Embedded Files
The foundation for this hanging installation was a drawing breaking down the different perspectives of Pokkali and broader trends for Kerala's development. Learn more here.
ഈ തൂക്കിയ ഇൻസ്റ്റലേഷന്റെ അടിസ്ഥാനം പൊക്കളിയുടെ വിവിധ ദൃഷ്ടികോണങ്ങളെയും കേരളത്തിന്റെ വികസനത്തെ ബാധിക്കുന്ന വ്യാപക പ്രവണതകളെയും വിശകലനം ചെയ്യുന്ന ഒരു ചിത്രമായിരുന്നു.
The following section breaks down the different static components in the installation and their meanings. Many of the objects are connected and overlap to signify how these different stories come together.
ഇൻസ്റ്റലേഷനിലുള്ള നിലനിൽക്കുന്ന ഘടകങ്ങളും അവയുടെ അർത്ഥവും ഈ വിഭാഗം വിശദീകരിക്കുന്നു. ഓരോ വസ്തുവും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടു കൂടിച്ചേരുന്ന രീതിയിലാണ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്—ഇവയെല്ലാം ഒരേ കഥയിൽ പെട്ടെന്നു മാറുന്നു എന്നതിന്റെ പ്രതീകമായി.
Eucalyptus Veneer - representing the eucalyptus farms planted by private organizations and conflicting social mobilization in Kerala’s recent history
യുകലിപ്റ്റസ് വീനിയർ – സ്വകാര്യ സംഘടനകൾ നട്ടുനിർത്തിയ യുകലിപ്റ്റസ് ഫാമുകളും, അതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ കേരളത്തിലെ ഇണങ്ങാത്ത സാമൂഹിക പ്രചരണങ്ങളും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
Sluice Gate and Chinese Fishnet- Scale models of specific structures built with natural materials during agricultural process for Pokkali and prawn farming
സ്ലൂസ് ഗേറ്റ് ഉം ചൈനീസ് മീൻവലയും – പൊക്കളി കൃഷിക്കും ചെമ്മീൻ വളർത്തലിനും ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രകൃതിദത്ത വസ്തുക്കൾകൊണ്ടുള്ള പ്രത്യേക ഘടനകളുടെ സ്‌കെയിൽ മോഡലുകളാണ് ഇവ.
Mounds of Rice - Kolam drawn in Mudiyettu ceremonies includes two mounds of Pokkali rice to be blessed by the goddess through the evening activities
അരിയുടെ കുന്നുകൾ – മുടിയേറ്റ് ചടങ്ങുകളിൽ വരയ്ക്കുന്ന കോലത്തിൽ രണ്ട് പൊക്കളി അരിയുടെ കുന്നുകൾ ഉൾപ്പെടും; സന്ധ്യാചടങ്ങുകളുടെ ഭാഗമായി ദേവി അവയെ അനുഗ്രഹിക്കും എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു.
Hay and Curtain - Mudiyettu deity hair is usually tied with hay and curtain will be presented for the deity’s unveiling
മറയും പുല്ലും – മുടിയേറ്റ് ദേവതയുടെ മുടി സാധാരണയായി പുല്ലുകൊണ്ടാണ് കെട്ടുന്നത്; ദേവിയെ അനാവൃതമാക്കുന്നതിനായി മറയും ഒരുക്കപ്പെടും.
Metal floating mobile - Pokkali follows 3 main phases, guided by the flow of water. This component is a visualization of the water levels as the season carries forward.
ഉരുളുന്ന ലോഹ ശില്പം – ജലപ്രവാഹം അനുസരിച്ചാണ് പൊക്കളി കൃഷിയുടെ മൂന്നു പ്രധാനഘട്ടങ്ങൾ പുരോഗമിക്കുന്നത്. കാലാവസ്ഥയുടെ പുരോഗതിയോടൊപ്പം ജലനിരപ്പിൽ ഉണ്ടാകുന്ന മാറ്റങ്ങളെ ദൃശ്യവത്കരിക്കുന്ന ഘടകമാണ് ഇത്.
Page updated
Google Sites
Report abuse