會說德語的朋友,可以找幾個日常生活問題,以德語自問自答。遇到不會表達的內容,上reverso查,或是問朋友,另外也可以在speaky上找語言交換。讀:就是多看,除單字外,句型可邊讀邊觀察,並練習造句,確實地理解文章意涵。通常圖書館都有不錯的書可以借閱。寫:用德語寫日記,也是很好的練習方式,遇到不會表達的內容則上網查詢或問朋友。寫日記可幫助詞彙量迅速增加。


測驗感想及未來目標

彥頤報考是為了自我挑戰,因為是自學的緣故,她認為有考試才有動力去規劃每週的學習進度。彥頤2010年~2012年間分別通過本測驗的西語及法語A2級,2018年同時報考日語及德語也都通過A2級。她表示非常喜歡本測驗的考試模式,考試的內容很基礎又實用,對初學者來說非常適合;而且有模擬試題,讓考生考前可熟悉考試題型。她覺得準備考試的過程很充實、很有方向,雖然自己不是特別愛考試,但是透過考試真的會激發學習潛能,通過後也會對自己更有信心。

彥頤今年申請劍橋博士連讀時,在第二外語能力部分以本測驗日語及德語的證書作為語言能力證明。另外她覺得學習德語擴展了自己的世界觀,更容易交到德國朋友。目前在校額外修習希臘語,未來除了將德語讀得更扎實,考到更高的級數外,也想學俄語。

張芷瑜同學

中山女高.通過 #基礎級A2

學習動機

張芷瑜同學目前就讀中山女高三年級。她學習德語有二年時間。當初因為學校要求選修第二外語,不想與大多數人相同,便選擇學習德語。


學習方法經驗分享

張同學並未每天安排固定時段學習德語,但都會定時背單字及句子。使用德語通常都是在德文課時,有時候跟外國朋友聊天或是參加有關德文的活動時也會用到。基本的問候及會話她都可以應付。

張同學學習德語時因為沒有壓力,所以不會覺得緊張,同學間也常會互相練習或是鼓勵。她曾到德國參加夏令營,覺得在全德語的環境中對聽力很有幫助。

張同學認為平時上德語課時聽、說、讀、寫都有教到,但她自己比較需要加強聽力。除了聽課程附的CD外,她還會到歌德學院的網站尋找合適的聽力教材,以及聽德文歌。她覺得歌德學院的網站有各式各樣的學習資源,非常值得參考。


測驗感想及未來目標

張同學認為本測驗試程沒問題。建議可以增加寫作測驗。她對字彙與用法比較有把握,因為跟學校學習內容差不多。未來張同學會繼續自修,她認為多一種外語能力對個人未來發展比較有幫助。

跟著FLPT #環遊世界學語言 🌏