FLPT成績在職場發揮的效益

許小姐在佛朗明哥團體擔任舞者及教學，也在搖擺舞教室教學，同時在達人女中及政大附中教授西班牙語，偶爾擔任接待外賓的中西語翻譯。許小姐表示FLPT西語測驗取得高分，在履歷上多一項證明。因朋友知其西班牙語能力佳，會介紹接待外賓及代課工作，除能累積工作經驗也是不錯的學習機會。此外，因西語能力佳，在佛朗明哥課堂上也更能聽懂外師講課，甚至擔任隨堂翻譯。許小姐認為中西口譯使用到的外語溝通能力主要是「聽」與「說」，另快速地整合與表達能力亦不可或缺。

學習方法經驗分享

許小姐對學習語言很有興趣，學西語是因為想學佛朗明哥舞，想更深入認識佛朗明哥或西班牙文化，但沒有固定的學習方式。目前每天會備課或進修佛朗明哥舞，平均每天花2-3小時接觸西文。學習方法除了看文法教材、也會看電視影集”Aquí no hay quien viva”練習聽力，偶爾也會上網看看別人的西語部落格或是youtube頻道上西語版本的TED。

應考心得及未來目標

許小姐沒有為考試特別準備，以平常心應試。因翻譯工作需經常接觸各式各樣的領域或主題，除語言能力外，尚須廣泛涉獵各種資訊，並培養穩健的台風及臨場應變能力，許小姐期許自己再精進口條及台風等，成為一位專業的翻譯人員。

喜歡德國的嚴謹哲學，也嚮往西班牙人的樂活態度的智勇，以本測驗來驗收德語及西班牙語的自學成果並設定下一個學習目標。

學習動機

受異國文化吸引的智勇表示，學習外語就是他的生活樂趣，將來想要成為polyglot（通曉多門語言的人）。

學習方法經驗分享

智勇起初先學德語，但並不積極，後來加入西班牙語同時學習後，兩種語言的多樣性讓學習變得更有趣，雙管齊下一起學了八年。智勇分享，比起中文，歐語的時態多，如果有學過其他多時態語言時可相輔相成，例如使用德英、西英字典，或BARRON'S、SCHAUM' outlines和PRACTICE MAKES PERFECT等系列的文法教材。

以自學為主的智勇常使用網路資源，像是YouTube上的教學影片Gabriel teilt Sachen、Easy German、德文-就是這麼簡單!、西班牙語的Tu escuela de español，另外他也分享可以搜尋polyglot的網站和影片，透過了解達人的各種學習方式和心路歷程，找到適合自己的最佳學習法。

測驗感想及未來目標

智勇分享他的合格秘訣，不外乎考前保持正常作息，以及測驗當天以平常心應考！智勇表示，雖然現在工作上鮮少機會使用外語，但學習新知可以激發思考與創造力，也讓他更添自信。繼日、德、西語之後，他已經開始學法語，未來除繼續提升各語言的程度外，也打算主攻德文並計畫退休後報考德語研究所。

學習動機

芳妤表示對拉丁美洲的文化與景觀有股莫名的憧憬，之前看到馬丘比丘的照片便立下誓言要親自去那裡一趟；另外對秘魯的印加文化也有極大的興趣，因而決定學習西班牙語。

學習方法經驗分享

芳妤一開始在學校選修西語，進度比較慢；後來又參加靜宜大學到校開設的免費西語先修班，每週五晚上上課，一次四個小時，為期一年，至今學習西語已約三年了。

芳妤表示他非常喜歡聽西文歌，喜歡的歌手有Maluma, Becky G, Ha*Ash, CNCO, Shakira 等，她認為聽歌能增加語感、幫助聽力。為了準備這次考試，她要求自己每天看兩、三頁到一個章節的西文，接近考期時每天會花一個多小時讀書。

學習西語最大的收穫是在某些場合能使用而感到非常有成就感，例如，看得懂YouTube上的西文留言，或能用很簡單的西文回覆網友的問題。

測驗感想及未來目標

芳妤報考是因為西語老師推薦，她覺得試題與學校的課程內容相關、有鑑別度。因為有練習過模擬試題，三項測驗中最有把握是字彙與用法；最沒把握的則是聽力，比較擔心跟不上速度。芳妤表示參加考試能夠測試自己學習西語的程度，而且準備過程中感到蠻有成就感。目前覺得自己的詞彙跟句子的使用仍很有限，未來想加強口說能力；閱讀的部分則只要肯花時間認真讀就會進步。

芳妤將使用本測驗證書作為大學推甄備審資料之一；接下來仍會繼續學習西文並計劃挑戰B2級；除西文外，正在學韓文，之後也計畫要學德文。

學習動機

李同學表示選擇學習第二外語時，考量西班牙語為全球第三大語種，且是美國最重要的第二外語，因此西班牙語就成為她的首選。此外，她的哥哥會說一點西語，故在家人的支持下便開始學習西語。

學習方法經驗分享

李同學參加語言補習班的西語課程，除了上課之外，平時每週抽出6小時來複習西語，寒暑假則每日自修西語4小時以上。此外，她也會利用網路資源去接觸西語、認識西語世界，常去的網站如： elmundo.es，yahoo.es，valemusic.com，elle españa，youtube.es等，偶爾也會用西語寫日記或結交西語系國家的朋友，來增加西語口說和寫作能力。

測驗感想及未來目標

李同學在高三課業壓力最重時，仍堅持報考基礎級西語測驗，一來是從未參加過第二外語測驗，二來是想測試自己的語言能力。在測驗前幾個月便開始準備，把二年來學過的西語教材重新複習，做好充足準備，所以才能在考試中贏得佳績！李同學覺得考試內容很適合西語初學者、考試地點方便、價格也很合理。這次考試中，覺得閱讀測驗最得心應手，聽力則因平常練習較少而感覺較不熟悉。

目前就讀醫學院一年級的李同學未來希望可以繼續精進西語，計畫參加B1級的測試。她懷抱夢想的說：「藉著西語能力放眼全世界，未來若有機會的話，可以到新興市場拉丁美洲去做有關醫療方面的事業。」