Exploring Collaborative Embodiment for Learning (EXCEL): Understanding Geometry through Multiple Modalities